Ash to ash,dust to dust
尘归尘，土归土。
Dust the cake with sugar.
把糖撒在蛋糕上。
There is a lot of dust on this table.
桌子上有许多灰尘。
The sun's rays filtered through the dusty window, casting a warm glow on the room.
阳光穿过满是灰尘的窗户，给房间投下温暖的光晕。
She wiped the dust off her antique vase before displaying it to the guests.
她在展示古董花瓶之前，先将上面的灰尘擦拭干净。
The library was filled with shelves of dusty books, waiting to be discovered.
图书馆里摆满了布满灰尘的书架，等待被人发掘。
The archaeologist carefully brushed away the layers of dust to reveal the ancient artifact.
考古学家小心翼翼地拂去尘土，显露出那件古老的文物。
The desert sand was so fine and powdery, it felt like walking on dust.
沙漠中的沙子又细又粉末状，走在上面感觉就像走在灰尘上。
The house had lain empty for years, its windows covered in a thick layer of dust.
这栋房子空置多年，窗户上积了一层厚厚的灰尘。
After a long day at work, she enjoyed the peacefulness of her home, free from the daily dust and chaos.
工作一天后，她喜欢家中宁静的气氛，没有日常的灰尘和喧嚣。
A gentle breeze stirred up the dust, creating an eerie dance in the air.
一阵轻风扬起尘埃，在空气中形成一种诡异的舞蹈。
The dust storm was so intense that visibility dropped to just a few feet.
沙尘暴如此猛烈，能见度几乎只有几英尺。
The cleaning lady vacuumed the dusty carpet, leaving the room sparkling clean.
清洁工用吸尘器清理了满是灰尘的地毯，使房间焕然一新。
If there is dust on the photovoltaic panel, the power generation will be affected.
如果光伏板上有灰尘，发电就会受到影响。
At the expo, IQAir showcased its Atem X, a smart, slim, designer air purifier, which the company said can effectively filters viruses, bacteria, mold spores, smoke, fine dust and ultra-fine particles.
在博览会上，IQAir展示了其Atem X，这是一款智能、纤薄、设计师设计的空气净化器，该公司表示，它可以有效过滤病毒、细菌、霉菌孢子、烟雾、细尘和超细颗粒。
The three livestreaming broadcasts featured indoor cleaning and dust removal, indoor air purification and hair science.
这三场直播以室内清洁除尘、室内空气净化和头发科学为特色。
Apart from dust problem, the indoor air quality issue also affects people's health.
除了灰尘问题，室内空气质量问题也影响人们的健康。
With an installed capacity of 20 megawatts, the distributed wind power project located in Shanxi province includes eight wind turbines and will achieve on-grid power of 42.87 million kilowatts per year, which will reduce standard coal consumption up to 13,200 tons and substantially reduce emissions of carbon dioxide and dust, the company said.
该公司表示，这座位于山西省的分布式风电项目装机容量为20兆瓦，包括8台风力发电机，预计每年并网发电量将达到4287万千瓦时，可减少标准煤消耗1.32万吨，大幅减少二氧化碳和粉尘排放。
"Beijing-based Energy China said the project, after achieving full-capacity operations, will achieve a zero liquid discharge target and all pollutants such as noise and dust emissions will conform to Vietnam's local standards.
As the essential material to make masks, the non-woven fabric is the core raw material that serves as the filtering layer in the middle part of masks to absorb dust, bacteria and pollen.
The application of zero-impact concept; the EAF dust abatement with cyclone and bag filters, the cooling of the high fume temperature (with heat recovery) effectively help metal producers solve the problem of fume treatment and noise reduction.
The phone is also IP67 water and dust resistant.
Lignite resources are still in abundance, but Greece faces pressure to reduce lignite fired production of electricity in the future, although investments have been made and measures are taken to keep below European standards dust and gas emissions in the area.
According to Yu, the company has invested more than 3.8 billion yuan in environmental protection for the project, accounting for 13 percent of the total investment, which has substantially helped reduce emissions of dust, smoke and sulfur dioxide.
The emission of sulfur dioxide, hydroxide and dust is close to zero, and industrial and domestic water discharge is strictly handled.
We had to work in an environment of high temperatures, noise and dust.
What's more, the front-line workers do not have to be exposed to dust and pungent smell.
We had to work in an environment with searing temperatures, loud noise and dust.
