考研About a quarter of all Italian immigrants, for example, eventually returned to Italy for good.

例如，大约四分之一的意大利移民最终永久返回意大利。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级According to the Centre for Strategic and International Studies,about three quarter of energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.

根据战略与国际研究中心（CentreforStrategicalandInternationalStudies）的数据，我们用于移动物体（包括我们自己）的能源中，约有四分之三无法完成任何有用的工作。

2015年12月听力原文

六级More than a quarter of children live in single-parent households—a historic high, according to Pew—and these children are three times as likely to live in poverty as those who live with married parents.

根据皮尤的数据，超过四分之一的儿童生活在单亲家庭——这是历史最高水平，这些儿童生活在贫困中的可能性是与已婚父母生活在一起的儿童的三倍。

2017年6月阅读原文

考研In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

根据Liberum Research的数据，第三季度，CEO的更替率比一年前下降了23%，这是因为紧张的董事会与他们所拥有的领导者纠缠在一起。

2011年考研阅读原文

考研During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

在2016总统竞选期间，推特用户在密歇根政治危急状态下分享的网络内容中，几乎四分之一是虚假新闻，据牛津大学报道。

2018年考研阅读原文

六级We've had more people booking in the first quarter of this year than last," says Hubert Moineau, founder of Tselana Travel, which is planning to introduce a new program of longer adventure trips, including polar expeditions and cruises in the Galápagos.

今年第一季度，我们的订票人数比去年多，”Tselena Travel的创始人休伯特·莫尼奥（Hubert Moineau）说，该公司正计划推出一项新的更长时间的探险旅行计划，包括极地探险和加拉帕戈斯巡游。

2011年6月听力原文

高考During my first quarter at university of California, riverside ucr, I thought that I wanted to study political science with its focus on international affairs, so that's what I applied for.

我在加利福尼亚大学的第一个季度，滨江UCR，我想我想学习政治科学，把它的重点放在国际事务上，这就是我所申请的。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考It's much faster, for example, to shop for groceries at a quarter to three than to stand in line during the after-work rush.

例如，在三点四十五分的时候去购物比在下班高峰时排队要快得多。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

六级More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，2016年第一季度实体销售占零售销售的92.3%。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming," Dr Rachel Thompson, science programme manager at London-based WCRF, said in a widely-reported statement.

伦敦WCRF科学项目经理雷切尔·汤普森博士在一份广为报道的声明中说：“市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。”。

2010年12月听力原文

六级Spending on such "durables" dropped at a 12% annual rate in 2008's third quarter, a 20% rate in the fourth.

2008年第三季度，这类“耐用品”的支出以12%的年率下降，第四季度为20%。

2013年6月阅读原文

考研nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.

飞行中巡航部分的氮氧化物排放量减少了约四分之一。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考During my first quarter, I spoke directly to the chancellor, asking him for support towards my initiatives, met with the vice chancellors.

在我的第一季度，我直接与财政大臣交谈，请求他支持我的倡议，并会见了副总理。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.

同一项研究发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在本季度末前分手的频率大约是同一种族室友的两倍。

2012年6月听力原文

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first quarter of the twentieth century-the period when the United States emerged as an international power.

国家,战争,海军大楼,原名,，在十九世纪的最后四分之一和二十世纪的第一个四分之一，即美国作为一个国际大国崛起的时期，设有三个与制定和执行国家外交政策最密切相关的行政部门。

2018年考研阅读原文

六级A study of employees at health insurance provider Aetna revealed that roughly one quarter of those taking in-office yoga and mindfulness classes reported a 28% reduction in their stress levels and a 20% improvement in sleep quality.

一项针对健康保险提供商安泰公司员工的研究显示，大约四分之一参加办公室瑜伽和正念课程的员工表示，他们的压力水平降低了28%，睡眠质量提高了20%。

2016年12月阅读原文

高考If they tell you otherwise, they're lying and will probably change what they want to purse within the first quarter of attendance.

如果他们告诉你不是这样，他们在撒谎，可能会在第一季度内改变他们想要的钱包。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.

