考研We often hear media reports that an unauthorized hacker has been able to access a computer database and to alter information stored there.

我们经常听到媒体报道说，一名未经授权的黑客能够访问计算机数据库并更改存储在那里的信息。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级You will hear more and more about migration between countries and between rural areas and cities.

你会听到越来越多关于国家之间、农村地区和城市之间的移民问题。

2017年6月听力原文

高考I hear that Bob is planning to study abroad.

我听说鲍勃打算出国留学。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

考研The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court,” assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.

首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）在法庭上写道，代议制政府的基本契约“假定公职人员将听取选民的意见，并根据他们的关切采取行动。

2017年考研阅读原文

高考TV Ears is so comfortable that Jack forgets he has them on ! he can once again hear and understand the dialogue.

电视耳朵太舒服了，杰克都忘了戴上了！他能再次听到并理解对话。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考A year ago, when I was awaiting to hear the results of my college applications, I often went to websites for some type of insider look on what college would be like.

一年前，当我在等待我的大学申请结果时，我经常去一些网站了解大学会是什么样子。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考Charles darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate (亲密的) than the world we can see and hear.

150多年前，查尔斯·达尔文（Charles darwin）设想了一个更加繁忙、喧闹和亲密的世界(亲密的) 比我们能看到和听到的世界还要多。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.

金色生日快乐！我迫不及待地想在你回来时听到这一切。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级"You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment," says Kristin Dehl, associate professor of marketing at the University of Southern California Marshall Schoo

“你听说了，你不应该把所有这些照片拍下来，打断你的经历，这对你不好，我们也不活在当下，”南加州大学马歇尔分校营销学副教授Kristin Dehl说。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级That way, you see and hear more: and your mind responds gratefully to the greater amount of wildness in your life.

这样，你可以看到和听到更多的东西：你的大脑会对生活中更多的野性做出感激的反应。

2010年12月阅读原文

考研It is only in recent years that we hear It is only in recent years that we hear the more honest argument that predators are members of the community, and that no special interest has the right to exterminate them for the sake of a benefit ,real or fancied ,to itself.

只是在最近几年，我们才听到，只是在最近几年，我们才听到更诚实的论点，即捕食者是社会的一员，没有任何特殊利益集团有权为了自身的实际或想象的利益而消灭他们。

2010年考研翻译原文

六级But I hear her apartment building is about to place a ban on pet animals.

但我听说她的公寓即将禁止宠物。

2013年12月听力原文

高考If we complained about not having what another kid did, we'd hear something like, "I don't care what so–and–so got for his birthday, you are not getting a TV in your room/a car for your birthday/a lavish sweet-16 party."

如果我们抱怨没有得到另一个孩子所做的，我们会听到这样的话：“我不在乎他生日得到了什么，你的房间里没有电视/你生日没有汽车/一个奢华的16岁生日派对。”

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.

在家听音乐是一回事，去现场听音乐表演是另一回事。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline-powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light, understanding energy system inertia and momentum can help you decide whether their plans are feasible.

当你听到人们谈论向任何类型的能源快速过渡时，无论是从煤炭到核能的转换，还是从汽油动力汽车到电动汽车的转换，甚至是从白炽灯到荧光灯的转换，了解能源系统的惯性和动量可以帮助你决定他们的计划是否可行。

2015年12月阅读原文

六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline -powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light

当你听到人们谈论要快速过渡到任何一种能源时，无论是从煤炭到核能的转换，还是从汽油动力汽车到电动汽车的转换，甚至是从白炽灯到荧光灯的转换

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Positive feedback is important for anyone to hear.

积极的反馈对任何人来说都很重要。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.

可以肯定的是，他表演了令人印象深刻的各种有趣的作品，但我没有必要去埃弗里·费舍尔音乐厅或其他任何地方听有趣的管弦音乐。

2011年考研阅读原文

四级You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach

你可能会惊讶地听到我说，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择全花方法

2010年12月听力原文

四级One argument that you tend to hear a lot from the pro-tipping crowd seems logical enough: the service is better when waiters depend on tips, presumably because they see a benefit to successfully veiling their contempt for you.

你经常从支持给小费的人群中听到的一个论点似乎是合乎逻辑的：当服务员依靠小费时，服务会更好，大概是因为他们认为成功地掩饰他们对你的蔑视会有好处。

2016年12月阅读原文

高考When I don't say "Find, " she sticks around to hear my problems.

当我不说“找到”时，她会留下来听我的问题。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读A 原文

六级We often hear people say that America is a land of opportunity, a country built on hope to aspire to greatness on the American Dream.

我们经常听到人们说，美国是一块充满机遇的土地，一个建立在希望之上的国家，渴望在美国梦中实现伟大。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Later in these series, you will hear from Stacy Collins and Mill Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.

