Trees begin to bud in the spring。
树在春天开始发芽。
Don't nip the
buds of the roses.
不要掐这些玫瑰花的花苞。
A blossom develops from a bud.
花朵是从蓓蕾孕育而开放的。
The tree is in bud already.
树已发芽。
When it comes to headphones, the ergonomics of in-ear buds has to be perfect.
说到耳机，耳塞的人体工程学必须是完美的。
Moreover, Bud Space, a consumer digital program launched in China in 2019, is now connected with more than 30 million consumers who interact with their brands.
此外，2019年在中国推出的消费者数字计划Bud Space目前已与3000多万与其品牌互动的消费者建立了联系。
Budweiser has launched the "BUD Ignitor" campaign in 10 key cities to help spur the nightlife economy since May.
自5月以来，百威在10个重点城市发起了“BUD Ignitor”活动，以帮助刺激夜生活经济。
Moreover, Bud APAC stays close to emerging consumer trends.
此外，百威亚太地区紧跟新兴消费趋势。
Thirteen of Bud APAC's breweries have installed solar panels, helping to increase their direct supply of renewable energy.
巴德亚太地区的13家啤酒厂安装了太阳能电池板，有助于增加可再生能源的直接供应。
Bud APAC collaborated with suppliers and partners on the low-carbon journey through extensive mapping and planning, the company said.
百威亚太公司表示，通过广泛的规划和规划，百威亚太与供应商和合作伙伴在低碳之旅中进行了合作。
"We're dedicated to supporting innovation and cultivating new partnerships to bring long-term value to our stakeholders, all pursuing an inclusive future," said Cheng Yanjun, chief supply and logistics officer of Bud APAC.
巴德亚太区首席供应和物流官程燕军表示：“我们致力于支持创新，培养新的合作伙伴关系，为我们的利益相关者带来长期价值，所有人都在追求包容性的未来。”。
"I am proud that Budweiser China has supported our community in Shanghai with clean drinking water," said Jan Craps, Bud APAC's chief executive and co-chair of the board.
百威亚太区首席执行官兼董事会联席主席Jan Craps表示：“我为百威中国为我们上海的社区提供清洁饮用水而感到骄傲。”。
With the COVID-19 pandemic unlocking people's desire to consume ice cream at home, the company aims to develop unique products that pamper the taste buds of the Chinese, said Benny Xu, ice cream general manager for Unilever North Asia.
联合利华北亚冰淇淋总经理Benny Xu表示，随着新冠肺炎疫情释放了人们在家消费冰淇淋的愿望，该公司旨在开发独特的产品，以满足中国人的味蕾。
Another approach is to tantalize taste buds that are more sophisticated, and pamper people seeking novel flavors or creative products.
另一种方法是诱惑更复杂的味蕾，并宠爱那些寻求新颖口味或创意产品的人。
After the restaurant opened in New York, home to some of the world's most discerning and hard-to-please taste buds, Da Dong has had a tough time impressing the local critics.
For gastronomic delights, Le Méridien Hangzhou, Binjiang offers three culinary venues that cater to diners' taste buds with a carefully crafted dining environment and specialties.
"Wang said the brand will stick to handmade Beijing-style mooncakes made with traditional ingredients like nuts, dried oranges, rose buds and osmanthus.
Yulin has grasped the opportunity to implement the RCEP and continuously expanded its trade with ASEAN countries in the field of spices, exporting more Chinese seasoning to Southeast Asia to satisfy the taste buds of the local population.
Yulin has grasped the opportunity of the implementation of the RCEP, and continuously expanded its trade with ASEAN countries in the field of spices, exporting more and more Chinese seasoning to Southeast Asia to satisfy the taste buds of local people.
- Picky gourmets can now tickle their taste buds with fresher durians as transporting the fruit to China has become easier for exporters in Thailand, all thanks to the China-Laos Railway.
Various coconut products have enriched the taste buds of Chinese consumers while offering new opportunities for companies.
"The goal is to break down current monopolies, including those in the public sector, spawned by local-level protectionism, remove improper administrative interference and nip in the bud private-sector monopolies that have been blocking the formation of an open market," Liu said.
Hitting the market in early January, the Chinese Lunar New Year-exclusive gift combos stand to pamper people's taste buds with five flavors like coffee and litchi.
