He is too busy to accept more responsibility.
他太忙了,不能承担更多的责任。
Sorry, I am busy.
对不起,我很忙。
What are you busy doing there?
你在那儿忙着干什么呢?
What keeps you so busy?
什么事使你那么忙?
I'm really busy today with back-to-back meetings all day.
今天我真的很忙,一整天都有连轴转的会议。
She's a busy mom, juggling work and taking care of her kids.
她是个忙碌的妈妈,既要工作又要照顾孩子。
The city was bustling with activity during the festival.
节日期间,城市里充满了繁忙的活动。
Don't bother him; he's swamped with work at the moment.
别打扰他,他现在工作堆积如山。
I have a busy schedule tomorrow, so I can't join you for lunch.
明天我日程很满,所以不能和你一起吃午饭了。
He's a busy entrepreneur, constantly seeking new opportunities.
他是个忙碌的企业家,总是在寻找新的商机。
The construction workers were busy hammering away at the site.
建筑工人正忙着在现场敲打。
My boss is always on a tight schedule, so we have to be efficient with our tasks.
我们的老板时间安排得很紧,所以我们做事必须高效。
She's too busy with her studies to hang out with friends as much as she'd like.
她学业太忙,没有太多时间和朋友出去玩。
The café was bustling with students working on their assignments.
那家咖啡馆里挤满了学生在做作业。
As evening approaches, the lights in the ancient alleys of Qiantong begin to glow, reflecting the busy silhouettes of service team members still moving among the crowds.
傍晚时分,千童古巷里的灯光开始闪烁,映照出仍在人群中流动的服务队员们忙碌的身影。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy shipping lines, which may damage submarine cables when ships anchor.
然而,中国沿海水域水道密集,航运线路繁忙,船只抛锚时可能会损坏海底电缆。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy ships, which can easily damage submarine cables when anchoring.
然而,中国沿海水域水道密集,船只繁忙,抛锚时很容易损坏海底电缆。
"The three districts, three county-level cities and three counties under the jurisdiction of Taizhou all have booming economic development, but they are also busy with social progress," he said, adding that the social progress includes local residents' rich and colorful cultural life.
他说:“台州下辖的三个区、三个县级市和三个县都有蓬勃的经济发展,但他们也忙于社会进步。”他补充说,社会进步包括当地居民丰富多彩的文化生活。
Enterprises in Shandong's Wucheng county seek innovation-driven growthAt an equipment production line in Wucheng county of Dezhou, Shandong province, workers are busy producing specialized heat recovery ventilators for livestock farms.
山东武城县的企业寻求创新驱动型增长在山东省德州市武城县一条设备生产线,工人们正忙于为畜牧场生产专业的热回收呼吸机。
At a production line of new materials in Changyi, a county-level city in Weifang, Shandong province, workers are busy fulfilling orders in an organized and efficient manner.
在山东省潍坊市昌邑县的一条新材料生产线,工人们正忙于有组织、高效地完成订单。
At an equipment production line in Wucheng county of Dezhou, Shandong province, workers are busy producing a batch of heat recovery ventilators specialized for livestock farming.
在山东省德州市武城县的一条设备生产线上,工人们正忙于生产一批专门用于畜牧业的热回收呼吸机。
Amid this hustle and bustle, a service team of State Grid Zhejiang Electric Power Co Ltd (Yuhuan) navigates through various workshops, ensuring a reliable power supply for the busy production lines.
在熙熙攘攘中,国网浙江省电力有限公司(玉环)的一支服务团队穿梭于各个车间,为繁忙的生产线提供可靠的电力供应。
Speaking of the impact of the slowdown in new energy vehicle sales in China on SW Asia, Pieronczyk said, "Although there was a slowdown in SW Asia's revenue growth since last November because of the COVID-19 impact and the slowing NEV sector, we observed that there has been a recovery (in demand for auto parts) since July, and we expect busy production for the rest of the year.
谈到中国新能源汽车销售放缓对西南亚的影响,Pieronczyk表示,“尽管由于新冠肺炎的影响和新能源汽车行业的放缓,自去年11月以来,西南亚的收入增长有所放缓,但我们观察到,自7月以来(汽车零部件需求)有所复苏,我们预计今年剩余时间生产繁忙。
"Banfield referred to the company's target female consumer group as "the ideal she", or those who normally lead busy lives, have limited time, but are willing to splurge on themselves.
班菲尔德将该公司的目标女性消费者群体称为“理想的她”,或者那些通常生活繁忙、时间有限但愿意在自己身上挥霍的人。
"When I am wearing these leggings, it reminds me to work out and to get relaxed through sports during my busy schedule.
