四级You'll also be able to receive email, music and movies, all via an internet link.

您还可以通过互联网链接接收电子邮件、音乐和电影。

2013年6月听力原文

六级It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay.

从字面上讲，这就像是梦中的某件事，记住了能够出去工作一天并得到一天的报酬是什么感觉。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals? In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?.

今天，关于这个问题有一个严肃的问题：是否应该对处决罪犯设定最低年龄限制？换言之，被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人，是否应该被判处死刑？。

2015年12月听力原文

四级Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.

工业科学家往往接受学术界没有的培训，例如如何建立多学科团队、管理预算和谈判合同。

2010年12月阅读原文

考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。

2016年考研阅读原文

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源，但没有特殊的教师培训，也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

高考After receiving the Oscar for Best Supporting Actress, Anne Benedict went on to thank all the people who had helped in her career.

在获得奥斯卡最佳女配角奖后，安妮·本尼迪克特继续感谢所有在她职业生涯中给予帮助的人。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

四级It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class with the ticking clock overhead.

在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上用滴答作响的时钟进行实际测试。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

英国福利的原则不再是，如果灾难发生，你可以为自己投保失业风险，并获得无条件付款。

2014年考研阅读原文

四级In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?

换言之，被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人，是否应该被判处死刑？

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct.

同时，这项政策并不能确保学生收到的家庭作业是有意义的或适合他们的年龄和学科，或者教师分配的作业不会超出他们愿意审查和纠正的范围。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.

4-H俱乐部的成员同意跟踪项目直到完成，因为他们对建设性工作的结果感到满意。

2013年6月听力原文

考研As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

作为获得州政府批准出售的一个条件，该公司同意寻求州监管机构的许可，在2012年后运营。

2012年考研阅读原文

六级The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的指导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只能收取食宿费，而接受政府资助的学生可以免收这些费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考All bookings made before 12 September will receive free travel insurance for.

所有在9月12日前预订的酒店将获得免费的旅游保险。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.

在任何关于腐败或灾难的故事中，一个有思想的读者不仅可以从间接经验中获得即时的回报，还可以从信息和准备中获得延迟的回报。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.

获得奖励的可能性也会产生一种希望的状态——这种状态本身在心理上是值得的。

2016年12月阅读原文

六级About that same time and throughout adulthood, the information you receive, especially when ideas are repeated in association with goals and achievements you find attractive, also refines your attitudes.

大约在同一时间，在整个成年期，你所收到的信息，特别是当你认为与目标和成就相关的想法被重复时，也会改善你的态度。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Although we may not be aware of chemicals like pheromones consciously, we give and receive loads of information through smell in every interaction with other people.

虽然我们可能没有意识到诸如信息素之类的化学物质，但我们在与他人的每一次互动中都会通过嗅觉传递和接收大量信息。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.

小组练习的另一个有益方面是参与者从讲师处获得的信息支持。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

六级And for another most scientists do not receive formal training in science communication.

另一方面，大多数科学家没有接受科学传播方面的正式培训。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.

任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强信号淹没。

2016年12月阅读原文

四级I look forward to receiving your application in writing in a day or two.

我期待着在一两天内收到你的书面申请。

2010年12月听力原文

六级Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum.

一些州要求家长或家庭教师达到教师认证标准，许多州要求家长填写法律表格，以核实其子女是否接受州批准课程的教学。

2013年12月听力原文

四级Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.

学生们正在给教授发电子邮件，以接收和讨论课堂作业并提交。

2010年12月听力原文

高考Some astronauts feel sick on the station during the first few days because their brains receive contradictory messages.

一些宇航员在空间站的头几天感到恶心，因为他们的大脑接收到相互矛盾的信息。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 题设

六级Employees who receive unfavorable evaluations must also be given attention.

受到不利评价的员工也必须受到关注。

2013年12月阅读原文

考研Global challenges and social innovation ought to receive much more attention from scientists, especially the young ones.

全球挑战和社会创新应该得到科学家，特别是年轻科学家的更多关注。

2013年考研阅读原文

四级At McDonald's, customers will spend on average 3 minutes and 9 seconds from the time they place their orders until they receive their food.

在麦当劳，顾客从下订单到收到食物的平均时间为3分9秒。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The projects included in the study raised $4000 on average, with 30% receiving less than $1000.

这项研究包括的项目平均筹集了4000美元，其中30%的项目获得的资金不到1000美元。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.

通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并因环保而获得声誉。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina pierce, owners of the Beachcomber Motel."

瓶子里的纸条上写着：“回到海洋街419号，从海滨汽车旅馆的所有者理查德和蒂娜·皮尔斯那里得到150美元的奖励。”

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级We will be busy receiving and sending messages

我们将忙于接收和发送消息

2012年12月阅读原文

高考By next year, half of the calls we receive will be scams (欺诈).

到明年，我们接到的电话中有一半将是骗局(欺诈).

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The new card you receive will come with a new personal identification number ( ' , PIN).

