I am attached to my family.
我对我的家依依不舍
He attached his horse to a tree.
他将马栓在树上。
Attach green labels to all of their products.
在他们的所有产品上贴上绿色标签。
I'll attach the report to my email for you to review.
（我会把报告附在我的邮件里供你审阅。）
She attached a label to the package before sending it off.
（她在寄包裹前贴上了标签。）
The children were attached to their mother's apron strings.
（孩子们非常依赖母亲。）
He attached great importance to punctuality.
（他非常重视准时。）
Please attach your resume to the cover letter.
（请在求职信上附上你的简历。）
The file is too large, please attach it as a compressed file.
（文件太大，请以压缩文件的形式附上。）
She was so attached to her old car that she couldn't bear to sell it.
（她对她的旧车非常依恋，舍不得卖掉。）
The soldiers were attached to different units in the army.
（士兵们被分配到军队的不同单位。）
I need to attach a witness statement to the police report.
（我需要在警察报告中附上证人陈述。）
The company offers various training programs to attach its employees' skills to the company's needs.
（公司提供各种培训项目，以使员工的技能与公司的需求相匹配。）
CNOOC said it attaches great importance to its investments and collaborations in the Brazilian market, which has vast and rich oil and gas resources with numerous oilfields under construction or in production.
中海油表示，它非常重视在巴西市场的投资和合作。巴西市场拥有丰富的石油和天然气资源，有许多在建或在产油田。
An increasing number of young consumers attach greater attention to low-carbon, sustainable consumption, with higher acceptance of used merchandise, said Ding Jian, president of Xianyu, Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding's online trading platform for secondhand goods.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股的二手商品在线交易平台闲鱼总裁丁健表示，越来越多的年轻消费者更加关注低碳、可持续消费，对二手商品的接受度也更高。
Wu Rongzhao, chairman of Erke, a Chinese sportswear brand, said he attaches importance to technological innovation in generating new productive forces.
中国运动服装品牌尔科的董事长吴荣照表示，他重视技术创新，以创造新的生产力。
They added that Chinese internet and tech companies making forays into overseas markets should attach great importance to guaranteeing the security of user privacy and strive to mitigate the potential risks related to cross-border data transmission.
他们补充说，进军海外市场的中国互联网和科技公司应高度重视保障用户隐私的安全，并努力降低与跨境数据传输相关的潜在风险。
Canon attaches great importance to the Chinese market and aims for it to become No 1 in terms of sales within the group by 2035, said Hideki Ozawa, executive vice-president of Canon and president and CEO of Canon China.
佳能执行副总裁、佳能中国总裁兼首席执行官小泽秀树表示，佳能非常重视中国市场，目标是到2035年成为集团销量第一。
The Chinese government attaches great importance to cybersecurity and information security, and treats domestic and foreign companies as equals, she said.
她说，中国政府高度重视网络安全和信息安全，平等对待国内外企业。
CNOOC said it attaches great importance to its investments and collaborations in the Brazilian market, which has vast and rich oil and gas resources with numerous oilfields under construction and in production.
中海油表示，它高度重视在巴西市场的投资和合作。巴西市场拥有丰富的石油和天然气资源，有许多在建和在产油田。
Li Xingqian, director general of the ministry's Department of Foreign Trade, said that the Chinese government attaches great importance to the trade and economic relations between the two countries.
外交部对外贸易司司长李兴谦表示，中国政府高度重视两国经贸关系。
They can also contribute to the establishment of a long-term housing system with multiple supply channels and attach equal importance to both leasing and homebuying, said Xie Chen, head of research with CBRE China, a commercial real estate services and investment firm.
商业房地产服务和投资公司世邦魏理仕中国的研究主管谢晨表示，他们还可以为建立一个具有多种供应渠道的长期住房体系做出贡献，并将租赁和购房并重。
It also attaches great importance to enhancing local product research and development while stimulating more demand for its products in the local market.
它还非常重视加强当地产品的研发，同时刺激当地市场对其产品的更多需求。