“当我穿着这些紧身裤时,它提醒我在繁忙的日程中锻炼身体,通过运动放松。
We will add more flights to satisfy a growing passenger demand in the busy holiday season," Lam said in Beijing.
林在北京表示:“我们将增加更多航班,以满足繁忙假期日益增长的乘客需求。”。
Staff members in the dining hall and kitchen were so busy that they combine lunch and dinner to save time,” said head of the Qianmen outlet of Quanjude.
餐厅和厨房的工作人员非常忙碌,为了节省时间,他们把午餐和晚餐结合在一起,”全聚德前门分店的负责人说。
- Okada Yoshihide, a Japanese businessman based in North China's Tianjin municipality for nearly two decades, has recently been busy revising his company's production plan for this year.
天津——日本商人冈田义藏(Okada Yoshihide)在中国北部天津市工作了近20年,最近他正忙于修改公司今年的生产计划。
Meanwhile, Jinjiang Aiqinghai Clothing Manufacturing Co Ltd is also busy making clothing equipped with fans.
与此同时,晋江爱青海服装制造有限公司也在忙着生产带风扇的服装。
MNCs express confidence in nation's growth, expansion opportunitiesSHANGHAI — Last week was a busy one in China, with some of the best-known international business tycoons embarking on visits and expressing hopes of expanding in the world's second-largest economy.
跨国公司表示对中国的增长和扩张机会充满信心上海——上周是中国繁忙的一周,一些最知名的国际商业大亨开始访问中国,并表示希望在这个世界第二大经济体扩张。
It's going to be a busy year," she said.
这将是忙碌的一年,”她说。
Steilemann noted that Covestro has recently been busy supplying its Chinese clients with materials used to build new clean energy generators like solar panels and wind turbines, which he says will be pivotal to China's quest to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
Steilemann指出,Covestro最近一直忙于为其中国客户提供用于制造太阳能电池板和风力涡轮机等新型清洁能源发电机的材料,他表示,这将是中国在2030年前实现二氧化碳排放峰值和2060年前实现碳中和的关键。
"To keep the ambitious rail targets on track, impact drills, excavators and earthmoving vehicles are traveling back and forth on the construction site, with workers busy placing steel bars and pouring concrete," said Tang Pengfei, project manager with CR24.
CR24项目经理唐鹏飞表示:“为了实现宏伟的铁路目标,冲击钻机、挖掘机和运土车在施工现场来回行驶,工人们正忙于铺设钢筋和浇筑混凝土。”。
At China's first trial production line for quantum chips in Hefei, Anhui province, engineers at Origin Quantum, a startup founded in 2017, are busy testing products.
在安徽合肥的中国第一条量子芯片试生产线,成立于2017年的初创公司Origin quantum的工程师们正忙于测试产品。
With the arrival of this year's Valentine's Day, cosmetics companies in China are busy tapping soaring demand with the help of a winged cherub named Cupid.
随着今年情人节的到来,中国的化妆品公司正忙于借助一只名叫丘比特的长着翅膀的小天使来满足飙升的需求。
Despite COVID headwinds, firms in autonomous region ride BRI for momentumURUMQI — Walking into a factory operated by Saurer Xinjiang Intelligent Machinery Co Ltd, one finds a busy scene, with technicians remotely controlling laser cutters and smart vehicles shuttling among assembly lines to transport materials.
尽管面临新冠疫情的不利影响,自治区的企业仍在“一带一路”中度过了一段时间。走进沙特新疆智能机械有限公司运营的一家工厂,人们会发现一片繁忙的景象,技术人员远程控制激光切割机和智能车辆在流水线之间穿梭运送材料。
When the market is buoyant in general, companies are usually busy keeping up with the growth momentum to make as much profit as possible.
当市场总体上活跃时,公司通常忙于跟上增长势头,以获得尽可能多的利润。
He is now familiar with advanced technology from China to manage busy toll roads.
他现在熟悉了中国管理繁忙收费公路的先进技术。
"Life in China is particularly busy.
“中国的生活特别繁忙。
We feel privileged to provide consumers a moment where they can focus on doing something special for themselves, taking just a moment away from the busy life," said Banfield.
Banfield说:“我们很荣幸能为消费者提供一个时刻,让他们专注于为自己做一些特别的事情,从繁忙的生活中抽出一点时间。”。
A robot can dispense medicines to patients 50 percent faster in a busy inpatient pharmacy, making the whole process traceable, while simplifying the inventory management and, ultimately, reducing the labor intensity of medical staff so that they can do more valuable work.
