考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.

为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Wealthy parents are concerned about their children's mental health and busy schedules.

富有的父母关心孩子的心理健康和繁忙的日程安排。

2017年6月阅读原文

六级He is too busy to accept more responsibility

他太忙了，不能承担更多的责任

2011年12月听力原文

六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

后来，有一天，我看到一本书，书名是《赞美缓慢》，我意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

高考For busy librarians and educators, finding instructions for projects, activities, sports, and games that children and teens will find interesting is a constant challenge, this guide is a time-saving, one-stop....

对于忙碌的图书馆员和教育工作者来说，为儿童和青少年感兴趣的项目、活动、体育和游戏寻找指导是一个持续的挑战，本指南是一个节省时间的一站式指南。。。。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考It's much easier to excuse yourself to get back to your work than if you try to get someone out of your space even after explaining how busy you are.

即使在解释了自己有多忙之后，原谅自己回去工作要比试图让别人离开你的工作空间容易得多。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Minutes after the last movie ended yesterday at the plaza theater, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.

昨天最后一部电影在广场剧院结束几分钟后，员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Thus, by telling others that we are busy and working all the time, we are implicitly suggesting that we are sought after, which enhances our perceived status.

因此，通过告诉别人我们一直都很忙，一直在工作，我们暗示我们被追求，这提高了我们的感知地位。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级So I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.

因此，我开始练习书中作者提到的各种实际步骤，并开始反对太忙的想法。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.

一旦购买和培训，这将允许临时用户节省金钱和时间，在我们繁忙的生活中腾出宝贵的空间来阅读一本好书。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets, especially through busy markets.

有时拥挤不堪，很难在街上行走，尤其是在繁忙的市场上。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.

我发现自己的时间被没完没了的工作会议和社交活动填满，忙得不可开交。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

高考If you are already making the time to exercise, it is good indeed! with such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.

如果你已经有时间锻炼，那真的很好！在如此忙碌的生活中，你很难找到时间去锻炼。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考As busy people, we are always looking for ways to save time and make our lives easier.

作为忙碌的人，我们总是在寻找节省时间、让生活更轻松的方法。

2015年高考英语安徽卷 完形填空 原文

高考I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.

我讨厌她在工作时打电话给我——我总是太忙了，没时间和她交谈。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考My local supermarket is always busy.

我当地的超市总是很忙。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

四级The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.

巴黎繁忙的街道凹凸不平，泥泞不堪，但在巴黎街帕提斯里的商店橱窗里总能看到令人惊叹的景象。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级When we are busy, people get angry and sharp, but that's normal.

当我们忙的时候，人们会变得愤怒和尖锐，但这是正常的。

2010年6月听力原文

六级The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shoppi

最大的问题是，如果有的话，十年或二十年后哪些大型传统零售商仍将出现，因为他们已经成功地改造了自己，哪些新的零售商将在主要街道甚至shoppi经营繁忙的商店

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不断地抱怨供暖系统的故障，但业主们太忙或太吝啬了，什么也不做。

2011年6月听力原文

高考This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.

这就是为什么有一种说法，如果你想做某事，请一个忙碌的人去做。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研Imagine you are pouring your heart out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response "I can multitask".

想象一下，你正在向某人倾诉你的心事，而他们正忙着打电话，如果你请求他们的注意，你会得到回答“我可以同时处理多个任务”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.

这一切都是无辜的——20分钟的繁忙工作，除了附在个人论文上。

2013年12月阅读原文

高考If you're busy, don't feel bad about saying no.

如果你很忙，不要因为说不而难过。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级It is the busiest shopping day of the year.

这是一年中最繁忙的购物日。

2017年6月听力原文

六级Unfortunately,many American universities seem awfully busy protecting their brand name and not nearly busy enough protecting the pursuit of knowledge

不幸的是，许多美国大学似乎忙于保护自己的品牌，而对知识追求的保护却远远不够

2014年6月阅读原文

高考And that will be a busy weekend.

那将是一个繁忙的周末。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Excuse yourself and let the person know you're busy so they can get the hint than when the door is closed, you're not to be disturbed.

原谅自己，让对方知道你很忙，这样他们就可以得到提示，而不是在门关上的时候，你就不会被打扰了。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Heath, you seem to be busy every day.

希思，你似乎每天都很忙。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考However, life can be great when you are not busy finding fault with it.

然而，当你不忙着挑毛病的时候，生活是美好的。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

高考My/his/the grandfather is still busy doing meaningful things.

我/他的/祖父仍在忙着做有意义的事情。

2015年高考英语天津卷 答案 选项

高考The move, imitating a similar structure in far eastern cities such as Hong Kong, is designed to increase the number of people using long escalators at the busiest times.

这一举措在香港等远东城市模仿类似的结构，目的是在最繁忙的时候增加使用自动扶梯的人数。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考There can be a busy executive who fights to keep to his schedule.

