六级A robot's appearance affects its ability to successfully interact with humans, which is why the riKEN-Tri Collaboration Center for Human-Interactive Robot Research decided to develop a robotic nurse that looks like a huge teddy bear.

机器人的外观会影响其与人类成功互动的能力，这就是为什么人类互动机器人研究的riKEN Tri协作中心决定开发一种看起来像巨大泰迪熊的机器人护士的原因。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

为了鼓励创新和竞争，该报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程，提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，鼓励学者将他们的学习成果用于应对当今的巨大挑战。

2014年考研阅读原文

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate upcycle and improving economy.

除了上面强调的导致一些投资者担忧的具体趋势外，该报告还描绘了最近健康的房地产上升周期和不断改善的经济所带来的总体乐观情绪。

2017年6月阅读原文

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.

除了上面强调的导致一些投资者担忧的具体趋势外，报告还描述了最近健康的房地产“上升周期”和经济改善所带来的总体乐观情绪。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级It's the fastest-ever recovery of a mammal, joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act.

这是哺乳动物有史以来恢复最快的一次，与路易斯安那黑熊一样，在《濒危物种法》的历史上取得了辉煌的成功。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re- emerged and has been captured on video months after its last sighting.

一只新泽西黑熊重新出现，它用两只后腿直立行走，已经成为社交媒体的宠儿。在它最后一次露面几个月后，这只黑熊被拍到了视频中。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.

这头熊第一次成名是因为它被发现在附近游荡，并在社交媒体和国家电视台播放的视频中被捕捉到。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考They've been too badly hurt and they can't bear to let it happen again.

他们伤得太重了，不能再让这种事发生了。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

考研Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lire age-specific and not governed by universals.

这两种模式都没有通过分析得到证实，这表明语言的结构是特定于年龄的，不受普遍性的支配。

2012年考研翻译原文

四级The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated, they said.

他们说，这只熊在其自然栖息地的表现会更好，如果情况恶化，该机构将介入。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

但要记住，所有这些变化都来自于科技，而不是家长们想象中的那种想让孩子长在翅膀下的愿望。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.

去年，支持者推动将脚踏板移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会允许捕获这头熊并将其转移到庇护所。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Dudok alone shaped most century Hilversum and approximately 75 buildings still bear his unique characteristics.

仅杜杜克一人就塑造了大多数世纪的山丘，大约75座建筑仍然具有他的独特特征。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Modem methods of/for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.

追踪北极熊种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才开始使用，而且在大面积范围内持续进行的成本很高。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.

近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类住区周围看到熊的次数有所增加，这导致人们相信人口正在增加。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

六级Few students are willing to bear the burden of debt incurred at university.

很少有学生愿意承担大学债务的负担。

2016年12月阅读原文

高考Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.

在19个已确认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考The polar bear is found in the Arctic circle and some big land masses as far south as Newfoundland.

北极熊在北极圈和一些大的陆地上被发现，最南端是纽芬兰。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考They could not bear to work in the family business.

他们不能忍受在家族企业工作。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 选项

高考We learn to bear with the things we can't change.

我们学会忍受无法改变的事情。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级But too often collateral ( ' , 附随的 ) consequences bear no relation to public safety.

但往往是抵押品(",，附随的 ) 后果与公共安全无关。

2015年12月阅读原文

四级I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.

我不能忍受每天花三个小时坐在火车上。

2014年6月听力原文

四级But too often collateral (附随的) consequences bear no relation to public safety.

但往往是抵押品(附随的) 后果与公共安全无关。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级In a statement, Google said: "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."

谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担一些责任，因为如果我们的车没有移动，就不会发生撞车事故。”

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.

在Facebook上发布的一段关于这只熊的视频中，它的健康状况似乎相对较好，行动也很快。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Lawrence Hajna, spokesman for the State Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国务院环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳（Lawrence Hajna）说，官员们预计这头熊将在明年冬天度过难关。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The bear named Pedals was spotted in the town of Oak ridge.

这只名叫踏板的熊在橡树岭镇被发现。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Poor countries will have to bear the cost for rich nations' economic development.

穷国将不得不承担富国经济发展的成本。

2016年6月阅读原文

六级They have to bear consequences they are not responsible for.

他们必须承担他们不负责的后果。

2016年12月阅读原文

六级Maybe we need to bear in bear in mind that the right obstacles help lead us to greater achievements.

也许我们需要记住，正确的障碍有助于我们取得更大的成就。

2013年12月阅读原文

六级That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

这并不奇怪：着眼于下一次选举的政客们不会急于推出不受欢迎的措施，这些措施可能在几年甚至几十年内都不会产生成果。

2010年12月阅读原文

六级most people are against measures that will not bear fruit immediately

大多数人反对那些不能立即见效的措施

2010年12月阅读原文

六级Bear the cost of publicising the Company's performance.

承担公布公司业绩的费用。

2013年6月听力原文

六级If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?

如果纳税人要承担免除学生贷款的费用，他们不应该对如何使用他们的钱有发言权吗？

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级The most serious ones were the construction of rails able to bear the load, and the development of a safe, effective stopping system.

最严重的问题是建造能够承受载荷的轨道，以及开发安全、有效的停车系统。

1991年1月英语四级真题

四级Parents in low-income countries fail to invest in their daughters because they do not expect them to make an economic contribution to the family: girls grow up only to marry into somebody else’s family and bear children.

低收入国家的父母没有对女儿进行投资，因为他们不希望女儿为家庭做出经济贡献：女孩长大后只会嫁到别人家里生孩子。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate “upcycle” and improving economy.

除了上述引起一些投资者担忧的具体趋势外，该报告还描绘了最近健康的房地产“上行周期”和经济改善所带来的总体乐观情绪。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

考研But we must bear in mind that the great proportion of books, plays and films which come before the censor are very far from being ‘works of art’.

但我们必须记住，审查员面前的大部分书籍、戏剧和电影都远非“艺术品”。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen—and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers, with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families’ future healthcare.

医疗保健的绝对成本和家庭承担的份额都有所上升，新时尚的医疗储蓄计划正从立法大厅蔓延到沃尔玛员工，免赔额高得多，家庭未来的医疗保健面临着新的投资风险。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题