在繁忙的住院药房,机器人可以以50%的速度为患者配药,使整个过程可追溯,同时简化库存管理,最终降低医务人员的劳动强度,使他们能够做更有价值的工作。
Unlike views of the desolate desert surroundings, indoors there are many experts busy arranging the interior layout of the vaccine production equipment and power lines-all for the purpose of better arming the region in its future fight against the COVID-19 pandemic.
与荒凉的沙漠环境不同,室内有许多专家正忙于安排疫苗生产设备和电力线的内部布局,所有这些都是为了更好地武装该地区未来抗击新冠肺炎疫情。
But at the construction site for the Samanea complex project in Indonesia, built with the help of the Mechanical, Electrical, Plumbing Co of the General Construction Co of China Construction Third Engineering Bureau Group Co Ltd, workers were still busy.
但在中国建筑第三工程局集团有限公司建筑总公司机电水暖公司的帮助下建造的印度尼西亚Samanea综合项目的施工现场,工人们仍然很忙。
With the approach of the busy season, SF will provide abundant capacity and timely transport services and help transport lychees from China to different regions worldwide," said Gao Ling, director of business development at SF International.
随着旺季的临近,顺丰将提供充足的运力和及时的运输服务,并帮助将荔枝从中国运输到全球不同地区,”顺丰国际业务发展总监高玲表示。
As such, the company is busy prepping for the upcoming June 18 or "618" shopping festival, with easier customer access to discounts and preferential loan services dedicated to merchants to boost transactions.
因此,该公司正忙于为即将到来的6月18日或“618”购物节做准备,让客户更容易获得折扣和专门为商家提供的优惠贷款服务,以促进交易。
"As we are busy preparing for the June 18 campaign, Cainiao has designed an optimized air route for us from Chicago to Wuhan or Guangzhou," Wong said.
“在我们忙于准备6月18日的战役之际,菜鸟为我们设计了一条从芝加哥到武汉或广州的优化航线,”Wong说。
Guitar makers are quite busy with overseas orders at a workshop in a guitar industrial park in Zheng'an county, Zunyi city, Southwest China's Guizhou province.
在中国西南部贵州省遵义市正安县吉他工业园区的一个车间里,吉他制造商正忙于海外订单。
After traveling to Angola in 2013, he stayed busy purchasing local materials as well as managing equipment and local employees.
2013年前往安哥拉后,他一直忙于采购当地材料、管理设备和当地员工。
It had garnered the company over 150 orders by late November, keeping its factory floor busy.
截至11月底,该公司已获得150多份订单,使工厂车间保持繁忙。
At busy times, there were 40 Chinese employees and 193 local employees building the highway, he said.
他说,在繁忙的时候,有40名中国员工和193名当地员工在修建这条高速公路。
Ed Bastian, chief executive officer of Delta, said the carrier's third-quarter revenues reached two-thirds of the level seen in the same period of 2019, thanks to a top operational performance it delivered through a busy summer.
达美航空的首席执行官爱德·巴斯蒂安表示,得益于夏季的繁忙运营,该公司第三季度的收入达到了2019年同期的三分之二。
"Such agricultural or agritainment programs in villages, especially those with scenic views and unique folklore, are attracting an increasing number of tourists who seek to catch a break from busy urban lives, and are very helpful to increase incomes and improve the quality of life for locals.
这类农业或农娱项目,尤其是一些风景优美、民俗独特村落的项目,正吸引着越来越多渴望从忙碌的城市生活中抽身休憩的游客,对于提高当地村民收入、改善生活质量大有裨益。
Since the second half of last year, the UAE government has been busy formulating a number of new plans and strategies to achieve the country's vision for 2030.
自去年下半年以来,阿联酋政府一直在忙于制定一系列新的计划和战略,以实现该国的2030年愿景。
The capacity of the train is 35 percent higher than that of a flat-layer train and thus eases capacity strains on busy European railroads, said Sun Yongcai, president and chairman of CRRC.
该列车的运力比平面层列车高35%,因此可以缓解欧洲繁忙铁路的运力压力,中国中车总裁兼董事长孙永才表示。
This year too, it is no different as companies are leaving no stone unturned to make the June 18 shopping extravaganza as glitzy and glamorous as the Nov 11 bonanza, and are busy launching products, offering subsidies and livestreaming shows to attract and retain customers.
今年也不例外,各家公司在6月18日购物狂欢节上同样不遗余力地营造出与双十一类似的奢华盛况。他们忙着发布新品、提供补贴和直播节目,以吸引并留住消费者。
Christina Wang, a 32-year old senior manager at an aviation company based in Beijing, said with her busy work schedule that requires flying to different tourism destinations on a weekly basis, it is challenging to be present at birthday celebrations or other social occasions.