在本系列的稍后部分，您将听到Stacy Collins和Mill Wilson的讲话，他们是美国社会工作者协会的社工同事。

2016年12月听力原文

四级Where do the seeds of change come from? The Native American Indians have a saying: Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams.

变革的种子从何而来？美洲土著印第安人有句谚语：注意耳语，这样你就不必听到尖叫声。

2017年6月阅读原文

四级Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams.

注意耳语，这样你就不必听到尖叫声了。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the Flumist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, hear

2009年10月初将提供300多万剂，尽管这些初始剂量中的大多数是Flumist鼻喷雾剂类型，不建议孕妇、50岁以上的人或呼吸困难的人使用

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考I hear he'll be away tomorrow.

我听说他明天不在。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

六级People at the back kept calling out "We can't hear."

后面的人不停地喊：“我们听不见。”

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” ( ' , read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

考虑到抚养一个没有伴侣依靠的孩子需要付出多大的努力，这并不令人震惊；然而，听桑德拉和布兰妮说，独自抚养一个孩子（阅读：24小时帮助）是小菜一碟。

2011年考研阅读原文

高考Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.

娜塔莉住在离海滩只有几个街区的地方，她可以看到大海，从家里听到海浪的声音。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Did you hear that Anna needs to stay in bed for 4 weeks?

你听说安娜需要卧床4周吗？

2012年6月听力原文

高考We hear about the science of child development and as they begin to date we hear about the theory of sexual attraction.

我们听到了关于儿童发展的科学，当他们开始发展的时候，我们听到了关于性吸引的理论。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考I didn't hear the bell, or I would have left earlier.

我没听见铃响，否则我早就走了。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考Sometimes, sitting on a bus or a train, she hears only a fragment of a particularly interesting story.

有时，坐在公共汽车或火车上，她只听到一个特别有趣的故事的片断。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

考研No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" is a piece of cake.

考虑到抚养一个没有伴侣依靠的孩子需要付出多大的努力，这并不令人震惊；然而，听桑德拉和布兰妮说，独自抚养一个孩子是小菜一碟。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Workers were not allowed to use the phone or send e-mail, but simply had the chance to clear their heads and to hear themselves think

工人们不允许使用电话或发送电子邮件，只是有机会清醒一下头脑，听听自己的想法

2012年12月阅读原文

四级Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at one of Hong Kong's smartest British restaurants, Alfie's by KEE, but head chef Neil Tomes has more to say.

在香港最聪明的英式餐馆之一的阿尔菲·基餐厅吃午饭之前，听到这些话并不是最令人鼓舞的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。

2011年6月阅读原文

六级City employees, citizens and reporters gathered in the hall to hear her describe the plan.

市政府的员工、市民和记者聚集在大厅里，听她描述计划。

2012年12月听力原文

六级Workers were not allowed to use the phone or send e-mail, but simply had the chance to clear their heads and to hear themselves think.

工人们不允许使用电话或发送电子邮件，只是有机会清醒一下头脑，听听自己的想法。

2012年12月阅读原文

考研Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.

他们的成功可能取决于梅奥诊所（Mayo Clinic）提起的与此相关的诉讼，最高法院将在下一届开庭审理。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考TV Ears has helped thousands of people with various degrees of hearing loss hear the television clearly without turning up the volume.

电视耳朵帮助了数千名不同程度听力受损的人在不提高音量的情况下清晰地听电视。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考They couldn't see or hear each other and, by mistake, simon lowered his friend over the edge of a precipice.

他们彼此看不见也听不见，西蒙错误地把他的朋友放在悬崖边上。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.

如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外面，那就像是个人的失败。

2012年6月阅读原文

六级So Brookdale, the country's largest owner of retirement communities, has been inviting a few select entrepreneurs just to move in for a few days, show off their products and hear what the residents have to say.

因此，美国最大的退休社区所有者布鲁克代尔（Brookdale）一直在邀请一些精选的企业家入住几天，展示他们的产品，并听取当地居民的意见。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline-powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light, understanding energy system inertia and momentum can help you decide whether their plans are feasible.

当你听到人们谈论向任何类型的能源快速过渡时，无论是从煤炭转向核能，还是从汽油动力汽车转向电动汽车，甚至是从白炽灯转向荧光灯，了解能源系统的惯性和动量可以帮助你决定他们的计划是否可行。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级You hear the refrain all the time: the U. S. economy looks good statistically, but it doesn’t feel good.

你经常听到这样一句话：从统计数据来看，美国经济看起来不错，但感觉并不好。

2007年6月英语六级真题

六级Indeed, we didn’t hear about “men’s language” until people began to respond to girls’ appropriation of forms normally reserved for boys and men.

