The office was divided into rows of identical
cubicles, each fitted with a computer and a phone.
办公室被划分为一排排相同的隔间,每个隔间配备了一台电脑和一部电话。
After the lunch break, Jane returned to her cubicle to continue working on the project.
午休后,简回到她的隔间继续进行项目工作。
The cubicle walls were covered in post-it notes and reminders, creating a colorful collage of tasks and ideas.
隔间墙上贴满了便利贴和备忘录,形成了一幅五颜六色的任务和想法拼贴画。
Despite the open-office trend, many employees still prefer the privacy that a cubicle offers.
尽管开放式办公室成为趋势,许多员工仍然偏爱隔间所提供的隐私。
He decorated his cubicle with family photos and a small potted plant to make it feel more personal.
他用家庭照片和一盆小植物装饰了自己的隔间,让它感觉更个性化。
The HR manager instructed the new hires to find their assigned
cubicles before the orientation session.
人力资源经理指示新员工在迎新会议前找到他们分配的隔间。
The soundproofing panels installed between
cubicles helped reduce noise levels, promoting a quieter work environment.
在隔间之间安装的隔音板有助于降低噪音水平,营造了一个更安静的工作环境。
Sarah peeked over the partition of her cubicle to ask her colleague for assistance with the spreadsheet.
莎拉从隔间的隔板上探头,向同事求助于电子表格的问题。
Management decided to replace the outdated
cubicles with modern, ergonomic workstations to boost productivity.
管理层决定用现代化、符合人体工程学的工作站替换过时的隔间,以提高生产率。
During the office party, the
cubicles were transformed into themed booths, each representing a different department.
办公室派对期间,隔间被改造为主题展位,每个代表不同的部门。
"For instance, the canteen offers takeout food for staff to have lunch at their own office cubicle.
It is a business segment that has not been changed for nearly a century: Employees sit in their own cubicles; the boss sits in a bigger room, the glass cabin or the corner suite.
The renting price for Distrii's co-working space varies between 1,000 yuan to 4,000 yuan in Shanghai for each cubicle every month.
Up till now, Distrii has opened 15,000 working cubicles in the market, and the number will reach 80,000 by 2019, according to Hu Jing, founder and chief executive officer of Distrii.
On the other hand, offices are the places that people spend the most time at outside home every day, and most of them are "cubicles" or "gray boxes" that the nature-loving entrepreneur disdains.