32岁的克里斯蒂娜·王是北京一家航空公司的高级经理,她表示由于自己工作繁忙,每周都需要飞往不同的旅游目的地,因此在生日庆典或其他社交场合中亲自出席对她来说颇具挑战性。
Surging export orders show China's pharma products are trusted overseasAt Sinovac Biotech Ltd's base in Daxing district of Beijing, employees are busy manufacturing CoronaVac, the inactivated COVID-19 vaccine, in bulk.
在北京市大兴区科兴中维生物技术有限公司基地,工人们正忙着大批量生产CoronaVac灭活新冠疫苗。这家公司的出口订单激增,显示出中国医药产品在海外受到信赖。
"Instead of investing heavily in shipping operations, the Danish company has been busy expanding its rail freight services, land assets and airfreight services across China.
这家丹麦公司没有大力投资航运业务,而是一直在忙着扩展其在中国的铁路货运服务、陆地资产和空运服务。
"As the clock struck midnight on Nov 11, our customer service specialists became incredibly busy handling questions about product information or how to get the best deals.
当午夜的钟声在11月11日敲响时,我们的客服专员变得异常忙碌,他们忙着解答关于产品信息或如何获取最佳优惠的各种问题。
Starting from 10 am, Lu was busy guaranteeing as many orders as possible for delivery.
从上午10点开始,Lu忙于确保尽可能多的订单能够准时送达。
Customer service specialists on Lu's team were also busy answering questions.
卢团队的客服专家也在忙着回答问题。
While international flights are still impacted by COVID-19 prevention and control measures, the domestic market remained busy during the National Day "Golden Week" in October.
尽管国际航班仍受到新冠防疫措施的影响,但国内市场在10月的国庆“黄金周”期间保持繁忙。
Mark Hitchcock, general manager of New Zealand oral care brand Grin Natural, who is now busy working on the company's presence in the upcoming CIIE in November, told Xinhua that the Chinese market represented about one third of its export volume and was growing fast.
Unsurprisingly, OneConnect has been very busy.
Inside a futuristic restaurant decorated in a lively pink color, "chefs" are busy preparing meals.
In addition to working in offices, conference rooms and supermarkets, retail firms' executives have been busy livestreaming online in an effort to get closer to younger consumers in the country, expanding their e-commerce reaches amid the novel coronavirus epidemic.
Sartorius in business for 25 years in China, going forwardWith more than 18 years' experience working in sales, Mr. Xu from Sartorius in China has never experienced such strange times as now: He has canceled all in-person customer visits, yet is still busier than ever.
For instance, the State-owned enterprise, which is based in Northeast China's Liaoning province and listed on the Shenzhen Stock Exchange in southern Guangdong province, is now busy installing and testing four ship unloaders for a large-scale power station project in Jawa Tengah, Indonesia, run by Toyko-based J-Power/Electric Power Development Co Ltd. Each ship unloader has a rated lifting capacity of 25 metric tons, and a coal unloading capacity of 700 tons per hour.
"Considering the increasingly busy lifestyles of modern consumers, we are actively expanding our ready-to-drink portfolio to meet the demand for high-quality coffee with convenience, and to cultivate new growth areas in the increasingly competitive global coffee market. "
Zhejiang province introduces favorable policies covering taxes, financing and market exploration to boost local economyAs the country continues to battle the novel coronavirus, small and medium-sized enterprises in Zhejiang province have been busy normalizing their operations to pave the way for an anticipated pickup once the epidemic ends.
To prepare for the upcoming busy spring plowing season, Quzhou Bangnongfeng Agricultural Products-a dealer of fertilizers, pesticides, agriculture equipment and chemical raw materials-resumed operations on Feb 13.
At a time of difficulty, we are just fulfilling our duty, which is to make sure that farmers have enough supplies for the busy season," Feng said.
"The port's freighter service has not only solved the problem of insufficient transportation during the epidemic control but also saved us nearly 44,000 yuan (around $6,350) in transportation costs," said Gong Jingliang, deputy general manager of the North China region of the Zhonggu Shipping, who has been busy sending cargo ordered by 20 companies.
In Fujian, workers at diaper manufacturer Daddy Baby are busy working on producing masks.
Behind him, the workshop, which had been silent for nearly 20 days, was busy again.
In Fujian, workers of the famous diaper manufacturer Daddy Baby are busy revamping their original production lines for mask production.
For example, Early Bird is an energetic slice of a busy morning as guests rush about, grabbing and going before their busy schedule commences armed with a cup of coffee or tea.
"Located on the busy thoroughfare near the edge of pop-culture obsessed Huaihai Road, Niko and … sells up to 4,000 types of merchandise.
