She deposited the money in the bank.
她把钱存在银行里.
We must face the fact that we might lose our deposit.
我们必须正视我们可能失去存款这一事实。
Do you need a deposit?
你们需要保证金吗？
There is no deposit guarantee scheme.
它们没有存款担保计划。
I deposited $500 into my savings account yesterday.
昨天我往储蓄账户存了500美元。
The bank will credit your deposit within two business days.
银行将在两个工作日内将存款记入你的账户。
She
deposits her paycheck directly into her online checking account.
她直接把薪水存入在线支票账户。
The company offers a high-interest deposit account for short-term savings.
公司提供一种高息短期储蓄存款账户。
You can make a cash deposit at any of our branches.
你可以在我们任何一家分行存现金。
He deposited the inheritance into a trust fund for his children's education.
他把遗产存入一个用于子女教育的信托基金。
She forgot to deposit the rent, so she received a late fee.
她忘了交房租，因此被收取了滞纳金。
The customer service representative helped me verify and process my deposit.
客户服务代表帮我核实并处理了我的存款。
They have decided to deposit a portion of their bonus into a retirement fund.
他们决定将奖金的一部分存入退休基金。
The bank manager instructed me to fill out the deposit slip before entering the ATM.
银行经理指示我在进入ATM之前填写存款单。
Magzum Mirzagaliyev, chairman of KMG, said the document will serve as a driver for further cooperation and the discovery of new hydrocarbon deposits.
哈萨克斯坦国家石油天然气公司董事长Magzum Mirzagaliyev表示，该文件将推动进一步合作和发现新的碳氢化合物矿床。
The deal covers assets under management and deposits of about $3.6 billion in 11 Chinese cities as of August.
截至8月，这笔交易涵盖了中国11个城市的管理资产和约36亿美元的存款。
"The new models are anticipated to be in stock around Sept 20 without any price markups, and our store currently supports pre-orders with a deposit," he said.
他说：“新车型预计将于9月20日左右上市，不会有任何涨价，我们的商店目前支持带押金的预购。”。
According to the People's Bank of China, the central bank, household deposits in China increased by 17.84 trillion yuan ($2.55 trillion) in 2022, up more than 80 percent year-on-year.
根据中国央行中国人民银行的数据，2022年中国家庭存款增加17.84万亿元人民币（2.55万亿美元），同比增长超过80%。
To attract domestic merchants, Temu will offer a series of preferential policies like exemption of deposit and commission fees.
为了吸引国内客商，特木将提供一系列优惠政策，如免除保证金和佣金。
The latter will enjoy long-term preferential policies of zero deposit and zero commission, the company said.
该公司表示，后者将享受零存款、零佣金的长期优惠政策。
China launched the private pension scheme this year, which allowed individuals to buy eligible mutual funds, savings deposits and insurance products through their pension accounts and enjoy tax and fee incentives.
中国今年推出了私人养老金计划，允许个人通过养老金账户购买符合条件的共同基金、储蓄存款和保险产品，并享受税收和费用优惠。
"Domestic oil giants, including CNOOC, China Petrochemical Corp and China National Petroleum Corp－the country's largest oil and gas producer and supplier－are all making greater efforts to tap shale deposits despite their geological challenges and higher costs, amid government calls to boost domestic energy supply security.
“包括中海油、中国石化集团公司和中国最大的油气生产商和供应商中国石油天然气集团公司在内的国内石油巨头，尽管面临地质挑战和成本上升，但都在加大开采页岩矿床的力度，政府呼吁加强国内能源供应安全。
Exploration and development of domestic lithium deposits should be accelerated to ensure the supply chain of the resource, according to a national political adviser.
一位国家政治顾问表示，应加快国内锂矿床的勘探和开发，以确保资源的供应链。
"China has abundant uranium resources scattered in many types of deposits.
“中国有丰富的铀资源，分布在许多类型的矿床中。
Below the Swina strait are deposits of fine-medium sand with gravel.
在斯维纳海峡下方是含有细中砂和砾石的沉积物。
It also leveraged merchant deposits, algorithms, data and other technical methods to ensure merchants remained loyal to it.
它还利用商家存款、算法、数据和其他技术手段来确保商家对其保持忠诚。
The company will also have to return 1.289 billion yuan in deposits paid by merchants to partner exclusively with its platform.
该公司还必须退还商家支付的128.9亿元人民币独家合作押金。
The company was also found to have taken multiple punitive measures, including charging merchant deposits and employing technological tactics involving data and algorithms, pressuring those merchants to "pick one out of two" to exclude competitors and limit market competition.