可能会有一位忙碌的高管，他会努力遵守自己的日程安排。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is been the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.

这让我非常不安，因为当所有的专家都在忙着争论到底该选择哪一个时，那些想要改善生活的人却被所有相互矛盾的信息弄糊涂了。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考Tom had to turn down the invitation to the party last weekend because he was too busy.

汤姆上周末不得不拒绝参加聚会的邀请，因为他太忙了。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考Walking will be banned on escalators as part of a trail designed to reduce congestion at some of the country's busiest stations.

为了减少该国一些最繁忙车站的拥堵，作为一条小径的一部分，在自动扶梯上行走将被禁止。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Your lives are busy enough doing homework, playing sports, making friends, seeking after your dreams.

你的生活已经足够忙碌了——做家庭作业、做运动、交朋友、追求梦想。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考You're probably just as busy as the next guy.

你可能和下一个人一样忙。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They were so busy working that they only ate simple meals.

他们忙于工作，只吃简单的饭菜。

2016年6月阅读原文

四级She was busy finishing her project.

她正忙着完成她的项目。

2014年6月听力原文

四级Oh, yes, that's our busiest time.

哦，是的，那是我们最忙的时候。

2010年6月听力原文

四级As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.

正如我在大学里所发现的那样，当我的手忙的时候，我的注意力总是集中在此时此地。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.

一段时间以来，我一直认为杰克·格林（Jack Green）一直在忙着为最近的工资索赔挑起事端。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Unfortunately,many American universities seem awfully busy protecting their brand name and not nearly busy enough protecting the pursuit of knowledge.

不幸的是，许多美国大学似乎忙于保护自己的品牌，而对知识追求的保护却远远不够。

2014年6月阅读原文

六级Partly because we are so busy communicating.

部分原因是我们忙于沟通。

2012年12月阅读原文

六级We will be busy receiving and sending messages

我们将忙于接收和发送消息

2012年12月阅读原文

六级He is too busy to accept more responsibility.

他太忙了，不能承担更多的责任。

2011年12月听力原文

六级From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting" and "fun", instead of the culture norm that says "busy".

从现在开始，当有人问你的生活如何时，试着用“激动人心”和“有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这样的文化规范。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级I was hoping I could have a moment of your time if you're not too busy.

我希望如果你不太忙的话，我能和你共度一段时间。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Maria Sibylla Merian, like many European women of the 17th century, stayed busy managing a household and rearing children.

玛丽亚·西比拉·梅里安（Maria Sibylla Merian）和17世纪的许多欧洲妇女一样，一直忙于管理家庭和养育子女。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研But as companies continue their attempts at personalised medicine, the courts will remain rather busy.

但随着公司继续尝试个性化医疗，法院将仍然相当忙碌。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研That everyone's too busy these days is a cliche.

这些天每个人都太忙是陈词滥调。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it

在另一家公司，工人们不断地抱怨供暖系统的故障，但业主们太忙或太吝啬了，什么也不做

2011年6月听力原文

四级When that restaurant became very busy, I decided to expand my business

当那家餐馆变得非常繁忙时，我决定扩大我的生意

2011年6月听力原文

四级When that restaurant became very busy, I decided to expand my business.

当那家餐馆变得非常繁忙时，我决定扩大我的生意。

2011年6月听力原文

六级A Pioneering Woman of Science Re-Emerges after 300 Years Maria Sibylla Merian, like many European women of the 17th century, stayed busy managing a household and rearing children.

300年后，一位科学先驱女性再度出现

2018年12月6级真题第二套

四级He was so busy chasing his car that he didn't get the name of the driver of the sports car, who just came out of the supermarket and drove away without realizing what had happened.

他忙着追他的车，以至于他不知道跑车司机的名字，他刚从超市出来，就在没有意识到发生了什么的情况下开车离开了。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In a time of long work hours and demanding family schedules, busy hosts insist, rightly, that it’s better to share a takeout pizza on paper plates in the family room than to wait for the perfect moment or a “real” dinner party.

在工作时间长、家庭日程安排苛刻的时代，忙碌的主人正确地坚持认为，与其等待完美的时刻或“真正的”晚宴，不如在家庭房间里用纸盘子分享外卖披萨。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级In other words, keep your brain busy and working.

换句话说，让你的大脑保持忙碌和工作。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级“I respect that parents have busy lives and it’s easy to hand a child an iPhone,” Yogman said.

Yogman说：“我尊重父母繁忙的生活，给孩子一部iPhone很容易。”。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.

同时，这些计算机记录哪些时间最忙，哪些员工效率最高，从而可以相应地进行人员和人员分配。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Yet, the old tradition of hospitality to strangers is still very strong in the US, especially in the smaller cities and towns away from the busy tourist trails.

然而，在美国，对陌生人热情好客的古老传统仍然非常牢固，尤其是在远离繁忙旅游路线的小城镇。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他的公司正忙于从世界各地收集数据，并预测乌克兰将出现危机。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题