We are the exclusive
distributor of this brand in our region.
我们是这个品牌在我们地区的独家经销商。
The company is seeking new
distributors for their products in international markets.
该公司正在寻找新产品在国际市场的分销商。
The
distributor agreed to supply our stores with their latest products.
分销商同意向我们的店铺供应他们的最新产品。
The
distributor plays a crucial role in connecting manufacturers with consumers.
分销商在连接制造商和消费者的过程中起着关键作用。
They signed a contract with a
distributor to expand their sales network.
他们与一家分销商签订了合同，以扩大销售网络。
Our
distributor ensures that our products reach every corner of the country.
我们的分销商确保我们的产品能遍布全国的每一个角落。
The
distributor provides after-sales support to customers on behalf of the manufacturer.
分销商代表制造商为客户提供售后服务。
We have established a strong relationship with our
distributors over the years.
这些年来，我们与分销商建立了牢固的关系。
The
distributor holds regular promotional events to boost product sales.
分销商会定期举办促销活动以提高产品销量。
The company's success is largely dependent on the efficiency of their distribution network.
该公司的成功很大程度上取决于其分销网络的效率。
Chinese brands are now recognized for their enhanced reliability, efficacy and competitive pricing, attracting both domestic and international customers, Wang said, noting that her company, with its portfolio of 157 patents, has established a sales team in the United States and distributor networks in multiple countries, ensuring its products reach healthcare providers and patients worldwide.
王说，中国品牌现在因其增强的可靠性、功效和有竞争力的价格而受到认可，吸引了国内外客户。她指出，她的公司拥有157项专利，已在美国建立了销售团队，并在多个国家建立了分销网络，确保其产品惠及全球医疗保健提供者和患者。
The manufacturer and distributor of fitting systems for high-quality kitchens and furniture also has factories in the United States, Brazil and Poland.
高质量厨房和家具配件系统的制造商和分销商在美国、巴西和波兰也有工厂。
"In November, we announced the pending acquisition of the assets of our Chinese distributor and the expansion of our on the ground resources in China.
“11月，我们宣布即将收购中国分销商的资产，并扩大我们在中国的地面资源。
Oriental Energy, a major propylene producer and liquefied petroleum gas distributor in China, said SAF currently represents an important and feasible solution to reduce aviation greenhouse gas emissions.
中国主要的丙烯生产商和液化石油气分销商东方能源表示，SAF目前是减少航空温室气体排放的重要可行解决方案。
The Nike Rise retail store has been co-launched by the brand and its distributor and retail partner in China, Topsports, with the link-up serving as a Nike membership club.
Nike Rise零售店由该品牌及其在中国的分销商和零售合作伙伴Topsports共同推出，该连锁店作为Nike会员俱乐部。
Mengniu Dairy, a major producer and distributor, became the largest shareholder in Milkground after investing 3 billion yuan in 2020 to take control of the cheese company after several earlier buy-ins as the Chinese dairy giant moved to diversify its product line and cater to Chinese consumers' emerging tastes.
主要生产商和经销商蒙牛乳业在2020年投资30亿元人民币控制了这家奶酪公司，成为了Milkground的最大股东。此前，随着这家中国乳制品巨头开始实现产品线多元化，迎合中国消费者的新兴口味，蒙牛乳业进行了几次收购。
Notable acquisitions include Godiva, a world-renowned chocolate manufacturer and retailer, Kuroda Electric, a leading independent distributor of electronic components in Japan, and Daesung Industrial Gas, the largest supplier of industrial gases in South Korea.
值得注意的收购包括世界知名的巧克力制造商和零售商Godiva、日本领先的独立电子元件分销商黑田东彦电气和韩国最大的工业气体供应商大成工业气体。
PetroChina Company Limited, a major oil and gas producer and distributor, reported a net profit of 53.04 billion yuan ($8.18 billion) on Thursday, compared to a net loss of 29.98 billion yuan during the same period last year.
中国石油天然气股份有限公司，一家主要的石油和天然气生产商和分销商，在周四报告了其净利润为530.4亿人民币（约合81.8亿美元），而去年同期该公司则亏损了299.8亿人民币。这个转变表明公司在过去的一年里实现了显著的财务复苏。
- PetroChina Company Limited, a major oil and gas producer and distributor, is expected to see its profits increase in the first half of 2021, the company said in a report filed with the Shanghai Stock Exchange.
中国石油天然气股份有限公司，一家主要的油气生产商和分销商，在提交给上海证交所的一份报告中表示，预计2021年上半年利润将增长。
As the dominant electricity distributor in the world's biggest energy consumption market, the company kicked off three pumped hydro storage plants in Shanxi, Zhejiang and Shandong provinces in December, to ease idled solar and wind power capacity.
作为全球最大的电力消费市场的主要电力供应商，该公司于12月在山西、浙江和山东三省启动了三个抽水蓄能电站，以缓解闲置的太阳能和风能产能。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419