There is a bad bed in the room.
房间里有一张坏了的床。
He went to bed at 10.
他10点钟去睡觉。
Life is not bed of roses.
人生并非事事如意
I usually go to bed early so I can get a good night's sleep.
我通常很早就上床睡觉，以便能睡个好觉。
The baby fell asleep in her mother's arms on the bed.
婴儿在妈妈怀里床上睡着了。
She made up the bed before she left for work this morning.
今天早上她离开去上班前整理了一下床铺。
He spends most of his weekends redecorating his bedroom.
他大部分周末都在重新装饰他的卧室。
I can't find my pillow, where did I put it? It's under the bed!
我找不到我的枕头了，我把它放在哪儿了？哦，在床底下！
A clean and tidy room is an essential part of a healthy lifestyle, including a well-made bed.
干净整洁的房间是健康生活方式的一部分，包括整理好的床铺。
The hotel room had a king-size bed with fluffy pillows and a comfortable mattress.
酒店房间里有一张大号的床，上面堆满了蓬松的枕头和舒适的床垫。
After a long day at work, she sank into the softness of her bed.
在一天漫长的工作后，她沉入了床的柔软中。
He tossed and turned in bed all night due to anxiety.
由于焦虑，他在床上翻来覆去一整夜。
She placed a vase of fresh flowers on the
bedside table as a decorative touch.
她在床头柜上放了一束新鲜花作为装饰。
In addition, Yin and his team are currently building a new hospital, which will be equipped with 400 inpatient beds.
此外，尹和他的团队目前正在建造一所新医院，该医院将配备400张住院床位。
HARARE — Going to bed and waking up in darkness had become the norm for Zimbabweans as the country endured rolling blackouts due to depressed power generation.
哈拉雷——由于发电量低迷，津巴布韦经历了轮流停电，在黑暗中睡觉和醒来已成为津巴布韦人的常态。
The institution, covering a total building area of nearly 20,000 square meters and providing around 400 beds in 224 apartments, is located in Nanjing's Qixia district amid a cluster of city life facilities.
该机构总建筑面积近2万平方米，在224套公寓中提供约400张床位，位于南京栖霞区，拥有众多城市生活设施。
It visualizes the distribution and occupancy of beds, and calculates indicators such as bed utilization rate, bed turnover rate, and average length of stay.
它可视化了床位的分布和占用情况，并计算了床位使用率、床位周转率和平均住院时间等指标。
It is one of the largest companies in the global mattress market with products in several categories including mattresses, bed frames and sofas.
它是全球床垫市场上最大的公司之一，拥有床垫、床架和沙发等多个类别的产品。
The Shenmu-Anping coal bed methane pipeline, China's longest such pipeline, was put into trial operation on Thursday, which will eventually ensure sufficient domestic gas supply, said its operator China National Offshore Oil Corp.
中国海洋石油总公司表示，中国最长的煤层气管道神木-安平煤层气管道已于周四试运行，这将最终确保国内天然气供应充足。
Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF, said coal bed methane is an important source of unconventional gas in China.
BloombergNEF分析师李子跃表示，煤层气是中国非常规天然气的重要来源。
"In the first 10 months of 2022, coal bed methane output increased 9 percent year-on-year, outpacing the growth of conventional gas.
“2022年前10个月，煤层气产量同比增长9%，超过了传统天然气的增长。
China's longest coal bed methane pipeline, the Shenmu-Anping pipeline, was put into trial operation on Thursday, said its operator China National Offshore Oil Corp, the country's largest offshore driller.
中国最大的海上钻井公司中国海洋石油总公司表示，中国最长的煤层气管道神木-安平管道已于周四试运行。
She said the plant compound is currently short of beds.
她说，该植物园目前缺少床位。
Shanghai Yuanshen Jinmai Rehabilitation Hospital, the first rehabilitation hospital laid out by China Pacific Insurance, will build nearly 220 beds, combining rehabilitation medical treatment with health management, elderly care and clinical medical treatment.
中国太保布局的首家康复医院——上海源深金脉康复医院，将建设近220张床位，将康复医疗与健康管理、养老和临床医疗相结合。
Residents should pay attention to beds, sofas, carpets, corners of wall, as well as kids' toys.
居民应该注意床、沙发、地毯、墙角以及儿童玩具。
The company has stepped up upstream production of coalbed methane, a form of natural gas extracted from coal beds, during the first half, with more efforts devoted to research and development, which in turn leads to higher efficiency of exploration development, it said.