Pinduoduo said the company considered Singles Day as just an ordinary busy day.
Amid such pressure, Huawei is busy relocating its business layout including research and development centers.
A frequent traveler with busy work schedules, Yang said she believes in the importance of unwinding when it's time to take a break.
"As a corporation engaged in the real economy, we buy what we need and sell what others want," said Ning, pointing out the company is busy buying and selling at the CIIE, and this is an epitome of economic globalization and trade liberalization.
Given China's rapid GDP growth in recent years, Signify has been busy introducing several new desk lamp products in the domestic market that has seen notable consumption upgrade.
Microvast is one of several local enterprises that are busy expanding to other emerging markets or looking at higher domestic consumption to cushion sluggish sales in the US.
Starbucks China is adding smaller stores in busy business areas to enhance its carryout and delivery services, as well as raise efficiency of its in-store dining at neighboring retail stores.
Last year, Chinese Oriental Cambridge Education Group and British nursery chain Busy Bees signed an agreement to open 20 nurseries across China in a deal thought to be worth 75 million pounds.
Bao Yajing, 14, and her schoolmates from the Dasendian Primary School in Qinhuangdao city, Hebei province, were busy building her dream activity center in the school on Friday afternoon, using Lego bricks.
Some people saw the busy production plant on the assembly line, and they could not help but shed tears.
So, the airline has been endeavoring to raise the utilization rate of every hour, to ensure that for busy seasons and on hot routes, the rate could reach around 100 percent.
Owing to his busy work schedule, Che never gets to enjoy full weekend and regular exercise.
Dove Hotel follows the similar Dove Choc Bar concept, which popped-up last September in Beijing's busy Sanlitun district.
According to Gao, the country is currently busy evaluating the potential impact of the latest round of US tariffs on China-originated goods in fields such as machinery, textiles, chemicals and agricultural commodities.
"AfterShip recently set up its first office in Shenzhen and is busy hiring staff for its ambitious expansion, he said.
Users are typically busy parents who have daycare and early education demands for one to six-year-old kids and through the app, can seek nearby registered "home teachers.
You would think the hometown of Santa Claus would only be busy once a year-but it's humming all year round thanks to an influx of Chinese travelers.
It is the official home of the Santa Claus Village, where Saint Nick keeps busy answering letters from around the world.
"Orders are still flooding in, and our partner factories are busy stuffing the furry toys," she added, referring to the official mascot-a wolf called Zabivaka, which means "the one who scores" in Russian.
You would think the hometown of Santa Claus is busy just once a year - but it's humming all year round thanks to an influx of Chinese travelers.
One of the UK’s largest early education groups, Busy Bees, recently announced a five-year partnership with the Chinese Oriental Cambridge Education Group to open 20 nurseries across China in a deal thought to be worth 75 million pounds ($94 million).
"Many adult learners using online platforms find it hard to continue their courses due to their busy work and life schedules," Blackstone said.
A number of factors, such as a young population, a growing global economy, positive attitudes toward spending, busy lifestyles, and digitalization, are shaping new consumer behaviors in the overseas markets and providing new momentum, according to Andy Zhao, president of Nielsen China.
"He was too busy to listen to what I had prepared, and just said, 'Now our computer system can barely recognize 30 percent of false car registration plates.
During the busy season, we get more than 1,000 arrivals per day," said Li Qi, general manager of Beijing Yiqing Group.
US retailer Walmart Inc is looking to make further inroads in China's burgeoning retail market by expanding services to busy Chinese families through omni-channels, an expanded hypermarket network, more high-end membership stores and supermarket formats, a top official said.
The company aims to keep the number of stores at 25 or 26 over the years, but has replaced non-performing ones on busy streets with some on the city's outskirts.
Now that the aviation industry has airplanes operating 24x7, being part of it means his schedule is much busier than before.
"Now we have a plant in China, and that will be busy this year to supply the market," he said.
I'm now almost as busy as my friends working with internet-based companies.
"I think when we were on the top, we were just too busy heading forward and ignorant of the potential road-blocks," said Yan Ming, CEO of the company, looking back at the struggles over the past few years.
During the busy China-US flight season, from June to October, and during December and January, Hainan Airlines has seen outstanding sales performance.
In the past a lot of large manufacturers were busy with their enterprise resource planning, supply channels and infrastructure projects.
The company has been busy sending information about cultural trends and related market information back to its global design centers in the United States.
Chongqing is a major commercial center of 30 million people, renowned for its distinctive spicy cuisine, and its busy port along the Yangtze River.
The developer came up with the idea after taking his new-born daughter out in her pram through busy London streets.