调查还发现，该公司采取了多项惩罚性措施，包括收取商户押金，并使用涉及数据和算法的技术手段，迫使这些商家“二选一”，以排除竞争对手并限制市场竞争。
The market watchdog has ordered Meituan to stop illegal activities, return nearly 1.29 billion yuan in deposits paid by merchants to cooperate exclusively with the company's food ordering and delivery platform.
市场监管总局责令美团停止违法行为，退还商家缴纳的约12.9亿元独家合作保证金。
It took the initiative to optimize the asset-liability structure, increase the proportion of high-yield assets, and strengthen the management and control of long-term deposits with high cost.
它主动优化资产负债结构，提高高收益资产的比重，并加强对高成本长期存款的管理和控制。
He noted that a tremendous number of bank clients have short-term deposits, and that authorities are looking to guide short-term personal savings into the third-pillar pension market in the country.
他注意到银行客户中有大量短期存款,当局正寻求将这些短期个人储蓄引导至该国的第三支柱养老金市场。这句话的意思是:他观察到,在银行客户中,存在大量的短期存款。基于这一情况,当局正在考虑采取措施,旨在将这些短期的个人储蓄资金引导向该国的第三支柱养老金市场,以促进养老金体系的发展和壮大。这样的举措不仅可以为个人提供更长期、更稳定的财务规划工具,同时也有助于资本市场的深化和多元化。
"The market expects that supporting policies including tax incentives will be launched later this year to encourage the transition of demand deposits－bank deposits that can be withdrawn without advance notice－into third-pillar pension assets," he said.
他说:"市场预期,包括税收优惠在内的一系列配套政策有望于今年晚些时候出台,鼓励把活期存款,也就是可以无提前通知随时提取的银行存款,转化为第三支柱养老资产.
Its gross profit margin rose to 63.2 percent, up 6.4 percent year-on-year; cash, cash equivalents and deposits at the end of the reporting period reached 22.3 billion yuan; profits attributable to shareholders amounted to 3.84 billion yuan, according to its annual financial results filed with Hong Kong stock exchange.
其年报显示，公司全年毛利率达63.2%，同比增长6.4%；期末现金、现金等价物及存款达223亿元；归属股东利润为38.4亿元。这些数据是根据提交给香港证券交易所的年度财务结果得出的。请注意，我将"22.3 billion yuan"和"3.84 billion yuan"分别四舍五入到了"223亿元"和"38.4亿元"，在中文语境中更为常见。如需精确翻译，请告知。
The discovery represents progress for the State-owned oil giant as it taps geologically more challenging oil and gas deposits to meet the increasing gas demand in the country.
这一发现标志着这家国有石油巨头在开采地质条件更为复杂的油气储量方面取得进展，以满足国内日益增长的天然气需求。
A gas field is a deposit rich in natural gas.
气田是一个富含天然气体的沉积层。
It has also formalized with Minmetals an agreement to establish a 50:50 joint venture to explore world-class mineral deposits in China.
该公司还与五矿集团签署协议，建立一家各持股50%的合资企业，在中国勘探世界级矿产储量。
"Financing is the biggest problem restricting the development of microlending companies, which are not allowed to absorb public deposits.
The adoption of a WeChat Pay Score, which gauges users' credit worthiness using data analytics, helped save deposits of various service types worth over 100 billion yuan.
He noted that the mineral deposits in Gansu had been exploited for over half a century, and the ore reserves were declining year by year.
Other factors include the rise in cost of deposits as a result of intensified market competition, and the decrease in both the average yields of debt securities investments and amounts due from banks and other financial institutions caused by downward market interest rate, according to the bank’s 2019 interim results announcement.
This was mainly due to an increase in deposit costs.
Wu Fulin, BOC executive vice-president, said the bank optimized the structure of its assets and liabilities and took measures to control deposit costs.
As of the end of June 2019, the company had a deposit received balance at 140.3 billion yuan, which is expected to be turned into steady revenue and profit in the coming three years.
The initial public offering, previously priced at $8.38 per share, involved 20,759,700 American Deposit Shares (ADSs).
As of the end of May, the figure for deposit refunds surged to over 15 million, Changjiang Times reported.
By the end of May, more than 15 million users were waiting for their deposit refunds, according to Changjiang Times.
Ofo initially asked the users to pay deposit fee of 99 yuan, then it increased the amount to 199 yuan.
After the takeover, individuals will have deposits in the bank wholly guaranteed, and can withdraw or deposit as usual.
The bonds will be convertible into American deposit shares (ADSs) and will mature on April 1, 2026, unless repurchased, redeemed or converted in accordance with their terms prior to such date, according to a company statement.
Buyers can convert the notes into the company's American deposit shares (ADSs) with a conversion premium of 32.5 percent to their latest closing stock price.
