The song never failed to elevate my spirits.
这首歌总使我精神振奋。
We worked hard to elevate the living standards.
我们努力工作以提高生活水平。
Eric was
elevated to the post of president.
埃里克被提拔到总裁的职位。
She decided to elevate her cooking skills by attending a culinary workshop.
她决定通过参加烹饪工作坊来提升她的烹饪技巧。
The architect planned to elevate the building with a rooftop garden, providing residents with a stunning view.
建筑师打算在大楼上加设一个屋顶花园，让居民能欣赏到绝美的景色。
His new role will elevate him from an ordinary employee to a manager.
他的新职位将使他从普通员工晋升为经理。
Elevate your workout routine by incorporating strength training and cardio exercises.
通过加入力量训练和有氧运动，提升你的锻炼计划。
The artist's paintings have been
elevated to the level of national recognition.
这位艺术家的画作已提升到了国家认可的高度。
The concert was so memorable that it
elevated the audience's spirits.
这场音乐会如此难忘，让观众们精神振奋。
She chose to elevate her style by wearing a designer dress for the event.
为了活动，她选择提升自己的风格，穿上设计师的裙子。
His innovative ideas have greatly
elevated his company's reputation in the industry.
他的创新思维极大地提升了他在行业中的公司声誉。
After years of hard work, she finally reached a position that would elevate her career.
经过多年的努力，她终于达到了能提升她职业生涯的地位。
The technology company aims to elevate customer experience through their user-friendly interface.
这家科技公司旨在通过用户友好的界面提升客户体验。
In the case of Arc'teryx, Amer has opened mega-size stores at prime locations to elevate consumers' in-store experiences.
以Arc’teryx为例，Amer在黄金地段开设了大型门店，以提升消费者的店内体验。
As Western countries have elevated global supply chain competition from the microbusiness level to the macro level of national strategy, China has consistently refined its supply chain strategy to remain competitive.
随着西方国家将全球供应链竞争从微观企业层面提升到国家战略的宏观层面，中国不断完善其供应链战略以保持竞争力。
Starbucks China, the coffee chain house, made its appearance at the first China International Supply Chain Expo with its scaled vertical integration approach from "bean-to-cup", to elevate consumer experiences and strengthen connections with the Chinese community.
咖啡连锁店星巴克中国在首届中国国际供应链博览会上亮相，以其从“豆到杯”的规模垂直整合方式，提升消费者体验，加强与华人社区的联系。
Weifang in East China's Shandong province is launching the rural charging station campaign to elevate the coverage of charging stations in townships.
中国东部山东省的潍坊市正在开展农村充电站运动，以提高乡镇充电站的覆盖率。
The company also established an efficient construction and management model, aiming to elevate the construction and management standards and ensure a high-quality project that is "safe, reliable, innovative, environmentally friendly and globally advanced," said the company.
该公司还建立了高效的施工和管理模式，旨在提高施工和管理标准，确保建设一个“安全、可靠、创新、环保和全球先进”的高质量项目。
We enhanced our unsweetened tea, Authentic Tea House, using a special cold-brewing technology to elevate its flavor," Leclerc said.
勒克莱尔说：“我们使用一种特殊的冷冲泡技术来提升我们的无糖茶Authentic tea House的风味。”。
The new solution was also intended to further elevate the quality of medical aesthetics service and contribute to the high-quality development of the country's medical cosmetology market, said the company.
该公司表示，新的解决方案还旨在进一步提高医疗美容服务的质量，为国家医疗美容市场的高质量发展做出贡献。
The recent collaboration with FCW is a joint effort to enhance local innovations and to elevate the focus on products for female consumers, he said.
他说，最近与FCW的合作是为了加强当地的创新，并提高对女性消费者产品的关注。
The objective is to deliver superior materials and elevate service quality for Chinese customers.
我们的目标是为中国客户提供优质的材料和提高服务质量。
These actions can also elevate the reliability and automation of equipment and enhance load access capacity.
这些措施还可以提高设备的可靠性和自动化程度，并增强负载访问能力。
"What is going to really improve the coffee experience for Starbucks is its recent update on localization of its whole supply chains, which has shortened the roasting days for coffee beans and will elevate the product quality for coffee houses," said Wang.
王说：“真正能改善星巴克咖啡体验的是其最近对整个供应链本地化的更新，这缩短了咖啡豆的烘焙时间，并将提高咖啡馆的产品质量。”。
The platform is also expected to elevate the renewable energy integration rate to more than 98 percent, the company said.
