He unfolded his story to us.
他向我们倾诉了他的故事。
She unfolds a map and shows us where she lives.
她展开了地图告诉我们她在哪里住。
The pandemic continue to unfold across the world.
疫情不断在全球蔓延。
Sentence: I unfolded the map to find our way.
Translation: 我摊开地图来寻找我们的路线。
Sentence: She slowly unfolded her story, revealing details bit by bit.
Translation: 她慢慢地讲述她的故事，一点一点地透露细节。
Sentence: The flower unfolded its petals in the warmth of the sun.
Translation: 花朵在阳光的温暖下展开了花瓣。
Sentence: The baby unfolded his tiny fists and reached for the toy.
Translation: 婴儿松开了他的小拳头，伸手去拿玩具。
Sentence: He unfolded the newspaper and began reading the headlines.
Translation: 他展开报纸，开始阅读头条新闻。
Sentence: The mystery was finally unfolded when the truth came to light.
Translation: 当真相大白时，这个谜团终于揭晓了。
Sentence: The sofa bed unfolds to provide an extra sleeping space.
Translation: 沙发床可以展开，提供额外的睡眠空间。
Sentence: The plan was carefully unfolded during the meeting.
Translation: 计划在会议中被仔细地阐述。
Sentence: The scientist unfolded a new theory about the origin of the universe.
Translation: 这位科学家提出了一种关于宇宙起源的新理论。
Sentence: The politician unfolded his election campaign strategy.
Translation: 政治家展开了他的选举竞选策略。
It will unfold by building up a presence across relatively affluent first-tier cities like Beijing and Shanghai before penetrating second or third-tier cities at the right time.
它将在北京和上海等相对富裕的一线城市建立业务，然后在适当的时候渗透到二三线城市。
This is even more true in these first few months of 2022, seeing a tragic conflict unfold in Europe – building consensus between China and the world on development and cooperation is crucial.
在2022年的头几个月，情况更是如此，看到欧洲发生了一场悲惨的冲突——在中国和世界之间就发展与合作达成共识至关重要。
The strategy would unfold by building up presence across relatively affluent first-tier cities like Beijing and Shanghai before penetrating into tier-two cities.
该战略将通过在北京和上海等相对富裕的一线城市建立业务，然后渗透到二线城市来展开。
As major changes are unfolding in the world and in the Middle East, the strategic importance of the China-Saudi Arabia relations has become more prominent, and the two sides need to conduct timely strategic communication, protect common interests, and contribute to global peace, stability and development, he said.
他指出，当前世界和地区形势正在发生重大变化，中沙关系的战略意义更加凸显，双方要及时开展战略沟通，维护共同利益，为世界和平、稳定、发展作出贡献。
"As China's electric car revolution continues to unfold, BHP is excited to be supporting ADC's cutting edge research into this mega-trend," said Huw McKay, BHP's vice-president for market analysis and economics.
“随着中国电动车革命的持续发展，BHP很兴奋能支持ADC在这一重大趋势方面的前沿研究，”BHP市场分析与经济部副总裁Huw McKay表示。
"As we consider the vision of making real-time engagement ubiquitous and see how our real-time technologies are beginning to allow offline activities to unfold in an online world, we will continue to work step by step," said Zhao on Friday.
Deborah Dunsire, president and CEO of multinational pharmaceutical company Lundbeck A/S, expects more business opportunities to unfold rapidly in China, the second-largest market for the company.
Since reform and opening-up, China has truly become a substantial part of a win-win scenario that is unfolding globally, and such influence is mutually beneficial among all parties.
"With its new subsidiaries unfolding, the company is confident that it will grow steadily in the field of nuclear technology in Britain.
The policy stance of stepping up growth stabilization efforts, coupled with the unfolding recovery momentum and ongoing efforts to resolve financial risks associated with the real estate sector and local government debt issues, have laid the foundation for China's economic performance to improve in 2024, Zhang said.
张表示，采取的加强经济增长稳定措施的政策立场，加上正在展现的复苏势头以及持续解决与房地产行业和地方政府债务相关金融风险的努力，为中国经济在2024年的表现提升奠定了基础。