Bruno Schiavi, CEO and co-founder of Uncle Bud's, a California-based skin care and personal care product maker, said his company started to run its flagship store on Tmall, Alibaba's online shopping platform, last month to promote the sales of its CBD and Hemp products.
From business mode to marketing strategies, they are trying their best to win the hearts — and taste buds — of tea drinkers.
Many local governments have issued notices regulating salt price hikes to nip market manipulation moves in the bud.
Roses, buds, corolla and large flowers have different values.
"Wu Zhigang, Party secretary of Wulidun, said that rose picking comprises two tasks: picking rose buds, which are used to make rose flower tea, and picking flower petals, which are used to make rose fluid.
The new flavors are created to meet the surging demand of young consumers with diversified taste buds.
Raw coconut lattes not only keep the original fragrance of coffee and give a boost but offer a taste that is closer to milk tea, satisfying young consumers' demanding taste buds, they said.
"Sweetness doubled when the song sweetened my ears and the jam sweetened my taste buds," said a fan surnamed Wang in an after-sales comment.
A cargo aircraft carrying chilled salmon from Santiago, Chile, arrived recently at Changsha, Hunan province, ready to tease the taste buds of Chinese diners.
The hotel offered a variety of vintage wines to match the dishes, bringing a feast for the eyes and taste buds to diners.
Its award-winning restaurants are looking to pamper visitors' taste buds with traditional Cantonese cuisine Poon Choi, among other festival offerings.
How about pampering taste buds and protecting the environment at the same time?
Liang Jinying brushed her hands over the rows of waist-high shrubs, deftly plucking soft white buds from the tops of plants under the blazing midday sun.
It's about being at the right place and time," said Liang, 60, a jasmine bud picker in Hengxian county, the Guangxi Zhuang autonomous region.
Liang Jinying brushed her hands over the rows of waist-high shrubs, deftly plucking soft white buds from the top of plants under the blazing midday sun.
It's about being at the right place and time," said Liang, 60, a jasmine bud picker in Hengxian county of South China's Guangxi Zhuang autonomous region.
Ulan Muqir, translated as "Red Bud Troupe", is the Mongolian name for a troupe that travels from one grazing site to another, performing for herdsmen who live in some of China's most remote areas.
After refinement by the skilled hands of Chinese tea makers, the small tea buds acquire not only a unique flavor but also rich cultural meanings.
Its unique flavor has conquered the taste buds of food lovers and was one of the best-selling ready-to-serve food during the novel coronavirus epidemic in China.
As new capital has been injected into the two funds - the Dedicated Fund on Branding, Upgrading and Domestic Sales (BUD Fund) and the SME Export Marketing Fund (EMF), the funding ceilings for each enterprises will be doubled to 4 million Hong Kong dollars (about 510,000 US dollars) and 800,000 Hong Kong dollars respectively and the ratio of initial payments will also be significantly improved to 75 percent.
Besides, the coverage of the BUD Fund will be expanded to all economies that have signed free trade agreements with Hong Kong.
They absorb (color) through the base of the stem and it reaches the bud," Luzuriaga said.
The roses flourish in the fertile volcanic soil rich in minerals and nutrients, which result in large buds and flower heads, thick stems and large leaves.
BRI, mainland students overseas and brand-building bring about expansionChinese snacks are tickling foreigners' taste buds, besides sating cravings of Chinese overseas, as the country's food firms go global, industry insiders said.
Kamaruddin Ahmad, a sales manager at SL Virtue San Bud, a Malaysian food and beverage retailer, brought about 14,000 items of food to the 15th China-ASEAN Expo which was held in Nanning of South China's Guangxi Zhuang autonomous region.
The Huawei Watch Buds is the first ever smart watch to house two pop-up magnetic earphones.
"You just sort of scratch your head and go 'Oh my God, it's happening again,'" Bud Liebler, who was Chrysler's marketing chief when Daimler took over, said of the PSA deal.
With the launch of mobile phone products, there are also Galaxy Buds Pro wireless earphones and the Galaxy Fit2 smart bracelet.
The buds have since become integral to his daily two-hour subway commute.
It is a phenomenon that must be nipped in the bud, he said.
"Therefore, making institutional improvement on resolution plans of our country's financial institutions and creating effective plans is conducive to early prevention of risks and the enhancement of efficiency of risk disposal, so that financial institutions will nip the problems in the bud.
China should make great efforts to identify, warn of and handle financial risks as early as possible so that the risks can be "nipped in the bud", said Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.