该公司表示，该平台还有望将可再生能源整合率提高到98%以上。
Starbucks on Tuesday opened its China Coffee Innovation Park in Kunshan, Jiangsu province, its largest investment in manufacturing and distribution in the country, to further elevate its supply chain capacity.
周二，星巴克在江苏省昆山市开设了中国咖啡创新园，这是其在中国最大的制造和分销投资，以进一步提升其供应链能力。
This has helped to elevate the stock's liquidity, consolidate shareholder confidence and attract more institutional investors, Cheng said.
程表示，这有助于提高该股的流动性，巩固股东信心，吸引更多机构投资者。
Caudalie will elevate its brand image in the Chinese market step by step, launching all of its updated collections, expanding retail channels, exploring offline retailing, e-commerce, duty-free channels and cross-border business to steadily improve its sales performance, the company said.
该公司表示，Caudalie将逐步提升其在中国市场的品牌形象，推出所有更新系列，扩大零售渠道，探索线下零售、电子商务、免税渠道和跨境业务，以稳步提高其销售业绩。
This elevated the Guangzhou shipbuilder to a world leader in PCTC construction.
这将广州造船厂提升为PCTC建设的世界领导者。
Starting from the elevated station HE1, the line is located near the Lotus Bridge in Macao, which is connected to the Lotus Checkpoint Station, part of the Taipa Line.
本线从高架站HE1开始，位于澳门莲花桥附近，莲花桥与氹仔线的莲花检查站站相连。
due to continuously elevated cold incidence rates and the positive momentum behind the launch of the Astepro™ antihistamine nasal spray.
由于感冒发病率的持续上升和Astepro发射后的积极势头™ 抗组胺鼻喷雾剂。
- With the global economy facing multiple challenges including elevated inflation and the lingering COVID-19 pandemic, China's pledge of furthering opening-up will serve as a shot in the arm for many overseas investors who see vast opportunities in the Chinese economy in the coming years.
-随着全球经济面临通货膨胀加剧和新冠肺炎疫情持续等多重挑战，中国进一步开放的承诺将为许多海外投资者注入强心针，他们认为未来几年中国经济将面临巨大机遇。
For example, at its reserve stores, Starbucks China is expected to elevate its connections with communities through smarter omnichannel services and operate about 2,500 green stores.
例如，在其储备门店，星巴克中国预计将通过更智能的全渠道服务提升与社区的联系，并运营约2500家绿色门店。
For example, at its reserve stores, Starbucks China is expected to elevate its connections with communities through smarter omni-channel services and operate about 2,500 greener stores.
例如，在其储备门店，星巴克中国预计将通过更智能的全渠道服务提升与社区的联系，并运营约2500家更环保的门店。
It covers three stations for water intake, and lifts pumps, one pump station, 9,520 meters of main pipes, three purification plants, four water storage tanks, two elevated storage tanks and urban water supply pipes extending for some 106.3 kilometers.
它包括三个取水泵站、一个泵站、9520米的主管、三个净化厂、四个储水箱、两个高架储水箱和延伸约106.3公里的城市供水管道。
The Ulaanbaatar Sewage Treatment Plant is a major project drawing top attention from the Mongolian people, he said, adding that upon completion, it will greatly elevate the living environment of Ulaanbaatar and improve public well-being.
他说，乌兰巴托污水处理厂是一个备受蒙古人民关注的重大项目，建成后将极大地改善乌兰巴托的生活环境，改善公众福祉。
"At CREC4, I have access to advanced Chinese engineering techniques," said CREC4 Indonesian employee Aldy Raynaldo, adding, "With the Jakarta-Bandung HSR, I believe that Indonesia's infrastructure will be further elevated.
“在CREC4，我可以接触到先进的中国工程技术，”CREC4印尼员工Aldy Raynaldo说，“随着雅加达-万隆高铁的开通，我相信印尼的基础设施将得到进一步提升。
Hisense has ambitious plans to elevate its brand awareness across the Middle East, with a vision to grow and to be recognized as a high-quality and technologically-advanced brand among its competitors.
海信雄心勃勃地计划提升其在中东地区的品牌知名度，愿景是发展壮大，成为竞争对手中公认的高质量、技术先进的品牌。
Improvements were made on batteries and motors, the key parts of an electric skateboard, to elevate the device's performance.
对电动滑板的关键部件电池和电机进行了改进，以提高设备的性能。
"With the support from the Chinese and Indonesian governments to the Jakarta-Bandung HSR, I believe that Indonesia's infrastructure can be further elevated," he said, adding the project has great influence on Indonesia's future development.
