He was
designated to stay.
他被指定留下来。
I designate him as my driver.
我选定他作为我的司机。
The president
designated John as the new head of the department.
总统指派约翰担任新部门的负责人。
She was
designated to represent our team at the conference.
她被指定在会议上代表我们的团队。
Each student was
designated a specific task for the project.
每个学生都被分配了项目中的特定任务。
The building was
designated a historical landmark by the city council.
市议会将这座建筑指定为历史地标。
He was
designated captain of the soccer team.
他被指定为足球队的队长。
The property was
designated a nature reserve by the government.
政府将这片土地指定为自然保护区。
She was
designated as the executor of her late husband's estate.
她被指定为已故丈夫遗产的执行人。
The room was
designated as the meeting room for the week.
这个房间被指定为本周的会议室。
The old warehouse was
designated for storage purposes only.
旧仓库只被指定用于存储。
The committee
designated February 28th as the deadline for submissions.
委员会将2月28日指定为提交截止日期。
The Hefei demonstration was conducted in Luogang Central Park, which covers a total area of 12.7 square kilometers, and has been designated by the Hefei municipal government as an eVTOL aircraft operating site.
合肥示范在总面积12.7平方公里的萝岗中央公园进行，该公园已被合肥市政府指定为eVTOL飞机运营点。
From January to October, the total industrial output value by above designated size entities in Changyi reached 68.53 billion yuan, an increase of 7.4 percent year-on-year.
1-10月，昌邑规模以上工业总产值685.3亿元，同比增长7.4%。
The operating income of industries above designated size stood at 63.61 billion yuan, up 11.4 percent year-on-year.
规模以上工业实现营业收入636.1亿元，同比增长11.4%。
There are 101 industrial enterprises above designated size engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent.
全县从事研发活动的规模以上工业企业101家，占61.96%。
At the inauguration ceremony of the Takeda China Patient Day, designated on June 8 each year, the company said it will further expand the depth and breadth of patient services, work with patient organizations and social welfare forces to focus on the unmet needs of patients and provide care for Chinese patients with practical actions.
在每年6月8日武田中国患者日的开幕式上，该公司表示将进一步扩大患者服务的深度和广度，与患者组织和社会福利力量合作，关注患者未满足的需求，并以实际行动为中国患者提供护理。
High-quality fabrics and accessories were displayed in the 240,000 square meters hall space, with nine thematic halls designated to meet various sourcing needs.
24万平方米的展厅空间展示了高品质的面料和配饰，共有9个主题展厅，以满足各种采购需求。
Locals have often designated Saturdays as "Village Super", or a super Saturday night of rural football.
当地人经常把星期六定为“乡村超级”，或乡村足球的超级星期六晚上。
At the same event, Zhang Bo, chief technology officer of Didi, said users of the new version of the Didi app can hail autonomous-driving vehicles in designated areas in Shanghai and Guangzhou, Guangdong province.
在同一次活动上，滴滴首席技术官张neneneba波表示，新版滴滴应用程序的用户可以在广东省上海和广州的指定区域叫到自动驾驶汽车。
The project was launched in March 2011 and was designated a key project for the revitalization of Northeast China in 2014 by the State Council.
该项目于2011年3月启动，2014年被国务院确定为东北振兴重点项目。
The technology not only estimates customers' arrival times at designated pick up points, but also automatically calculates the right time for Starbucks employees to craft and deliver the beverages.
这项技术不仅可以估计顾客到达指定取货点的时间，还可以自动计算星巴克员工制作和配送饮料的正确时间。