"We were the first company to launch the innovative mattress series, such as a formaldehyde-free mattress, an antibacterial mattress and a mattress that kills dust mites.
Dust suppression measures have also been adopted to protect the environment during transportation.
Where dust and exposed mines were a common sight, green mountains and verdant valleys are ubiquitous today in warmer days.
To be sure, there are others who have taken cognizance of the new economic development opportunities that the BRI would present now as well as in the future, once the dust of the pandemic settles.
There is also no dust during the dry season, which affects their health, nor mud during the rainy season," he added.
In the process of goods loading, unloading, storage, and transportation, the bulk materials in ports are prone to produce dust and waste gas.
However, the new gas-film greenhouses can effectively avoid the problem of such fugitive dust.
Its equipment includes machines used for ice resurfacing, dust reduction and firefighting.
The project will reduce coal consumption by 5,726 metric tons annually, and cut emissions of carbon dioxide by 14,000 tons, dust by 209 tons, sulfur dioxide by 60 tons and nitrogen oxide by 85 tons, it said.
"The two stone lions at the gate of the bureau were often covered with dust, and the cars parked in its yard had to be cleaned every day," he recalled.
He said that the sci-fi comedy "Moon Man," heart-warming reality film "Lighting Up The Stars," and the art film "Return to Dust" had enjoyed strong ticket sales, boosting the confidence of the Chinese film industry.
Over the past years, the project has reduced the use of approximately 932 million tonnes of standard coal and cut carbon dioxide emissions and dust by 1.02 billion tonnes and 508 million tonnes, respectively, which is equivalent to adding 3.18 billion hectares of broad-leaved forests.
Transporting coal over long distances safely, and without leaving a trail of dangerous dust, can be tricky, but an energy research company in North China said it has come up with a viable solution.
运输煤炭长途跋涉且安全无虞，同时避免沿途留下危险的煤尘，是一项颇具挑战的任务。然而，中国北方的一家能源研究公司表示，他们已经找到了一个切实可行的解决方案。
The system is designed to prevent coal dust from escaping from uncovered vehicles and leakage of fly ash during transportation.
该系统旨在防止敞篷运输车辆中的煤炭粉尘逸出，并避免在运输过程中飞灰泄漏。
During transportation, leakage of dust and fly ash could cause pollution to surrounding environments, threatening residents' health, and potentially causing several hazards like spontaneous fires," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy, which is part of Xiamen University in Fujian province.
林伯强，中国能源政策研究院院长，该研究院隶属于福建省厦门大学，他表示：“在运输过程中，粉尘和飞灰的泄漏可能会对周边环境造成污染，威胁居民健康，甚至可能引发诸如自燃火灾等多种危害。”
"In order to effectively prevent leakage of fly ash and coal dust, the company has set up research projects on technical innovation to better manage dust control during transportation, research on freezing and stickiness of coal fly ash particles at low temperature in winter, and research to optimize the structure of wind and rain-proof shelter," said Sun Xiao, deputy chief engineer of the company.
"We used DEM (discrete element method) analysis software to simulate how particles collide with each other and with the surface of the conveyor belt at the transfer points, designed curved chutes on the belt to make sure that the particles' falling speed is the same with their speed in contact with the belt to reduce collisions, so as to reduce dust generation," Sun said.
"We also conducted a replication study on the amount of water content in fly ash to prevent it from freezing or causing dust during transportation in winter," he said.
The tie-up has effectively solved the problems of dust leakage, freezing, stickiness, blockage, and cleaning, and facilitated safe and stable transportation through conveyor belt in windy and cold area in Xiliin Gol League, where the temperatures can reach -42.4 C, the company said.
For instance, in upgrading old pipeline facilities, the lidar can help detect dust and atmospheric factors to guarantee safe construction, the company said.
例如，在对老旧管线设施进行升级改造时，该公司表示，激光雷达能够帮助检测粉尘和大气因素，以确保施工安全。
Hydropower rather than thermal power could mean the plant saves about 60,000 metric tons of standard coal each year and reduces smoke and dust emissions.
相比于热能发电，水力发电每年可以节约大约6万吨标煤，并减少烟尘排放。
Now production is efficient, said Aleksandar Milic, technical director of the plant, adding that in controlling emissions of sulfur dioxide, nitrogen oxide and dust, the facility meets or even exceeds EU standards.