他说：“在中国和印尼政府对雅加达-万隆高铁的支持下，我相信印尼的基础设施可以进一步提升。”他补充说，该项目对印尼未来的发展有很大影响。
By mixing traditional ethnic minority wax printing artwork into a modern and contemporary store environment, the store has aimed to create an elevated, one-of-it-kind third place experience, said the company.
该公司表示，通过将传统的少数民族蜡染艺术作品融入现代和现代的商店环境，该店旨在创造一种提升的、独一无二的第三方体验。
The country has further improved its policy framework for achieving climate-related goals, including unveiling a master working guideline in October that aims to elevate energy efficiency to an advanced international level and lift non-fossil energy consumption to over 80 percent of its total by 2060.
该国进一步完善了实现气候相关目标的政策框架，包括在10月发布了一项主工作指南，旨在将能源效率提升到国际先进水平，并在2060年前将非化石能源消费占比提高到超过80%的总能源消耗。
Feng's target is to help farmers and agricultural SMEs elevate their bargaining power.
冯的目标是帮助农民和农业中小企业提升他们的议价能力。
The national joint-stock commercial bank has elevated green finance to the strategic level and established a related office in the first half of the year, strongly supporting the development of green industries, the bank's chairman Xie Yonglin said on Friday.
全国性股份制商业银行董事长谢永林周五表示，该银行已将绿色金融提升到战略层面，并在今年上半年成立了相关办公室，大力支持绿色产业发展。
"Through this program, we also hope to help more medical institutions construct multi-disciplinary teams and elevate the early screening rate, which form the premise for popularizing such surgeries," said Wang Yongsheng, a vice-chairman of the society and director of the Breast Cancer Center at the Shandong Cancer Hospital.
“我们还希望通过这一项目帮助更多医疗机构建立多学科诊疗团队,提高早筛率,这是推广此类手术的前提。”中国抗癌协会副理事长、山东省肿瘤医院乳腺病中心主任王永生说。
"We look forward to constructing better smart medical service platforms and more application scenarios through this collaboration which would ultimately elevate the health management level of the public," said Zhang Meng, vice-president of Tencent Medical.
腾讯医疗副总裁张萌表示：“我们期待通过此次合作，构建更完善的智慧医疗服务平台和更多应用场景，最终提升大众的健康管理水准。”
"With this exciting new alliance, we have spent many months working together with Goodbaby to design and develop a stroller that delivers an elevated park experience for families with young children.
通过这个令人兴奋的新联盟，我们已经与Goodbaby紧密合作了数月，共同设计并开发出一款能为有幼儿的家庭提供更高品质公园体验的婴儿车。
He said Huang appears to be looking to fundamentally elevate the value of groceries, a lofty goal that is not attainable by only smoothing out blockades in the circulation cycle, an area Pinduoduo is already embarking on.
他表示，黄峥似乎想要从根本上提升食品的价值，而仅靠疏通流通环节是无法实现这一目标的，而拼多多已经在这么做。
Investment cooperation, win-win talk elevate high-level e-dialogueMultinational companies from the European Union will bank on enhanced China-EU business ties to increase investment in China and reinforce their confidence in the country's market potential and policy environment, said business leaders.
欧盟跨国公司期望通过加强中欧商业联系来增加对华投资，并对中国市场的潜力和政策环境表示出更强信心，企业领袖们如是说。他们表示，这种投资合作和共赢对话将提升高层级的电子对话。
The exploration will enhance the efficiency of contact lens fitting and elevate user experience through an advanced artificial intelligence algorithm that helps improve the eye health of consumers.
这项探索将通过先进的人工智能算法提升隐形眼镜配适的效率，从而提升用户体验，并有助于改善消费者的视力健康。
The company said the performance has been driven by improving trends in away-from-home channels, which make up about half of its revenue, along with sustained, elevated sales in at-home channels.
"Our focus for the coming three to five years will be our profitability and technology to elevate China's steel industry from the world's largest steel maker into a global steel power," said Chen.
It guarantees the Chinese steel industry's supply-side reform for high quality and elevated efficiency, industry experts said.
"We will roll out various approaches to upgrade our stores in first-tier and lower-tier cities in China to elevate overall customer experiences.
Bosch China is a typical example of foreign businesses that have tapped into the great potential of the integrated regional development of the Yangtze River Delta, a plan that was elevated into a national strategy in late 2018.
On the other hand, at a time when many domestic carriers have reduced their investment in in-flight catering services, Qatar Airways has elevated the flying experience of its economy-class passengers.
With the new move, Grandjoy will continue to elevate our business through integrating cultural elements so as to serve people's needs of living better," said Zhou Zheng, chairman of Grandjoy.
This marked a precipitous plunge for Neumann, who set out to "elevate the world's consciousness".
