四级Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to winter time starting on October 26.

例如，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起将该国永久性地改为冬季后，俄罗斯人开始每天大约半小时后醒来。

2015年12月阅读原文

四级Other animals adapt, for example, by staying active in winter.

例如，其他动物通过在冬天保持活跃来适应。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级What do animals do? There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.

动物做什么？有三种主要的方式可以让动物在冬天的寒冷中生存：睡眠、适应或迁徙。

2017年6月听力原文

六级And the New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, because we can’t afford to heat it in winter.

纽约人花了一大笔钱买了一个室外热水浴盆，现在他们承认他们很少使用它，因为我们负担不起冬天的取暖费用。

2016年12月听力原文

六级Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.

候鸟影响着家里和冬季目的地的生态系统，扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。

2017年6月阅读原文

四级Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to" winter time" starting on October 26.

例如，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起将该国永久性地改为“冬季”后，俄罗斯人开始每天大约半小时后醒来。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考These were the real deal- and at that moment, I realized that the best part of sarasota in winter was going to be eating things that back home in New York I wouldn't be experiencing again for months.

这才是真正的交易——在那一刻，我意识到萨拉索塔冬天最好的部分是吃那些在纽约的家里我几个月都不会再吃的东西。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.

春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时带来了受欢迎的蛋白质来源。

2017年6月阅读原文

六级While many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.

当许多鸟类沿着众所周知的路线前往气候温暖的地区时，其他鸟类则短暂停留，在垃圾填埋场过冬，以食物垃圾和大量在垃圾堆上繁衍生息的昆虫为食。

2017年6月阅读原文

六级Then there is Antarctic's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius.

其次是南极的偏远地区，在一块比欧洲大的大陆上的受风吹的地方发现了一些矿藏，那里的冬季温度在零下55摄氏度左右。

2016年12月阅读原文

六级During the Arctic winter from October to March, the average temperature in the frozen north typically hovers around minus 20degrees Celsius.

在10月至3月的北极冬季，冰冻的北方的平均温度通常徘徊在零下20摄氏度左右。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco, and spent the winter there on rubbish dumps.

马克斯·普朗克研究所的安德里亚·弗莱克发现，遵循传统迁徙路线的鸟类比只飞到摩洛哥北部、在垃圾堆上过冬的德国鹳更容易死亡。

2017年6月阅读原文

高考The athletic department is looking for students to help assist staff during the fall 2016, winter 2016-17 and spring 2017 semesters.

体育系正在寻找学生在2016年秋季、2016-2017年冬季和2017年春季学期帮助员工。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology.

留着胡须的俄罗斯牧师定期在东正教教堂为在基地过冬的16名左右讲俄语的人提供服务，这些人主要是冰川学和气象学领域的极地科学家。

2016年12月阅读原文

考研Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

信不信由你，一个温暖的拥抱甚至可以帮助你在这个冬天避免生病。

2017年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter.

他领导的这个大型基地就像大学校园假期里的一场大雪，它的睡眠能力是在南极度过冬季的13个人的10倍多。

2016年12月阅读原文

四级It is their major source of protein in winter.

它是它们冬季蛋白质的主要来源。

2017年6月阅读原文

四级Lawrence Hajna, spokesman for the State Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国务院环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳（Lawrence Hajna）说，官员们预计这头熊将在明年冬天度过难关。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat, which gives them the energy they need while they sleep.

为了在冬季来临前做好准备，这些动物会吃额外的食物来变胖，这给了它们睡觉时所需的能量。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级So some animals, such as mice, collect extra food before winter, and hide it.

所以一些动物，比如老鼠，在冬天之前收集额外的食物，并把它们藏起来。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.

但在室内，特殊的窗户通过在夏季阻挡太阳热量和在冬季保持室内温暖来减少电费。

2013年6月阅读原文

六级They have seriously polluted the places where birds spend winter.

它们严重污染了鸟类过冬的地方。

2017年6月阅读原文

高考In zurich, the blowing up of the Boogg symbolizes the passing of the winter.

在苏黎世，Boogg的爆炸象征着冬天的过去。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Disappointed by many a broken, vine-ripened (蔓上成熟的) promise, I've refused to buy winter tomatoes for years.

许多人失望了，葡萄树已经成熟(蔓上成熟的) 答应我，我已经多年不买冬番茄了。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考The miracle of 1511 took place during six freezing works called the winter of death.

1511年的奇迹发生在六次被称为死亡之冬的冰冻工程中。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级They can better pull through the winter.

