六级We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与,以全面解决各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而导致的全球悲剧。
2017年6月阅读原文
四级He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."
他补充道:“悲剧在于他没有听从自己的建议。”
2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
考研By the time Shakespeare was twenty-five, Lyly, Peele, and Greene had made comedies that were at once popular and literary; Kyd had written a tragedy that crowded the pit; and Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage - where they had played no part since the death of Euripides.
到莎士比亚二十五岁时,莱利、皮尔和格林已经制作出既流行又有文学价值的喜剧;基德写了一部悲剧,这部悲剧挤满了深坑;马洛把诗歌和天才带到了共同的舞台上——自从欧里庇得斯死后,他们就没有在这个舞台上扮演任何角色。
2018年考研翻译原文
考研By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
在他出生之日,欧洲见证了宗教戏剧的逝去,以及在古典悲剧和喜剧的激励下新形式的创造。
2018年考研翻译原文
四级Careme's childhood was one part tragedy, equal part mystery.
卡雷姆的童年是一个悲剧,也是一个谜。
2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
六级This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands
如果我们要成功应对可持续满足我们未来粮食需求的挑战,这种浪费水平将是一场悲剧,不能继续下去
2013年12月阅读原文
六级This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
如果我们要成功地应对可持续满足我们未来粮食需求的挑战,这种浪费水平将是一场悲剧,不能继续下去。
2013年12月阅读原文
四级So when a French submarine (潜水艇) detected the device's homing signal five days later, the discovery marked a huge step toward determining the cause of a tragedy in which 152 passengers were killed.
那么当一艘法国潜艇(潜水艇) 五天后检测到该装置的寻的信号,这一发现标志着在确定造成152名乘客死亡的悲剧原因方面迈出了一大步。
2010年6月阅读原文
六级How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
维珍银河、监管机构和公众如何应对这场最近的悲剧,将决定私人太空旅行能否以及多久才能超越这一领域。
2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
四级To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生,消防队员埃里克·韦雷斯(Eric Velez)向社区中的孩子们发表讲话,解释说他们永远不应该在火灾中躲藏起来。
2010年12月听力原文
六级Waste Not, Want Not
Feeding the 9 Billion: The Tragedy of Waste
By 2075, the United Nations’ mid-range projection for global population is about 5 billion.
不浪费,不匮乏
2013年12月六级考试真题(二)
六级That hasn't stopped criticism that the studio is exploiting a national tragedy.
这并没有阻止对该工作室正在利用一场国家悲剧的批评。
2008年6月英语六级真题
六级Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
如果没有这样的规定,涉及水上滑板车的悲剧肯定会成倍增加,这使得许多海滩对娱乐不安全。
2008年6月英语六级真题
四级She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
她希望观众中的每个人都知道她所知道的,而不必从个人悲剧中学习。
2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题
四级The classic Greek tragedies of the fifth century B. C. were primarily celebrations of gods.
公元前五世纪希腊的经典悲剧主要是对神的庆祝。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级Tragedies, like poetry and music, were staged religious events.
悲剧,如诗歌和音乐,都是宗教事件。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级” He adds, “The tragedy is that he didn’t follow his own advice.
他补充道,“悲剧在于他没有听从自己的建议。
2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)
四级In a report titled “Crisis in the Kindergarten,” a group of educators, health professionals and child advocates called the loss of play in early childhood “a tragedy, both for the children themselves and for our nation and world.
在一份题为《幼儿园危机》的报告中,一群教育工作者、卫生专业人员和儿童权益倡导者称,幼儿期失去游戏是“一场悲剧,对孩子们自己以及我们的国家和世界来说都是如此”。
2020年9月大学英语四级真题(第1套)
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419