Recently, I've been focusing on upgrading my writing skills.
最近 我一直在专注于提升我的写作技能。
He is helping me to upgrade my computer system.
他在帮我升级电脑系统。
My boss suggested me upgrade my professional image.
我老板建议我提升我的职业形象。
I just upgraded my phone to the latest model.
我刚刚将我的手机升级到了最新款。
The software update will automatically upgrade your system to the newest version.
软件更新会自动将你的系统升级到最新版本。
The hotel offered us a free upgrade to a suite for our honeymoon.
酒店为我们提供了免费升级到套房的新婚蜜月服务。
We need to upgrade our computer network to improve its speed and efficiency.
我们需要升级我们的计算机网络以提高其速度和效率。
The company is planning to upgrade its manufacturing facilities to increase production capacity.
公司计划升级其生产设备以增加生产能力。
The gym membership upgrade includes access to the swimming pool and sauna.
健身房的会员升级包括使用游泳池和桑拿的权限。
Our flight was upgraded to first class due to overbooking in economy.
由于经济舱超额预订，我们的航班被升级到了头等舱。
The teacher recommended we upgrade our study habits to excel in exams.
老师建议我们升级学习习惯以在考试中取得优异成绩。
The restaurant has undergone a major upgrade, offering a more sophisticated dining experience.
这家餐厅进行了重大升级，提供了一种更精致的用餐体验。
The city council approved a plan to upgrade the public transportation system with new buses and trains.
市议会批准了一个计划，用新的公共汽车和火车升级公共交通系统。
This reflects a continuous upgrade in China's utilization of foreign investment structures, said Sang Baichuan, dean of the University of International Business and Economics' Institute of International Economy in Beijing.
北京对外经济贸易大学国际经济研究院院长桑百川表示，这反映出中国利用外资结构的不断升级。
State Grid Huzhou Power Supply recently performed an upgrade of the distribution network in Shanmin village, Deqing county, Zhejiang province by using 10-kilovolt medium-voltage power generation vehicles with grid connection technology.
国家电网湖州供电公司最近对浙江省德清县山民村的配电网进行了升级，使用了10千伏中压发电车和并网技术。
The technology made it possible to ensure uninterrupted power supply to nearly 350 households living along the line during the construction period, achieving a seamless upgrade of the distribution network facilities.
该技术使沿线近350户居民在施工期间能够不间断供电，实现了配电网设施的无缝升级。
"The overall sales in 2023 have doubled compared with the previous year," said Hansmeier, adding that the company plans to invest another 300 million yuan before 2027 to upgrade the production lines.
Hansmeier表示：“2023年的总销售额比前一年翻了一番。”他补充说，公司计划在2027年前再投资3亿元人民币升级生产线。
Meanwhile, Rongsheng is also negotiating to sell Aramco an up to a 50 percent stake in its unit Ningbo Zhongjin Petrochemical, allowing two sides to upgrade the existing facilities and jointly develop Rongsheng new materials (Zhoushan) project, it said.
同时，荣盛还正在谈判向阿美出售其子公司宁波中金石化高达50%的股份，允许双方升级现有设施，共同开发荣盛新材料（舟山）项目。
In recent years, Kingdom Solar Energy has been paying great attention to technological innovation and the upgrade of equipment to achieve a high degree of automation.
近年来，王国太阳能一直十分重视技术创新和设备升级，以实现高度自动化。
The supply chain is also undergoing a transformative upgrade as e-commerce platforms, including Shein and Temu, gain more success in the overseas market.
随着包括Shein和Temu在内的电子商务平台在海外市场取得更多成功，供应链也在经历变革性升级。
Leading the charge, major energy corporations are investing in infrastructure upgrades to optimize the efficiency of power generation and distribution systems, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示，主要能源公司正在牵头投资基础设施升级，以优化发电和配电系统的效率。
However, the old power lines at the greenhouses could not meet the planting demand earlier and were in urgent need of upgrades.
然而，温室的旧电线无法满足早期的种植需求，急需升级。
Alongside a host of innovative tools and seller service upgrades centered around these five strategic priorities, Amazon Global Selling aims to promote integrated development between cross-border e-commerce and industries, and provide high-quality export solutions for e-commerce sellers.
除了围绕这五个战略重点推出一系列创新工具和卖家服务升级外，亚马逊全球销售旨在促进跨境电子商务与行业的融合发展，并为电子商务卖家提供高质量的出口解决方案。