他们能更好地度过冬天。

2017年6月阅读原文

四级The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.

天气很糟糕，尤其是在冬天，没有一个有趣的老城市可以弥补它，就像波士顿一样。

2015年12月阅读原文

四级The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.

天气很糟糕，尤其是在冬天，没有一个有趣的老城市可以弥补它，就像波士顿一样。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Winter in many places is very cold.

许多地方的冬天很冷。

2017年6月听力原文

四级And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.

而一间放着书的房间，至少在某些方面，会让人产生一种与寒冷冬夜壁炉生火一样的感觉。

2014年6月阅读原文

四级Yeah, you know how cold it is in winter?

是的，你知道冬天有多冷吗？

2011年12月听力原文

四级Well, it is cold ,very cold in winter.

嗯，天气很冷，冬天很冷。

2011年12月听力原文

四级Swedish people always complain that when they visit England, the houses are cold even in the good winter.

瑞典人总是抱怨说，当他们访问英国时，即使在好冬天，房子也很冷。

2011年12月听力原文

四级On cold winter days, we can stay warm with battery- operated gloves and socks, and specially made coats and Jackets.

在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子，以及特制的外套和夹克来保暖。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研On a cold winter's day, few culinary pleasures can match it.

在寒冷的冬天，几乎没有什么美食能与之相提并论。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Norphel's inspiration came from seeing the waste of water over winter, when it was not needed.

诺菲尔的灵感来自于在冬天看到水的浪费，那时水是不需要的。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级: What do Swedish people complain about when they visit England in winter

当前位置瑞典人冬天访问英国时抱怨什么

2011年12月听力原文

高考When the snowman explodes, winter is considered officially over—the quicker it is burnt down, the longer summer is said to be.

当雪人爆炸时，官方认为冬天结束了，据说越快被烧毁，夏天就越长。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.

损失越多，形成的开放水域越多，夏季开放水域的变暖程度越高，冬季形成的冰越少，第二个夏季的融化程度就越高。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级When winter comes, they return to their hiding places to eat the food.

当冬天来临时，它们会回到它们的藏身之处去吃食物。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.

为了寻找食物，他们把垃圾场作为冬季的食物场。

2017年6月阅读原文

六级Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.

他们没有飞行数千英里寻找食物，而是把这些垃圾场作为冬季的觅食地。

2017年6月阅读原文

六级Could air conditioning in summer and heating in winter really make a difference to our weight?

夏天的空调和冬天的暖气真的会对我们的体重产生影响吗？

2008年12月英语六级真题

四级There can hardly be a man who hasn’t at some time in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day, or delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes.

在冬天的日子里，当看到一个穿着薄裙子的女人在发抖，或者穿着高跟鞋小心翼翼地穿过厚厚的雪时，几乎没有一个男人在他生命中的某个时刻没有微笑过。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Every winter, millions of fridges hum away continuously, and at vast expense, busily maintaining an artificially-cooled space inside an artificially-heated house-while outside, nature provides the desired temperature free of charge.

每年冬天，数以百万计的冰箱都会不断嗡嗡作响，花费巨大的代价，在人工供暖的房子里忙于维护人工制冷的空间，而在室外，大自然免费提供所需的温度。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you don’t believe me, try it yourself, invest in a food cabinet and turn off your fridge next winter.

如果你不相信我，那就自己试试，买一个食品柜，明年冬天关掉冰箱。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.

许多业主选择茅草不仅是因为它的美丽，还因为他们知道它能让他们在夏天保持凉爽，在冬天保持温暖。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. S. A, went into the gym for their daily exercises.

1891年的一个冬天，美国马萨诸塞州一所训练学校的一个班级走进体育馆进行日常锻炼。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter’s night.

至少在某些情况下，一个放着书的房间会给人一种与寒冷冬夜壁炉里的火没有什么不同的感觉。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.

例如，在弗拉基米尔·普京总统从10月26日起将俄罗斯永久改为“冬季”后，俄罗斯人开始每天晚半小时醒来。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter’s end.

春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时带来了受欢迎的蛋白质来源。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

考研Travelling to work by car is also more comfortable than having to use public transport; the driver can adjust the heating in winter and the air conditioning in the summer to suit his own needs and preference.

开车上班也比乘坐公共交通工具更舒适；驾驶员可以根据自己的需求和喜好调整冬季的供暖和夏季的空调。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.

在北半球冬季来临的同时，经济增长的加强可能会在短期内推高价格。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题