We're staying in a villa by the sea for our vacation.
我们假期时会住在海边的别墅里。
The celebrity purchased a luxurious villa in the French Riviera.
这位名人买下了一座法国蔚蓝海岸的豪华别墅。
The villa has a beautiful garden with a swimming pool.
这座别墅有一个带有游泳池的美丽花园。
They spent their retirement days in a peaceful villa surrounded by nature.
他们在一座被大自然环绕的宁静别墅中度过退休生活。
The villa's interior is decorated in classical Italian style.
这栋别墅的内部装饰是经典的意大利风格。
The old villa was recently renovated and now boasts modern amenities.
这座老别墅最近经过翻新，现在配备了现代化设施。
The rent for the villa includes maintenance and cleaning services.
租住这座别墅的费用包括维修和清洁服务。
The view from the terrace of the villa is breathtaking.
从别墅的露台上眺望，景色令人惊叹。
The villa has a private garage for two cars.
这栋别墅有一个可停放两辆车的私人车库。
The historical villa is open to the public for guided tours.
这座具有历史意义的别墅对公众开放，提供导游参观。
Via AliExpress, the company receives regular orders from US customers for tailor-made curtains used in villas.
通过阿里巴巴旗下的全球零售平台AliExpress，公司定期收到来自美国客户的订单，这些客户定制用于别墅的窗帘。这句话的中文翻译可以简化为：该公司通过AliExpress平台，经常收到美国客户定制别墅用窗帘的订单。
On ordinary business days, hundreds of people circle around the old Western style villa where the store is located to get a fresh bite of casual US cuisine.
在普通的营业日里，数百人会围绕着那座古老的西式别墅，也就是店铺所在地，来品尝新鲜的美式休闲美食。
Business has been good - the family presently lives in a three-floor villa, owns two cars and runs a workshop with two production lines.
Launched in 2011, Tujia lists 1.4 million online homes, including apartments, homestays and villas across 400 Chinese cities and more than 1,000 overseas destinations.
More than 95 percent of the 1,004 vacation villas have been sold at the Sanya resort, which generated 7 billion yuan of income, he said.
Launched in 2011, Tujia has expanded its network to 345 domestic and 1,037 overseas destinations, with over 1 million online residential houses, including apartments, homestays and villas.
It offers apartments, homestays, villas and other travel services ranging from family tours, business travel, vacations, team-building tours to short-term transitional renting.
According to a JLL report, the villa market in Beijing saw limited supply in the second quarter.
Under stable demand and limited supply, villa prices rose 3.4 percent quarter-on-quarter from April to June this year.
”Country Garden told Chinese media that the new development will include 556 private apartments, 229 subsidized homes and four villas, along with shops and public space.
Limited new supply pushed high-end villa sales down 15.4 percent quarter-on-quarter, according to a report by JLL, an international real estate service provider.
Currently, Schueco’s products are mainly used in commercial projects: such as airports, high-end hotels, etc; residential high-rises or villas; and renovations or new decoration by private property owners in China.
In addition to planes, other special auction items including villas and cargo vessels have been sold to overseas buyers via e-commerce platforms in recent years.
It has a network of more than 400,000 rental properties, ranging from single rooms to historic farmhouses and country villas.
The other clubs are Reading, West Bromwich Albion, Aston Villa, Birmingham City, Wolverhampton Wanderers, and Manchester City.
其他俱乐部包括雷丁、西布罗姆维奇、阿斯顿维拉、伯明翰城、伍尔弗汉普顿流浪者以及曼彻斯特城。
The Chinese environmental protection company was brought in to work on public parks, desert areas and villa developments because of its expertise.
A villa project of China Evergrande Group on display at a housing fair in Beijing.
The average booking price of villas in suburban Beijing edged up 15 percent year-on-year, as local travel demand from high-income people has driven the growth of high-end B&B accommodations, said Tujia, an online homestay services provider.
"Xie Chuanying, hotel manager of Banyan Tree Sanya, said, "The daily occupancy rate in our hotel has reached 70 to 80 percent, and 80 percent of our 49 pool villas have been booked for the upcoming May Day holiday.
Lofts, inns and single-family villas are popular room types, as well as fruit and vegetable picking, diy and delicacies as the most popular experience activities.
The properties, including apartments, townhouses and villas, are priced from about 10 million yuan to several hundred million yuan, depending on such factors as condition and location, said Lin, adding that between 60 and 70 percent of the city's Western-style homes were traded via their company last year.
For instance, Cloud Mansion, a luxury villa project co-developed by Beijing-based Tianheng Group and Hong Kong-listed Henderson Land, just entered the market, betting on the recent positive buying sentiment.
例如，由北京天恒集团与香港上市房企——恒基兆业联合开发的高端别墅项目“云筑”，正乘着近期积极的购房情绪入市。
"So is the Miaoxi Homestay, a three-story villa, set in central area of the rural part of Huzhou.
所以，妙溪民宿是位于湖州农村中部的一个三层别墅。
Bookings of rural homestays were mainly for kezhan (small-scale Chinese-style homestays), farm stays, cottages and villas, all of which have witnessed robust growth as the outbreak comes under better control.
在疫情得到更好控制的情况下，农村住宿预订主要集中在客栈（小型中式住宿）、农家乐、别墅和农舍等类型，这些都出现了强劲增长。
The company prepared some personalized products, such as tailored trips and villa rentals.
Bookings of rural homestays were mainly for "Kezhan" (a small-scale Chinese-style homestay or guesthouse), farm stay, cottages and villas, all of which have witnessed robust growth.
Some villas with private swimming pools and high-quality homestays are favored by family members.
Ever since the State Council, China's Cabinet, announced on Tuesday that the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone would be expanded to include the Lingang New Area, Song Changjun has been bombarded with phone calls and messages from local real estate agencies touting apartments and even villas in the area.
In the high-end villa market, buyers continued to be active after a new policy introduced in the previous quarter banned the construction of new stand-alone villas, prompting buyers to rush to the market.
The high-end villa sales volume increased 30.0 percent quarter-on-quarter, while prices slightly declined (recording a 0.9 percent drop over the previous quarter) as landlords of older projects lowered prices to lure buyers.
Unlike the trend in the luxury apartment market, however, high-end villa sales prices are expected to climb higher as the policy ban on standalone villas continues to limit future supply and increase demand for high-end villas, Mi said.
In the same quarter, high-end villa sales volume increased by 145.3 percent quarter-over-quarter following the ban on the high-end villa market, according to statistics from JLL.
It offers apartments, homestays, villas and other travel services, ranging from family tours, business travels, vacations, team-building tours to short-term transitional renting.
For instance MaoYuan Real Estate, a major property developer in China, will launch its high-end villa project in Beijing's central urban district in the future, aiming to use location advantages and low population density to appeal to high-end consumers.
According to the report, a total of 55 villas entered the market in the third quarter of 2018, a 44.7 percent comparative increase from Q3 2017.
As property developers use price-cutting as a strategy to increase sales, the price of high-end villas in Beijing fell 2.3 percent by the same metric, according to Mi.
Yes, some people might say, referring to the pursuit of expensive apartments or even villas, which has been a recent trend in China.
The tulip mania, also called the mother of all speculations, lifted the price of a flower unit to the value of a villa in Amsterdam within a few years before prices collapsed in May 1637, dragging thousands of tulip buyers into bankruptcy.