事实上，直到人们开始对女孩盗用通常为男孩和男人保留的表格做出反应，我们才听说“男人的语言”。

2007年6月英语六级真题

六级I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own, but as arguments about immigration hear up the campaign trail, we also ought to ask some broader question about assimilation, about how to ensure that people , once outsiders , don’t forever remain marginalized within these shores.

我说的不是要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情基本上都是自己发生的，但随着有关移民的争论在竞选过程中传开，我们也应该问一些关于同化的更广泛的问题，关于如何确保人们，曾经是局外人，不会永远在这些国家被边缘化。

2008年12月英语六级真题

六级You can also hear an approaching storm.

你还可以听到风暴逼近的声音。

2008年12月英语六级真题

六级This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.

这表明，当人们必须仔细考虑他们听到的信息时，这会严重削弱他们的驾驶能力。

2009年12月英语六级真题

四级Fatherhood is going to have a different meaning and bring forth a different response from every man who hears these words.

父亲身份将有不同的含义，每个听到这些话的人都会有不同的反应。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Likewise, I don’t hear people in the academy saying.

同样，我没有听到学院里的人这么说。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级So where we hear this debate is primarily in political circles and in the media-not in corporate board rooms or on college campuses.

因此，我们听到这场辩论的地方主要是政界和媒体，而不是公司董事会会议室或大学校园。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As worrying, though, is the passenger who can’t hear the instructions to turn off his radio because the music’s too loud.

然而，同样令人担忧的是，由于音乐太吵，乘客听不到关闭收音机的指示。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级These are common remarks one may hear at various sporting events.

这些都是人们在各种体育赛事中经常听到的评论。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Instead of listening to regular airplane announcements, you will hear someone say: the spacecraft to the moon leaves in 10 minutes.

你不会听定期的飞机公告，而是会听到有人说：前往月球的航天器将在10分钟后离开。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Often, older parents hear the ticking of another kind of biological clock.

年长的父母经常听到另一种生物钟的滴答声。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Store managers are often the last to hear complaints, and often find out only when their regular customers decide t frequent their competitors, according to a study jointly conducted by Verde group and Wharton school “Storytelling hurts retailers and entertains consumers,” said Paula Courtney, President of the Verde group.

根据Verde集团和沃顿商学院联合进行的一项研究，商店经理往往是最后一个听到投诉的人，只有当他们的老顾客决定不经常光顾他们的竞争对手时，他们才会发现

2008年12月英语四级考试真题

四级“If you hear that yours isn’t doing well in math, or see them sitting outside the dean’s office, it’s like a personal failure.

“如果你听说你的数学不好，或者看到他们坐在院长办公室外，这就像是个人的失败。

2012年6月英语四级考试真题

四级If you spend much time with educators and policy makers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.

如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多下面的词：“标准”、“结果”、“技能”、“自制力”、“责任感”等等。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级I leaned in to hear her: "I can't hear you when you shout at me. "

我靠过去听她说：“你对我大喊大叫，我听不见你说话。”

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级the Native American Indians have a saying: “Pay attention to the whispers so you won’t have to hear the screams.

美洲原住民印第安人有句谚语：“注意小声说话，这样你就不用听到尖叫声了。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.

我们经常听到对漠不关心的指责，认为不想找出真相是有问题的。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Most students don’t, for example, learn about the laws that for years excluded Asians from immigrating to the U. S. They don't hear the narratives of how and why Southeast Asian refugees(难民) had to rebuild their lives here.

例如，大多数学生不了解多年来禁止亚洲人移民美国的法律。他们听不到东南亚难民是如何以及为什么移民美国的(难民) 不得不在这里重建他们的生活。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级And in most cases in the America of 2019, the images that come to mind when we hear the words poverty or income inequality fail miserably in reflecting a complicated reality: poverty touches virtually all of us.

在2019年的美国，大多数情况下，当我们听到贫困或收入不平等这个词时，脑海中浮现的画面都无法反映一个复杂的现实：贫困几乎影响到我们所有人。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Although everyone more or less knows what noise is, i. e. , it is sounds that one would rather not hear, it is perhaps best to define it more precisely for scientific purposes.

虽然每个人或多或少都知道噪音是什么，也就是说，它是人们不愿意听到的声音，但为了科学目的，最好更准确地定义它。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研To hear all these large words, you would think that the mind of a man of science must be constituted differently from that of his fellow men; but if you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.

听到所有这些大的词，你会认为一个科学人士的思想必须与他的同胞不同；但是，如果你不被条件所吓倒，你就会发现你错了，所有这些可怕的设备每天、每时每刻都在被你自己使用。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Everywhere you go in America, you hear tales of corporate revival.

在美国，无论你走到哪里，你都会听到企业复兴的故事。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“And we’ll hear back from some of them.

“我们会收到其中一些人的回复。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of numbers.

近30年前，他的第一个实验涉及记忆：训练一个人听，然后重复一系列随机的数字。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题