该公司表示，上半年，该公司加大了煤层气（一种从煤层中提取的天然气）的上游生产力度，加大了研发力度，这反过来又提高了勘探开发效率。
The company said last month the major section of China's longest coal bed methane pipeline, the Shanxi-Hebei section of the 623-kilometer Shenmu-Anping coal bed methane pipeline, finished construction in November.
该公司上个月表示，中国最长煤层气管道的主要部分，全长623公里的神木-安平煤层气管道山西-河北段，已于11月完工。
The country's longest coal bed methane pipeline has finished construction under the trunk channel of the South-to-North Water Diversion Project on Wednesday, its operator said.
我国最长的煤层气长输管道日前在南水北调中线总干渠下穿越完工，其运营商表示。
The major part of the 623-kilometer Shenmu-Anping coal bed methane pipeline, the Shanxi-Hebei section, will be put into operation this year.
全长623公里的神木-安平煤层气管道山西-河北段将于今年投产。
The cross-region pipeline aims to help boost the development of coal bed methane, a form of natural gas extracted from coal beds.
跨区域管道旨在促进煤层气的发展，煤层气是从煤层中提取的一种天然气。
"The entirety of the line will further enhance winter gas supplies, delivering coal bed methane from Shaanxi to Hebei.
整条线路将进一步增强冬季天然气供应，将陕西的煤层气输送到河北。
Coal bed methane is an important source of unconventional gas, accounting for 5 percent of the total gas supply in China," said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
“煤层气是中国非常规天然气的重要来源，占中国总天然气供应的5% ，”BloombergNEF分析师李自越表示。
Significant results have been seen in terms of global oil and gas exploration as well as in unconventional gas including shale gas and coal bed methane, according to the National Energy Administration.
国家能源局表示，全球石油和天然气勘探取得显著成果，非常规天然气——包括页岩气和煤层气——也有所发现。
The cross-region pipeline aims to help boost the development of coalbed methane, a form of natural gas extracted from coal beds.
跨区域管道旨在促进煤层气的发展，煤层气是从煤层中提取的一种天然气。
Each family room is equipped with an ensuite bathroom, a mother-and-child bed, and a desk.
每个家庭房都配备有独立的浴室，一张适合母亲和孩子共睡的床，以及一张书桌。这样的设计充分考虑了家庭入住的需求，既保证了私密性，又提供了舒适的休息空间和工作学习区域。
According to Ling Yiqun, deputy managing director of Sinopec, the company is stepping up forays into the new energy sectors including shale gas, coal bed gas, geothermal, hydrogen and wind power, while putting more efforts developing cleaner oil products and a modern petrochemical industry, to make the company a world-leading clean energy petrochemical company.
中国石化副总经理凌逸群表示，公司正在加快进入包括页岩气、煤层气、地热、氢和风能等新能源领域，同时加大开发更清洁的石油产品和现代石化产业的力度，以使公司成为世界领先的清洁能源石化公司。
Under the deal, the group's two contractors－China Railway 11 Bureau Group Co Ltd and China Railway 23 Bureau Group Co Ltd－will build construction projects spanning 39.79 kilometers, including railway beds, bridges and railway stations for the first phase of the 250-km-long line linking the Thai capital Bangkok and the northeastern province of Nakhon Ratchasima.
根据协议，该集团的两家承包商——中国中铁十一局集团公司和中国中铁二十三局集团公司——将承建总长39.79公里的工程，包括铁路路基、桥梁和车站，这些都属于连接泰国首都曼谷和东北部那空那育府、全长250公里的铁路线的第一期工程。
Xia Xuefang, a member of the night's performance team Huoboruoma, or daughters of the moon, finally can enjoy some relaxation before going to bed by sharing the best moments of the day on social media platforms.
A glass sheet made by floating molten glass on a bed of molten metal like tin or lead is called float glass, which has uniform thickness and very flat surface, and usually comes in clear and tinted types.
After renovations were complete, the emergency field hospital was equipped with 100 beds, two surgery rooms and an intensive care unit.
Hospital constructed in 10 daysHuoshenshan Hospital, with an area of 33,900 square meters and a capacity of 1,000 beds, was built in 10 days and officially began treating infected patients on Tuesday morning.
So far, the company has created more than 20 kinds of robotic products, including intelligent robots for daily care, intelligent beds, semi-automatic bed chairs and walking aids.
To ensure adequate gas supply for the biggest gas-consuming nation worldwide, PetroChina, as CNPC is known sometimes, has been diversifying its channels to import more gas from abroad, including conventional gas, shale gas, tight gas and coal bed gas.