Our mission is to elevate the world's consciousness.
We believe our company has the power to elevate how people, work, live and grow.
"The disease is fatal in severe cases, and traditional medical solutions are mainly aimed to elevate platelet amounts to a safe level and reduce or avoid bleeding prove limited efficacy for some patients," said Chen Yu, executive director of the Hematological Department of the north campus of Ruijin Hospital Affiliated with the Shanghai Jiaotong University School of Medicine, during an event held by Novartis Oncology (China) at the ongoing China International Import Expo on Thursday.
Also on Wednesday, US-based pharmaceutical company Pfizer signed three cooperation agreements, including those with the China Alliance of Rare Diseases and Microsoft Research, an institute specializing in basic and applied research, aiming to elevate the country's disease diagnosis and treatment standards in various disease areas.
The cooperation with the institute will produce an AI-powered system to elevate the diagnosis and treatment levels of infectious diseases and promote the reasonable use of antibacterial agents, he explained.
One patient suffering from severe atopic dermatitis became the first recipient, whose condition was improved and quality of life was elevated.
"With Kaola, we will further elevate the import service and experience for Chinese consumers through synergies across the Alibaba ecosystem.
“With Kaola, we will further elevate the import service and experience for Chinese consumers through synergies across the Alibaba ecosystem.
The company also aims to further enhance its global oil and gas resource allocation capacity, seeking to elevate its international trade up to 550 million tons by 2020, through further exploration of its overseas upstream business, lowering crude purchase costs, increasing exports of refined oil products and diversifying purchases of liquefied natural gas, it said.
The shoes are the fourth generation of Anta's collaboration with Thompson and are proof of how the company's strategy change has elevated Anta's basketball section.
"With the rapid rise of digital in the lives of our customers in China, we have the opportunity to further unlock new business segments and elevate the customer experience online," said John Culver, group president, International, Channel Development and Global Coffee & Tea.
Wachira noted that building on the groundbreaking dual rear camera and portrait technology of F9, Oppo's F11 series elevate the F series to a higher level, upgrading the mobile phones and Oppo itself from "Selfie Expert" to "Portrait Master.
The report claimed that Uxin has overstated auto sales volume, artificially elevated the price of cars sold, as well as falsely reported revenue growth and inventory, among other allegations related to the company's operations and management.
What has impressed me most in the past few years is how China has elevated healthcare to a national strategic priority, both for its potential to address unmet medical needs as well as the sector's capacity to drive economic growth.
"Our branded stores are a great place to deliver our play experiences and elevate our brand in China.
"Our branded stores are a great place to deliver our play experience and elevate our brand in China.
Italy's SMEs are the backbone of the country's industrial and manufacturing system, and they have "an elevated vocation towards exports", Stefano Menghinello, the Director of Business Statistics at national statistics bureau ISTAT, told an October 2018 Senate hearing in a report titled "The Positioning of Italy in International Trade.
"The companies that are actually capable of reaching an elevated and diversified number of markets with medium- to long-term strategies are still relatively few.
It is to enable the Nigerian government to realize its set objective to elevate the aviation industry to meet international standards and for the sector to be one of the first 20 by 2020.
Power management firm Eaton executing comprehensive strategies to elevate production efficiency and capacityMultinational power management company Eaton Corp PLC started its business on the Chinese mainland in 1993 through a joint venture in Jining, East China's Shandong province.
Inspired by the innovation incentives and the Industry 4.0 trend, Eaton continuously executes new strategies to modernize operational and manufacturing systems in order to elevate production efficiency and capacity.
The airline has also upgraded its next generation services, ranging from service procedures to dining and in-flight amenities to elevate the travel experience.
He added that consumption levels have also been increasing due to economic development in third- and fourth-tier cities where purchasing power has been elevated in recent years.
他补充说，由于近年来三、四线城市的经济发展，这些地区的购买力得到提升，消费水平也随之增长。
Dollars and cents aside, Mak has also helped elevate the company’s reputation as an organization that empowers women.
During the eight-year construction period, CSCEC has helped elevate the construction skillsets of nearly 20,000 local workers by offering technical knowledge, training and practical project experiences.
"China is working hard to elevate its manufacturing capabilities to a new level of innovation and move up the value chain.
Innovations provide novel means to break bottlenecks, and make it possible to meet the elevated need for food, while being mindful of environmental footprints, thus striving for sustainable growth for human kind, Kremer said.
The Egyptian-Chinese bilateral relations have been elevated to the level of comprehensive strategic partnership with growing economic cooperation between the two countries under the China-proposed Belt and Road Initiative.
