I am attached to my family.
我对我的家依依不舍
He attached his horse to a tree.
他将马栓在树上。
Attach green labels to all of their products.
在他们的所有产品上贴上绿色标签。
I'll attach the report to my email for you to review.
（我会把报告附在我的邮件里供你审阅。）
She attached a label to the package before sending it off.
（她在寄包裹前贴上了标签。）
The children were attached to their mother's apron strings.
（孩子们非常依赖母亲。）
He attached great importance to punctuality.
（他非常重视准时。）
Please attach your resume to the cover letter.
（请在求职信上附上你的简历。）
The file is too large, please attach it as a compressed file.
（文件太大，请以压缩文件的形式附上。）
She was so attached to her old car that she couldn't bear to sell it.
（她对她的旧车非常依恋，舍不得卖掉。）
The soldiers were attached to different units in the army.
（士兵们被分配到军队的不同单位。）
I need to attach a witness statement to the police report.
（我需要在警察报告中附上证人陈述。）
The company offers various training programs to attach its employees' skills to the company's needs.
（公司提供各种培训项目，以使员工的技能与公司的需求相匹配。）
An increasing number of young consumers attach greater attention to low-carbon, sustainable consumption, with higher acceptance of used merchandise, said Ding Jian, president of Xianyu, Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding's online trading platform for secondhand goods.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股的二手商品在线交易平台闲鱼总裁丁健表示，越来越多的年轻消费者更加关注低碳、可持续消费，对二手商品的接受度也更高。
They added that Chinese internet and tech companies making forays into overseas markets should attach great importance to guaranteeing the security of user privacy and strive to mitigate the potential risks related to cross-border data transmission.
他们补充说，进军海外市场的中国互联网和科技公司应高度重视保障用户隐私的安全，并努力降低与跨境数据传输相关的潜在风险。
Brands attaching greater importance to people's rising demand for health and hygiene can sell at a premium while brands affected by less robust demand have to lower their prices.
更加重视人们对健康和卫生日益增长的需求的品牌可以溢价销售，而受需求不太强劲影响的品牌则不得不降价。
They can also contribute to the establishment of a long-term housing system with multiple supply channels and attach equal importance to both leasing and homebuying, said Xie Chen, head of research with CBRE China, a commercial real estate services and investment firm.
商业房地产服务和投资公司世邦魏理仕中国的研究主管谢晨表示，他们还可以为建立一个具有多种供应渠道的长期住房体系做出贡献，并将租赁和购房并重。
He noted that online healthcare and remote medical consultations have witnessed robust growth in China during the pandemic and an increasing number of people are now attaching more importance to their health, which has brought about emerging opportunities for InterSystems.
他指出，在疫情期间，在线医疗保健和远程医疗咨询在中国蓬勃发展，越来越多的人现在更加重视自己的健康，这为InterSystems带来了新的机会。
As China is attaching more importance to environmental protection with focus on the development of a low-carbon and circular economy, we expect more business opportunities in the years to come," Brachlianoff said.
Brachlianoff说：“随着中国越来越重视环境保护，重点发展低碳循环经济，我们预计未来几年会有更多的商机。”。
Compared to the post-70s and the post-80s generations, Gen Z consumers tend to pay for ceremonious demand, attaching importance to personality and connotation while making purchases and are found more willing to buy gifts for others than consumer groups of other ages.
与70后和80后相比，Z世代消费者倾向于为隆重的需求买单，在购买时注重个性和内涵，并且比其他年龄段的消费者群体更愿意为他人购买礼物。
In general, Lixil has been attaching greater importance to the elderly group's needs mainly due to the aging of the Chinese society, said Tao Lin, senior vice-president of Lixil Group and CEO of Lixil Water Technology for Greater China.
立信集团高级副总裁兼立信水务大中华区首席执行官陶琳表示，总的来说，立信一直更加重视老年群体的需求，主要是由于中国社会的老龄化。
Hammes said that China, which is the company's third largest market, has made "amazing progress" in reducing air pollution in recent years and local consumers are attaching higher importance to indoor air quality.
哈姆斯说，中国是该公司的第三大市场，近年来在减少空气污染方面取得了“惊人的进展”，当地消费者越来越重视室内空气质量。
Different from large corporations, these SMEs attach greater importance to the overall environment when they expand investment in China, and that is one appeal of Taicang, he said.
他说，与大公司不同的是，这些中小企业在中国扩大投资时更重视整体环境，这也是太仓的吸引力之一。