To ensure adequate gas supply in domestic market, CNPC has been diversifying its channels to import more gas from abroad, including conventional gas, shale gas, tight gas and coal bed gas.
To ensure adequate gas supply for the biggest gas-consuming nation worldwide, PetroChina has been diversifying its channels to import more gas from abroad, including conventional gas, shale gas, tight gas and coal bed gas.
Qsuite features the industry's first-ever double bed in Business Class, as well as privacy panels that stow away, allowing passengers in adjoining seats to create their own private room, a first of its kind in the industry.
The tertiary hospital with 400 beds in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone in Pudong New District will be the first large-scale general hospital in the city with Singaporean investment, Loo Choon Yong, executive chairman of Raffles Medical Group, said in an exclusive interview with China Daily on Thursday.
Through this event, Huawei has officially handed over Ultra Sound therapy, Ultra red radiation, Short wave diathermy, Short wave diathermy, Electrical muscle stimulator, Traction machine (Pelvic and cervical traction) with bed and other equipment to PFDA-Vocational Training Center.
Believing that global energy demand is projected to increase by 25 percent with China and the Asia-Pacific region driving much of that growth, ExxonMobil's Shanghai Technology Center, the third-largest facility in ExxonMobil Chemical's global technology network in addition to the European Technology Centre at Machelen, Belgium, and another in the US, is expanding, adding new test beds and processing halls to tweak and improve the oils, polymers and other products, which underpin the region's economic expansion.
""In the next three to five years, CPIC will develop six retirement communities involving 8,000 to 10,000 high-end senior apartments with 10,000 to 12,000 beds," added Wei.
CPIC will build retirement community named Pacific Care Home to cater to different needs of the elderly, including six suburban as well as residential recreation caring projects and several high-end urban healthcare centers equipped with more than 10,000 beds featuring high-quality rehabilitation nursing services.
Both units will use environmentally-friendly fluidized bed combustion technology to burn coal for producing electricity.
Most of the natural gas the company is supplying this year is offshore, coal bed gas and imported liquefied natural gas.
Awaken from the hotel's signature Le Méridien bed with its crisp linens to feel energized for the stimulating delights of the day ahead.
The student went to a hospital for a sexual assault forensic test in the afternoon on the same day and wrote she would keep her bed sheets as evidence in a WeChat message, the report said.
And in healthcare, the number of hospital beds has increased by 153 percent while fixed assets - of which GE technologies benefit over 20 million Chinese patients daily - have also increased rapidly, as life expectancy has risen approximately 10 years to 76 as of 2017.
在医疗健康领域，医院床位数量增长了153%，而固定资产——其中GE（通用电气公司）的技术每天惠及超过2000万中国患者——也快速增长。与此同时，平均预期寿命已从之前的数字提高了约10年，到2017年达到76岁。
"If you are waiting for a connecting flight to another destination, "we have rest areas which have full beds with Saks Fifth Avenue bedding", he said.
According to Lyu, in order to achieve the target, the company will further enhance its output of natural gas, shale gas and coal bed gas, while stepping up efforts to construct natural gas net works, LNG receiving stations and terminals, and gas storage facilities.
Going to bed late and getting up extremely early, working around the clock and multitasking have become status symbols for millions of entrepreneurs in China.
For weeks he had trouble getting out of bed, and emotional anguish set in.
SHANGHAI — Shared capsule beds for napping, the latest novelty in China's sharing economy, have been temporarily shutdown over safety concerns, just over one month after their launch.
Users received a disposable bed sheet, pillow cover and blanket before they climbed into the capsule for a refreshing nap.
"Malaysia has a large Chinese community," Grace Yin said on the sidelines of a Hong Kong technology conference, explaining Tencent's choice of test bed.
China's biggest memory-foam manufacturer Mlily and rival mattress maker King Koil China are set to go head-to-head in the auction for one of the United Kingdom's biggest bed retailers, Dreams, with bids expected in the range of 400 million pounds ($517 million), according to media reports.
The two Chinese groups are expected to compete against UK bed maker Silentnight, owned by HIG Capital, according to the Daily Telegraph.
Dreams was founded in 1986 under the name Sofa Bed Center in Uxbridge, West London, by Mike and Carol Clare, who used loans and savings of just 16,000 pounds.
Shanghai-based King Koil China has 250 retail stores in 124 cities throughout China and is a leading player in supplying beds to Chinese luxury hotels, with a 35 percent market share.
The China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, which will celebrate its 10th anniversary on September 29, has served as an important test bed for China's reform and opening-up measures as well as a key engine driving high-quality economic growth, officials announced during a news conference on Friday.