“如今生产效率高，”该厂技术总监亚历山大·米利奇说，并补充表示在控制二氧化硫、氮氧化物和粉尘排放方面，该设施达到了甚至超过了欧盟标准。
It will reduce standard coal consumption by up to 13,200 metric tons and substantially reduce emissions of carbon dioxide and dust, the company said.
该公司表示，这将把标准煤炭消耗量最多减少13,200吨，并大幅度降低二氧化碳和粉尘排放。
Particularly, instead of making smoke and dust, Delong Steel's plant in Xingtai, Hebei province, has become a national A-list tourist attraction due to its low-carbon production process and gardenlike factory environment.
尤其值得一提的是，位于河北省邢台市的德龙钢铁工厂，由于其低碳生产流程和花园式的工厂环境，已经成为了全国A级旅游景点，而非制造烟尘。
This means that the fabric can absorb dust, bacteria and pollen effectively.
It's as if Shanghai leapfrogged and left other cosmopolitan cities in the dust.
The home appliance market upgraded by turning its focus from functional consumption to upgraded consumption, which boosted the sales of new types of home appliances including robots and dust mite controllers.
"Generally, the idea of a museum conveys a sense of heavy or dull historical objects covered with dust.
The thorium blueprints gathered dust in archives until retrieved and published by former NASA engineer Kirk Sorensen.
Slashed prices have given Tesla's Chinese sales a boost, but analysts and even fans, are warning the United States' automaker needs to raise its long game to avoid choking on the dust of fast-moving rivals in the world's biggest electric vehicle market.
The sanitation vehicles are capable of public road sanitation tasks, including road cleaning, watering, dust reduction, spraying and disinfecting.
Cui said: "Startups are racing for pole position as the first Chinese electric-car startup to go public on the United States markets, for the largest initial public offering of its kind and to leave second-place in the dust.
To ensure world-class quality and quick response to the local needs in China, a carmaker launched research and development facilities, including newly built test track with a longest dust tunnel in the industry, on Thursday.
The Dongfeng Renault R&D Center Test Track takes a land of 44,000 square meters in the plant, and features a series of Renault Group's standardized road, including rough asphalt, asphalt repaired, damaged concrete, seam road, twist, wade, resonance, wave, sand, and stone road, together with curb, slope, highway loop, and dust tunnel.
The 350-meter-long Renault standard dust tunnel, the longest in the industry, can be used for both dust and stone collision validation.
The steering gear dust cover may become blocked after continuous low-speed driving in dusty conditions, which could lead to contaminants getting into the steering gear unit if the dust cover becomes damaged, the company said.
The company will check the dust covers on affected vehicles and replace faulty parts.
Designed to be longer, dynamic, and comfortableThe BMW EfficientDynamics B Series engines together with upgraded 8-speed automatic transmission further boost the drivetrain, leaving its rivals in the dust, according to BMW's latest news release.
We had to work in an environment with searing temperatures, loud noises and dust.
我们不得不在极端高温、嘈杂噪音和漫天尘土的环境中工作。
Even early birds who bought VR headsets and later VR goggles don't seem to know the whereabouts of their expensive gadgets (which may be gathering dust at some nook or cranny).
Liu Jiwen, who is in charge of a steel plant in Xiangtan, Hunan province, said 5G has helped protect its technical employees from an environment of high temperatures, noise and dust.
We had to work in an environment with high temperatures, noise and dust.
We had to work in an environment featuring high temperatures, noise and dust.
"For example, the thick dust underground interferes with the signal of traditional video and infrared cameras, but has little effect on 5G-based equipment.
Therefore, some projects, particularly clean coal technology, were included as support target for green finance because they can bring down the levels of sulfur dioxide, oxynitride and dust, though they cannot bring down the levels of carbon dioxide.
They should speed things up, especially given that the dust will soon settle following the US presidential election," he said.
Until the dust settles and the global economy stabilizes, investors will continue to find their nerve being tested.
"The dust hasn't settled yet, and I think both buyers and sellers are trying to figure out what this market really wants to do," said Jonathan Corpina, senior managing partner for Meridian Equity Partners in New York.
The tech firm is a sector leader in industrial flue gas desulfurization, denitrification and dust removal.
In addition, the collaboration includes the building of sand and dust monitoring stations in the Gobi Desert regions of China and Mongolia to conduct sandstorm monitoring and provide early warnings.
China and Mongolia have committed to conducting joint research and capacity-building activities to mitigate the impact of sand and dust hazards in Northeast Asia.