"Zhang said unless China develops better programs for detecting people with elevated blood sugar and helping them to improve their diet and physical activity and control their weight, diabetes will inevitably continue to impose a major burden on health systems in the country.
The restructuring aims to elevate central SOE competitiveness both at home and abroad, with steady progress expected within the sectors of equipment manufacturing, coal, electricity, communication, and the chemical industry, the report said.
The Sino-Egyptian ties have been elevated to the level of comprehensive strategic partnership with growing economic and cultural cooperation in light of China's Belt and Road Initiative proposed by Chinese President Xi Jinping in 2013.
"The country is working hard to not only remain a manufacturing powerhouse, but also to elevate its manufacturing capabilities to a new level of innovation and move up the value chain.
His vision is for continued growth in manufacturing quality and efficiency to help elevate China's position in global trade," Gibbs said, adding that such a farsighted goal will generate huge opportunities for the German company.
She said the Shanghai Roastery will fuel the next wave of transformation that will elevate the store experience, and also serve as the pioneer of the planned eight coffee roasteries in China.
He added that numerous elevated viaducts, with a possible length of 128 kilometers in total, will also be built so that wildlife can roam as they normally would and be protected.
"China is one of SABIC's core strategic markets, and we are committed as a partner to helping elevate China's sustainable development and inclusive growth, while reinforcing SABIC's development prospects here," he said, adding that SABIC is committed to contributing to economic exchanges between the two sides through continuous investment in China.
So this is a very big and challenging job also for our company," Lu told Xinhua as he stood on a highly elevated catwalk over the construction site.
"Full ownership will give us the opportunity to fully leverage our robust business infrastructure to deliver an elevated coffee, in-store experience and digital innovation to our customers, and further strengthen the career development opportunities for our people," she added.
Baidu will use AI as a fundamental driver to elevate its current core businesses, specifically Mobile Baidu, search and feed in order to achieve the company's new mission to make a complex world simpler through technology, said Robin Li, Baidu's chairman and chief executive officer.
Egypt and China enjoy strong bilateral relations that have been elevated to the level of comprehensive strategic partnership.
By analyzing clinical big data, it enables the hospital to increase utility of key equipment by 20 percent and elevate equipment uptime from 95 percent to 98.5 percent, saving $460,000 in maintenance cost.
This project came in as part of the construction and infrastructure upgrades meant to elevate Nairobi city's status and its environs and achieve the Vision 2030 objective of transforming the country to a middle-income economy.
As a major component of Didi's one-stop transport system, Premier offers quality and professional services that give riders elevated experience.
According to the project, the package CP-2 is for the civil and building works of the Depot, CP-3 and CP-4 is for the construction of metro rail tracks and elevated stations.
The profit growth of coal-related listed companies will likely continue into the following quarters as coal prices stay elevated, according to a report from Industrial Securities, a domestic brokerage house.
FDI in China, in terms of actual use, experienced an 8 percent year-on-year decline to 1.13 trillion yuan in 2023, yet it remained at a historically elevated level, according to the commerce ministry.
She is also keen on enhanced cooperation in logistics, chemicals and biopharmaceuticals, aiming to elevate the overall level of economic and trade relations.
"Bai Wenxi, vice-chairman of the China Enterprise Capital Union, said the measures will help enhance Nansha's international influence, facilitate cross-border investment and financial innovation, and elevate its industrial structure and economic strength.
A long-term vision involves a gradual shift from commodity exports to capital output, increasing the scale and efficiency of the country's foreign investments to elevate the gross national product and gross domestic product, which will lead to an enhanced perception of economic growth among the people.
As Changyi boasts a slew of cutting-edge enterprises, which a focus on specific segments of the industrial chain, the companies' long-term research and development efforts will elevate critical performance indicators to international levels, injecting continuous and robust momentum into local emerging industries, said the local government.
The BRI strives for elevated standards, sustainability and improved quality of life, said Li.
On the other hand, any easing in US monetary policy would help elevate the prices of equity assets and benefit commodities.
Risks to the outlook include persistently elevated interest rates in the United States and other advanced economies, which could contribute to financial instability in vulnerable economies in the region, especially those with high debt.
Still, risks remain, from elevated global interest rates to climate events such as El Nino.
Adhering to the concept of mutual consultation, construction and sharing, CREC4 builders put great emphasis on sharing their experiences with the Indonesian side, said Han Xinliang, publicity chief of CREC4 First Engineering Co Ltd. "At CREC4, I have access to advanced Chinese engineering techniques," said Indonesian employee Aldy Raynaldo, adding that "with the Jakarta-Bandung HSR, I believe that Indonesia's infrastructure can be further elevated".