Ye Daoren, manager of the technical department of the company, said that in order to meet the demand of the fast fashion and personalized market, the company introduced a new intelligent cutting bed for small orders last year.
"The intelligent cutting bed uses AR technology to present cutting information through electronic projection and has the functions of color separation and code separation, bar alignment, arbitrary positioning and cutting, automatic typesetting, and speed improvement.
By taking over hospitals from these SOEs, Beijing-based Genertec will manage 343 hospitals and 48,000 hospital beds with more than 50,000 doctors and nurses across China by the end of March, said Yu Xubo, Genertec's board chairman.
The Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Finance have arranged a total of 1.1 billion yuan to support 42 regions in building in-house senior care beds and providing home-based services for disabled elderly people and those with financial difficulties.
The "in-house senior care beds"refers to a mechanism that the government has been promoting,through which seniors can enjoy professional nursing and health monitoring services at home the same way they would in a nursing home.
By taking over hospitals from these SOEs, the Beijing-headquartered Genertec will manage 343 hospitals and 48,000 hospital beds with more than 50,000 doctors and nurses across China by the end of March of this year, said Yu Xubo, Genertec's board chairman.
•xa0Adding a total of 5,000 beds for elderly care and 75,000 units of government subsidized rental housing.
"For example, consumers can choose furniture according to their needs, a bunk bed or a single-person bed, an outside cooking facility or an inside one," said Liu.
Sharing of china's opportunitiesAt this year's CIIE, many German companies have showcased their competitive products, including 5G smart hospital beds that help the elderly turn over and monitor their physical signs, ultra-thin glass whose thickness is only the equivalent of two red blood cells, and hydrogen metallurgy technology solutions that assist in the transformation of the steel industry.
Sales of camping canopies climbed over 330 percent year-on-year, and sales of portable tables, chairs and beds rose over 123 percent.
By taking over 339 hospitals from 20 central and local SOEs, including Aviation Industry Corp of China Ltd and State Grid Corp of China, since 2018, China General Technology (Group) Holding Co Ltd (Genertec), currently manages 45,000 hospital beds with more than 50,000 doctors and nurses across 26 municipalities, provinces and autonomous regions.
After transforming four building blocks into quarantine facilities in Shanghai's Songjiang district on April 6, China Construction Second Engineering Bureau Ltd, a subsidiary of Beijing-headquartered China State Construction Engineering Corp, immediately mobilized 230 workers to the No 2 exhibition hall at a temporary hospital in the National Exhibition and Convention Center in Shanghai's Qingpu district to install 7,769 beds, and build nursing stations and storage rooms at the venue within 48 hours.
Yang Ruizeng, the company's field manager at the makeshift hospital, said despite the speedy construction period, many convenient functions have been added to this facility, including beds and bedside lamps as well as showering facilities and emergency treatment stations.
With 50,000 beds expected to offer, the hospital is set to enhance the city's capacity for the quarantine of patients.
In 2016, Su Tong, a business woman native to Huangshan, opened a bed and breakfast lodge using seven old houses in Chengkan, a village in Huangshan famous for its well-preserved houses from the Ming Dynasty (1368-1644).
Due to bed shortages, for example, midrange nursing institutions are failing to meet the needs of those who require their services.
Simon Loong, chief executive officer and founder of WeLab, a Hong Kong-grown fintech unicorn which debuted in July 2020, said Hong Kong is a good test bed for ideas.
"It's also a test bed for intelligent manufacturing, which empowers SMEs in inland areas by narrowing the digital gap and enhancing productivity.
"Back then, there was a saying: 'It's better to own a bed in Puxi than a room in Pudong.
So far, the company's products, such as ceramic solar power heaters and the plateau heating bed system, can be found in high-altitude areas across all prefectural-level areas of the region, providing heating for more than 100,000 residents.
Bosten Lake's vast reed beds, covering over 600,000 mu (40,000 hectares), play a crucial role in the ecosystem.
My room was equipped with two beds but there was no window.
Chinese manufacturers of health commodities were heavily represented at the exhibition hall, drawing visitors' curiosity by displaying sleek medical devices, including diagnostic kits, theater beds, and surgical equipment.
Stepping inside, there were two beds, the carpet installed, air conditioner on, and with sprays to beat mosquitoes.
This year, the company will expand its booth area at the CIIE and showcase the latest specialized smart ward solutions such as with smart beds, Cui added.