您收到的新卡将带有一个新的个人识别号（'），PIN）。

2017年6月阅读原文

四级The new card you receive will come with a new personal identification number (PIN).

您收到的新卡将带有新的个人识别码（PIN）。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The study looked at computer-assisted cognitive behavioral therapy (CBT) and found that it was no more effective in treating depression than the usual care patients receive from a primary care doctor.

这项研究着眼于计算机辅助认知行为疗法（CBT），发现它在治疗抑郁症方面并不比初级保健医生提供的常规护理更有效。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级This means they are paid the lowest legal wage and receive no health care or other benefits provided to full-time employee.

这意味着他们获得的是最低的法定工资，没有向全职员工提供医疗保健或其他福利。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.

例如，我们可以改变我们收到分散注意力的通知的频率，这些通知会触发我们检查的冲动。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.

这意味着，例如，一个纽约大学的学生可以合理地期望从一位著名的教授那里获得与他们在纽约大学同一个班级就读时相同的教学质量。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work

4-H俱乐部的成员同意一直跟踪项目直到完成，因为他们对建设性工作的结果感到满意

2013年6月听力原文

四级They receive severe penalties for committing minor offenses.

他们因犯轻罪而受到严厉处罚。

2015年12月阅读原文

四级But it's common politeness to respond to a personal message, preferably within 24 hours of receiving it.

但回复个人信息是一种常见的礼貌，最好在收到信息后24小时内回复。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.

通过与他人讨论这些问题，我们会收到反馈，以确定这些经验是否也是他人的经验，或者它们是否不太常见。

2012年12月阅读原文

六级Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum

一些州要求家长或家庭教师达到教师认证标准，许多州要求家长填写法律表格，以核实其子女是否接受州批准课程的教学

2013年12月听力原文

四级Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport," yet their criminal abusers often receive a 28 minimal sentence for causing a lifetime of pain.

斗狗的受害者为了利润和“运动”而被折磨和杀害，但他们的犯罪虐待者往往因为造成终生痛苦而被判最低刑罚28年。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级Employees who receive a very favorable evaluation may deserve some type of recognition or even a promotion.

得到良好评价的员工可能会得到某种形式的认可，甚至晋升。

2013年12月阅读原文

六级It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.

很难估计参与家庭教育的青少年人数，因为他们的孩子没有被送到学校接受父母一方或双方的正规教育。

2013年12月听力原文

六级Reinforcement occurs when we receive direct or indirect rewards or punishments for particular gender role behaviors.

当我们因特定的性别角色行为而受到直接或间接的奖励或惩罚时，就会发生强化。

2013年6月阅读原文

高考Students receive written notice when the fine goes into effect.

罚款生效时，学生会收到书面通知。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Yet it's the only way to explain what we've done to the night: we've engineered it to receive us by filling it with light.

然而，这是解释我们对夜晚所做的一切的唯一方式：我们已经设计好了它，让它充满光来接收我们。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

四级And new research reveals that men are more likely to receive excellent letters of recommendation, too.

新的研究表明，男性也更有可能收到优秀的推荐信。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation, compared with their male counterparts.

地球科学博士后职位的女性申请人收到优秀推荐信的可能性几乎是男性申请人的一半。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Why did Alex fail to receive the warm response he had hoped for?

为什么亚历克斯没有得到他希望得到的热情回应？

2010年6月听力原文

六级By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common

通过与他人讨论这些问题，我们会收到反馈，以确定这些经验是否也是他人的经验，或者它们是否不太常见

2012年12月阅读原文

六级This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NY .

这意味着，例如，纽约市立大学的学生可以合理地期望从一位著名教授那里获得与他们在纽约同一个班就读时相同的教学质量

2018 年 6 月6级真题第3套

六级The state recognizes this in the large body of family laws that govern children' welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.

国家在管理儿童福利的大量家庭法中承认了这一点，但父母在履行社会赋予的改变生活的义务方面几乎得不到帮助。

2010年6月英语六级真题

六级In the UK, research is concentrated: less than 25% of universities receive 75% of the research funding.

在英国，研究是集中的：只有不到25%的大学获得75%的研究资金。

2011年12月英语六级真题

四级The robot would be using up energy at a time when it was not receiving any.

机器人在没有接收到任何能量的时候就会消耗掉能量。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some feel pride when they receive the news, while others worry, wondering whether they will be good father.

一些人在收到这个消息时感到自豪，而另一些人则担心，不知道自己是否会成为一个好父亲。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In earlier grades, the use of so-called token economies, in which students handle challenging problems and receive performance-based points toward valued rewards, shows promise in raising effort and creativity, the Delaware psychologist claims.

这位特拉华州心理学家声称，在低年级时，使用所谓的象征经济，即学生处理具有挑战性的问题，并获得基于绩效的分数以获得有价值的奖励，这在提高努力和创造力方面显示出了希望。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.