果然，人口普查局刚刚发布的数据显示，2015年第一季度至2016年第一季度，网上零售额猛增15.2%。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first

最初被称为国家、战争和海军大楼的三个行政部门与十九世纪末二十五年和十九世纪初制定和执行国家外交政策的关系最为密切

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级A quarter of this year's American grain harvest will be used to produce bio-fuel for cars.

今年美国谷物收成的四分之一将用于生产汽车用生物燃料。

2016年6月阅读原文

六级A quarter of students report that their use of digital devices during class causes their grades to suffer .

四分之一的学生报告说，他们在课堂上使用数字设备导致成绩下降。

2018年12月六级真题（第二套）阅读

四级The company spent the last five years developing solar panels that are only about a quarter of an inch thick and are strong enough to stand up to heavy highway traffic without breaking or making the roads more slippery.

该公司在过去的五年中开发了厚度仅为四分之一英寸的太阳能电池板，其强度足以承受繁重的公路交通，而不会破坏或使道路变得更滑。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级This prompted the company to cut its forecasts for the full fourth quarter.

这促使该公司下调了对整个第四季度的预测。

2017年6月阅读原文

六级It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its com crop this year.

其后果是：南非持续发生的三十年来最严重的旱灾将使今年的玉米收成至少减少四分之一。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming," Dr Rachel Thompson, science programme manager at London-based WCRF, said in a widely-reported statement

伦敦WCRF科学项目经理雷切尔·汤普森博士在一份广为报道的声明中说：“市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。”

2010年12月听力原文

考研A quarter of America’s public-sector workers have a university degree.

四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。

2012年考研阅读原文

考研A quarter of America's public-sector workers have a university degree.

四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%

万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%

2013年6月阅读原文

六级Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 20 But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider.

果不其然，人口普查局刚刚发布的数据显示，2015年第一季度至2020年第一季度，网上零售额激增了2%

2019.6六级真题第一套

六级More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 93 percent of retail sales in the first quarter of 20 Their data show that only 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 20 So, despite all the talk about drone (无人机) deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a "huge antitrust problem," the Census data suggest that physical retail is thriving.

在互联网商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，20年第一季度实体销售额占零售额的93%。他们的数据显示，2015年初至20年间，只有0.8%的零售额从线下转移到了网上

2019.6六级真题第一套

六级Last week Coca-Cola’s stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter.

上周，可口可乐公司公布了一个梦幻般的季度后，其股价飙升至五年来的新高。

2008年6月英语六级真题

六级A quarter of the world’s energy — including two thirds of the annual production of oil — is used for transportation.

世界四分之一的能源——包括三分之二的石油年产量——用于运输。

2007年12月英语六级真题

六级"The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming," Dr Rachel Thompson, science programme manager at London-based WCRF, said in a widely-reported statement.

总部位于伦敦的WCRF科学项目经理Rachel Thompson博士在一份被广泛报道的声明中表示：“市场上有一种冰咖啡的热量超过了女性每日热量的四分之一，这一事实令人担忧。”。

2010年12月英语六级真题

六级"We've had more people booking in the first quarter of this year than last," says Hubert Moniteau, founder of Solana Travel, which is planning to introduce a new program of longer adventure trips, including polar expeditions and cruises in the Galápagos.

Solana Travel的创始人Hubert Moniteau表示：“今年第一季度，我们的预订人数比去年多。

2011年6月英语六级真题

四级But somewhere in the past quarter century, banks Began to grow human, even pleasant, and started to attract the little man.

但在过去的25年里，班克斯开始变得有人情味，甚至令人愉快，并开始吸引这个小个子。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing “free time” watching television.

被抽样的孩子们把他们迅速减少的“空闲时间”的四分之一花在看电视上。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.

万豪经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Throughout much of the 1960s, more than a quarter of men and women age 65 and older lived below the poverty level, compared to less than 10 percent in 2010.

在20世纪60年代的大部分时间里，超过四分之一的65岁及以上的男性和女性生活在贫困线以下，而2010年这一比例不到10%。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.

中等量的苏打水对你来说可能是完美的，但大的苏打水只多四分之一。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级One team of psychologists discovered that two-thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.

一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自我电击，也不愿独自坐着思考15分钟。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）