In December 2021, the world's first industrial-scale demonstration plant for a high-temperature gas-cooled facility with a pebble bed modular reactor — the No 1 reactor of the Shidaowan nuclear power plant in Shandong province — was connected to the grid and put into operation, making China one of the few countries to master the fourth generation nuclear power technology, he added.
According to the hotel, as long as customers do not request room cleaning, bed changing, or extra disposable daily necessities during their stay, they will be able to earn "green rewards" — 500 points per night from the hotel.
This year, the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Finance arranged 1.1 billion yuan in public welfare funds to support 42 regions in building "in-house senior care beds" and providing home-based services for seniors who are disabled or have financial difficulties.
By taking over 339 hospitals from 20 central and locally administered SOEs, including Aviation Industry Corp of China Ltd and State Grid Corp of China, since 2018, Genertec currently manages 45,000 hospital beds with more than 50,000 doctors and nurses across 26 municipalities, provinces and autonomous regions.
They researched special clay, seismic design for tunnels and track beds, and other topics.
China Railway Design Corp was involved in field experiments and tests on bridge pillars and also on clay for track bed and slope protection.
Lines from the poem include: Wine-drowsy when the road is long,I yearn for bed; Throat parched when the sun is high,Liang Haoguang, director of the China Center for Modernization Research at the Chinese Academy of Sciences, said,"Nomadic people in China first created the concept of milk tea.
Xu Xiaoqian, a 28-year-old middle school teacher in Beijing, said that every night, she lies on her bed, closes her eyes and puts on earphones to listen to audiobooks.
The post-1995 generation, often regarded as night owls, many of whom don't go to bed until after 1 am, are heavy users of audiobooks, podcasts, white noise and light music to help them relax, the report said.
Use of audio content before bed is strongest in China's first and second-tier cities, including Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Chengdu and Shenzhen.
"Lying in a hospital bed, I started to think how to lower the barrier of skiing and introduce the sport to more Chinese people.
The major section of China's longest coal bed methane pipeline finished construction on Monday, one step closer to commencement of operations, its operator China United Coalbed Methane Corp said.
The Shanxi-Hebei section of the 623-kilometer Shenmu-Anping coal bed methane pipeline was put into operation on Monday.
Offshore wind power is expected to account for 10 percent of total power generation in 2050, and 70 percent of the technical potential is in deeper waters suited to wind farms floating on the ocean surface rather than digging down to the ocean bed, said Dolf Gielen, director of the International Renewable Energy Agency Innovation and Technology Centre.
国际可再生能源机构创新和技术中心主任多尔夫·吉伦表示，预计到2050年，海上风能将占总发电量的10%，而其中70%的技术潜力位于适合于在海面上漂浮而非深入海底建设风电场的深水区域。
Offshore wind power is expected to account for 10 percent of total power generation in 2050, and 70 percent of the technical potential is in deeper waters suited to wind farms floating on the ocean surface rather than digging into the ocean bed, said Dolf Gielen, director of the International Renewable Energy Agency Innovation and Technology Center.
国际可再生能源署创新与技术中心主任多尔夫·吉伦表示，预计到2050年，海上风能将占总发电量的10%，而其中70%的技术潜力位于适合建设漂浮式而非固定式（需打入海底）风电场的深水海域。
Up to now, 10 insurers have invested in 47 elderly care communities, with over 84,000 beds in total.
迄今为止，已有10家保险公司投资了47个养老社区，总计提供超过8.4万张床位。
The foundation bed of the dam is only 51.41 meters thick, which makes the hydropower station the thinnest 300-meter arch dam in the world at present.
该坝体基础底板厚度仅为51.41米，这使得该水电站成为目前世界上坝高300米级中最薄的拱坝。
After getting up and before going to bed, it's necessary.
“起床后与睡觉前，这件事都是必要的。”
Other advanced technologies such as smart eldercare terminals that enable real-time positioning and emergency calling, and a transforming robot that can be either a bed or a wheelchair, are all bringing convenience and higher quality of life to the aged.
其他先进科技，如支持实时定位和紧急呼叫的智能养老终端，以及可变身成床或轮椅的变形机器人，都在为老年人带来便利和更高品质的生活。
Significant results in exploration, coal bed extractionChina has made progress in increasing domestic oil and gas production over the past five years, while the country vows to continuously step up construction of storage facilities and accelerate building trunk oil and gas pipelines to further ensure domestic energy security.
中国在过去五年中在增加国内石油和天然气产量方面取得了进展，同时该国承诺将不断加快储油设施的建设，并加速建设主干石油和天然气管道，以进一步确保国内能源安全。