人类状况的一个优势是，在压力大的情况下，我们倾向于相互给予和接受支持。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Modern cars are far tougher to steal, as their engine management computer won’t allow them to start unless they receive a unique ID code beamed out by the ignition (点火) key.

现代汽车更难被盗，因为它们的发动机管理计算机不允许它们启动，除非它们收到点火装置发出的唯一ID代码(点火) 钥匙

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级All the British universities except one receive some government funding.

除一所外，所有英国大学都获得了一些政府资助。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To receive a Heifer animal, families must first explain their needs and goals.

要接收小母牛，家庭必须首先解释他们的需求和目标。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Families must also agree to pass on the skills and training they receive from Heifer International.

家庭还必须同意传授他们从国际小母牛协会获得的技能和培训。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Remember, the longer your resume remains posted on a job board, the more exposure, both positive and not-so-positive, it will receive.

记住，你的简历在招聘板上张贴的时间越长，它就会获得越多的曝光率，无论是正面的还是负面的。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Using an email address specifically for you job search also eliminates the possibility that you will receive unwelcome emails in your primary mailbox.

使用专门用于求职的电子邮件地址也可以消除您在主邮箱中收到不受欢迎的电子邮件的可能性。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I know what it is like to work hard on a story only to receive a rejection slip from the publisher.

我知道努力写一个故事却收到出版商的拒绝通知是什么感觉。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Both of these radio forms allow listeners to tune in stations that are more distant than the local stations they could receive in the past.

这两种广播形式都允许听众在比

2008年6月大学英语四级考试真题

四级For example, staff with master’s degree receive a better payment than those with bachelor’s degree, according to a survey of the payment to the employee.

例如，根据对员工薪酬的调查，拥有硕士学位的员工的薪酬比拥有学士学位的员工高。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级You’ll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.

您还可以通过互联网链接接收电子邮件、音乐和电影。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The penalty they will pay is permanent, as retirees who take benefits at age 62 will receive as much as 30% less in each months check for the rest of their lives than they would if they had waited until full retirement age (66 for those born after 1942).

他们将支付的罚款是永久性的，因为62岁时领取福利的退休人员在余生中每个月的支票将比等到完全退休年龄（1942年后出生的人为66岁）少30%。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Imagine taking a college exam, and, instead of handing in a blue book and getting a grade from a professor a few weeks later, clicking the “send” button when you are done and receiving a grade back instantly, your essay scored by a software program.

想象一下，参加一次大学考试，而不是交一本蓝皮书，几周后从教授那里得到分数，完成后点击“发送”按钮，立即收到分数，你的论文是由软件程序评分的。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Chinese parents also believe if their children can make great achievements in the society, they will receive respect accordingly.

中国父母也相信，如果他们的孩子能在社会上取得巨大成就，他们就会得到相应的尊重。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级’ The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.

“获得奖项的可能性也会产生一种希望的状态——这种状态本身就是一种心理上的回报。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The new card you receive will come with a new personal identificatipn number (PIN).

您收到的新卡将附带一个新的个人识别码（PIN）。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.

在我看来，一个折衷方案是提前一两天收到考题，然后在课堂上做实际的测试，时间紧迫。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation, compared with their male counterparts.

与男性相比，地球科学博士后职位的女性申请人收到优秀推荐信的可能性几乎是男性的一半。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The study looked at computer-assisted cognitive(认知的) behavioral therapy(CBT) and found that it was no more effective in treating depression than the usual care patients receive from a primary care doctor.

这项研究着眼于计算机辅助认知(认知的) 行为疗法（CBT），并发现它在治疗抑郁症方面并不比初级保健医生为患者提供的常规护理更有效。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Nowadays, American kids on average receive about $800 per year in allowance.

如今，美国儿童平均每年可获得约800美元的津贴。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研The American players then voted not to receive the silver medals.

美国选手随后投票决定不获得银牌。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The longest extension ever granted was to Georges Valensi; his 1939 patent for color TV receiver circuitry was extended until 1971 because for most of the patent’s normal life there was no color TV to receive and thus no hope of reward for the invention.

有史以来延期时间最长的是乔治·瓦伦西；他1939年的彩色电视接收机电路专利被延长到1971年，因为在该专利的大部分正常使用寿命中，没有彩色电视可供接收，因此这项发明没有回报的希望。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That concept implies educational opportunity for all children—the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.

这一概念意味着所有儿童都有受教育的机会——每个儿童都有权在其能力范围内获得帮助，无论其能力是小还是大。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Subscribers can customize the information they want to receive and proceed directly to a company’s Web site.

订阅用户可以自定义他们想要接收的信息，然后直接转到公司的网站。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.

研究机构可以向游客开放，以表明实验动物得到了人道的照顾。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.

最后，因为最终的利益相关者是患者，健康研究界不仅应该积极招募斯蒂芬·库珀等知名人士参与其事业，他对动物研究的价值发表了大胆的声明，还应该招募所有接受治疗的人。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题