In April, the Ethiopian government announced plans to generate $1 billion annually from the extraction of natural gas and crude oil deposits.
During the past few years, bike-sharing fever has swept across China, but it faces an uncertain future recently, especially after Mobike's cash-strapped rival Ofo Inc came under fire for stalling on deposit refunds.
Newly registered users in both cities can use shared cars directly without paying any deposit, and old users who have deposited funds in the platform can withdraw the funds starting Jan 10, or transfer them to enjoy other services on Didi's platform.
The latest move of the central bank was an announcement to reduce the money that financial institutions must hold in reserve as a share of total deposits, or the reserve requirement ratio, by 1 percentage point by Jan 25, to inject a net amount of nearly 800 billion yuan ($116.6 billion) into the economy.
China's current "double-track" interest rate system covers market-oriented money market rates and banks' benchmark deposit and lending rates.
A court has frozen a bank deposit of some 14 million yuan, or $2 million by embattled bike-sharing firm Ofo in response to a lawsuit from its partner SF Express over unpaid bills.
The move followed shortly after Mobike's cash-strapped rival Ofo Inc came under fire for stalling on deposit refunds.
Also, customers can check real-time information about their assets -- deposit, loans, credit cards, gold and insurance policies -- by logging in one company account, it said.
Transport Ministry tells company to cut costs, also asks for tolerance for industryThe top transport authority has urged Beijing-based Ofo, the cash-strapped bike-sharing platform, to refund customer deposits smoothly and quickly, but also called for the public to have more tolerance for the new industry.
Wu Chungeng, spokesman for the Ministry of Transport, said at a news conference on Friday: "The ministry is urging the company to smooth channels to return deposits and speed up refund procedures to protect the legitimate rights and interests of users.
Thousands of angry users have lined up in clusters at the company's Beijing headquarters in recent days due to the company's stalling on deposit refunds online, eager to know whether and when they will get their deposits back.
To rent shared bikes, early users were asked to pay a 99-yuan ($14) deposit fee, which was later raised to 199 yuan.
The struggling bike-sharing company Ofo is urged to refund customers' deposits smoothly and quickly, said the Ministry of Transport on Friday.
A large number of Ofo users lined up recently at Ofo's Beijing headquarters to get their deposits refunded due to the difficulty of receiving refunds online, and Wu Chungeng, the spokesperson of the Ministry of Transport, said the ministry is urging the company to smooth channels to return deposits and speed up refund procedures to protect the legitimate rights and interests of users.
As of yesterday, Ofo has received more than 10 million online applications for deposit refunds.
Thousands of people this week met at Ofo's headquarters in Beijing, demanding to have their deposits returned.
As of Thursday, more than 10 million people have applied to get their deposits back on the of Ofo app.
Thousands of angry users line up at firm's Beijing HQ to demand paymentBeijing-based Ofo Inc, the cash-strapped bike-sharing platform, has come under fire for stalling on deposit refunds, making it even harder to pedal to a foreseeable future.
As of Wednesday afternoon, Ofo has received more than 10 million online applications for deposit refunds.
Thousands of angry users lined up in clusters at the company's Beijing headquarters during the past days, eager to know whether and when they will get their deposits back.
To rent shared bikes, early users were asked to pay a 99 yuan ($14) deposit fee which was later raised to 199 yuan.
Ofo claimed for users who register for deposit refunds at the firm's office, the collected offline information will be merged into the online sequence in chronological order.
Chen Yinjiang, deputy secretary-general of the China Consumer Protection Law Society, said: "According to the regulations of non-motor vehicles in Beijing, bike-sharing companies registered in the city must put consumer deposits into a designated bank account.
Bike-sharing company Ofo announced it will deal with the deposit refund issue on the basis of users' applications, according to a report by Beijing Youth Daily.
In a Reminder of Deposit Return Policy released by Ofo on Monday evening, the company said all deposit refund applications, online or offline, will be collected and reviewed and the deposit will be refunded in order of application.
Ofo said users who have submitted online application for deposit refund should enter the deposit refund sequence after its background system collects, reviews and verifies relevant information according to the order of application submission.
For users who register for deposit refund at the company's site, Ofo will incorporate the relevant information collected by it into the online deposit refund sequence in chronological order.
If the users have already applied for deposit refund online before they register offline, the previous time shall prevail.
More than a thousand users gathered at Ofo's headquarters in Beijing on Monday to ask for their deposits, the report said.
A user surnamed Li told Beijing Youth Daily he tried to apply for deposit refund two months ago but he still has not get the money back and nobody was answering Ofo's service number.
At the company, Ofo staff members registered users who have not get their deposits back after submitting online applications for more than 15 working days and promised them their deposits and balance will be returned to their Alipay accounts within three working days after the registration is completed, the report said.
"Ofo has a large user base and it is possible that there is a surge in deposit refund applications.
We promise to properly handle the deposit refund in order, please wait patiently and rest assured," the company said.
The bike-sharing service app Ofo is alleged to give higher priority to foreigners in terms of releasing deposits while neglecting mounting requests from its Chinese users struggling to get their deposits back, the Beijing Daily reported.
The Ofo app promises to refund the deposit of 199 yuan ($29) within 15 working days if users quit the service; however, complaints about never receiving deposits have been circulating and rising over past months.
The post sparked an outcry among Chinese netizens who are both disappointed and outraged at what seemed to be the company's two-faced treatment to its domestic and foreign customersThe hashtag, "Pretend to be foreigners and Ofo returns deposits in seconds", has received at least 240 million views on Weibo.
The latter, however, asked him to first deposit 50 million Australian dollars ($36.76 million) because chemical-free operations heighten planting risk.
Dominic Pang says they're now looking things in a different light, committed to diversifying the group's income streams by engaging in various new businesses, including the provision of upscale safe deposit box services, running an online building materials procurement platform, and providing construction financing services.
"The move came as the Beijing-based startup has recently faced accusations of stalling on deposit refunds and prompting users to convert the deposit into investment products at PPmoney, an online loan platform.
Bai said the company is looking to unveil more features in the hotel industry such as WeChat deposit payment and online check-out soon.
Its net profit ratio was 17.45% and deposit received reached 152.5 billion, according to its 2018 Q3 report released on Oct 26.
The company is also among the first to waive deposits for bike users with a good credit record.
A complaints service platform received more than 200 grievances about deposit refund problems on Ofo's platform, according to a report by Yangtse Evening Post on Thursday.
The Yangtse Evening Post reporter conducted three tests of deposit refunds on the platform and only succeeded once.
Zhu Yi, senior analyst of metals and mining at Bloomberg Intelligence, said deposits of chrome, which is smelted to produce ferrochrome, a raw material used in the making of stainless steel, play a significant role in energy security in China while Africa could also explore its mining resources and increase its employment rate, while developing its own infrastructure with foreign investment.
By the end of June 2018, CFLD had received deposits totaling 143.32 billion yuan.
The pushback by customers comes at a difficult time for the company: its main rival, Mobike, dropped the requirement that new users pay a deposit to use its service.
When users sign up to Ofo, they are required to provide a 95 yuan deposit ($14).
For instance in shale gas exploration, data analytics technologies could help developers to identify the best deposits and extract the maximum volume from them, which would help China increase output from its vast gas-rich shale deposits, according to Leveille.
例如，在页岩气勘探领域，数据分析技术可以帮助开发者识别出最佳的矿藏并从中提取最大量的气体，这将有助于中国增加其丰富页岩气藏的产量。此观点出自Leveille所述。
Chinese bike-sharing startup Mobike Technology Co Ltd is adding electric bicycles to its fleet, and has announced plans to refund all of its local users' deposits, amid intense competition with rivals such as Ofo Inc.
On Thursday, Mobike also said it decided to scrap deposits across its business in China after tests in about 100 markets led to a significant boost in users.
Until now, each user had to pay a 299 yuan ($45) deposit to access its bike-sharing service.
Mining giant Rio Tinto and China's State-owned Minmetals have signed a contract for a 50-50 joint venture to explore mineral deposits in China, which analyst called a win-win situation as it would enable both sides to maximize their individual advantages in exploring, developing and sales and marketing.
Painter added that coal gasification would allow China to tap into its stranded coal deposits scattered thousands of kilometers away from the country's main industrial centers.
Transaction deposit is set at 7 percent of the contract value, and the daily limit of price fluctuation is 5 percent.
Xiaoming Bike, a bike-sharing firm based in South China's Guangdong province, lost a lawsuit Thursday over its failure to pay back deposits.
The Guangzhou Municipal Intermediate People's Court ordered the firm's operator, Guangzhou Yueqi Information Technology Co, to pay back all the deposits and make a public apology.
Yueqi was also ordered to disclose all information on receipts, use and refund of deposits.
The Guangdong Provincial Consumers' Association lodged a civil public welfare lawsuit in December after receiving 2,952 complaints about deposit refunds.
The association also accused it of having no third-party supervision over its bank account for the deposits.
Currently, new users do not need to pay any deposit.
Many shared bike users fell victim to defaults on their deposits when operators went bankrupt.
A report issued by the China Internet Network Information Center in August estimated that users may have paid 10 billion yuan ($1.6 billion) in deposits to use shared bikes.
Under the deal, Hellobike users with a Sesame Credit score of 650 or higher can register on the app without making a deposit.