Every coin has two sides.
每个硬币都有两面。
Let me coin a story to tell little brothers.
让我编个故事讲给小弟弟们听。
Many private colleges are coining it.
很多私立大学正在大发其财。
I just picked up a shiny new penny from the street.
我刚从街上捡到一枚闪亮的新分币。
She has a collection of rare
coins from different countries.
她收藏着来自世界各地的稀有硬币。
The value of gold
coins appreciates over time due to inflation.
黄金硬币因其保值特性，随着时间的推移价值会上升。
He flipped the coin to decide who would go first in the game.
他抛硬币决定谁先开始游戏。
She carefully placed the coin into the antique slot machine.
她小心翼翼地把硬币投入了古董老虎机。
The bank is offering a high-interest rate on savings accounts, including
coins.
银行为储蓄账户，包括硬币，提供高息。
The old man exchanged his worn-out
coins for crisp new bills at the bank.
老人在银行用旧硬币换了崭新的钞票。
He was thrilled to find a rare coin in his change jar.
他在存钱罐里意外发现了一枚罕见的硬币，非常兴奋。
A coin toss is often used to settle disputes between friends.
掷硬币常被用来朋友间解决争议。
The government minted a special edition coin to commemorate the national holiday.
政府为了纪念国庆节发行了一款特别版硬币。
In late October, a popular tourist spot in Jinan, Shandong province initiated a program to clean and sort coins tossed away by visitors to the area.
10月下旬，山东省济南市的一个热门旅游景点启动了一项项目，对游客丢弃的硬币进行清理和分类。
Initially, a traditional coin-counting machine was used, but it proved impractical due to a daily count limit and degradation of the coins — many of which had long been exposed to the elements.
最初，人们使用传统的硬币计数机，但由于每日计数的限制和硬币的退化，这被证明是不切实际的——其中许多硬币长期暴露在恶劣环境中。
After appraising the situation, the bank developed a plan and drew dozens of staff from various branches to form a coin-counting team, which subsequently assigned around six members to count coins daily at the scenic area.
在评估了情况后，该银行制定了一个计划，并从各分行抽调了数十名工作人员组成了一个点钞小组，随后指派约六名成员每天在景区点钞。
In addition to piles of circulating currency, the Qilu Bank employees found hundreds of blessing coins.
除了成堆的流通货币，齐鲁银行员工还发现了数百枚祝福币。
After all the coins were collected, the workers separated the damaged ones, categorized them by denomination and packed them up.
收集完所有硬币后，工人们将损坏的硬币分开，按面额分类并打包。
After working in an isolated office for 10 days, the team sorted out 88,200 one-jiao coins and 1,000 five-jiao coins, totaling 9,320 yuan ($1,303).
在一个隔离的办公室工作了10天后，该团队整理出88200枚一角硬币和1000枚五角硬币，共计9320元人民币（1303美元）。
As a time-consuming, labor-intensive and low-yield task, coin sorting is by no means a premium business for banks.
硬币分拣作为一项耗时、劳动密集、收益率低的任务，对银行来说绝非优质业务。
"Though the number of coins is not large, the workload was very heavy, and Qilu Bank's thoughtful service earned great support," said a member of the scenic area's staff.
景区工作人员表示：“虽然硬币数量不多，但工作量很大，齐鲁银行周到的服务赢得了极大的支持。”。
Demand for gold bars and coins rose by 50.91 percent year-on-year during the second half of last year, as a looser monetary policy and more volatile gold prices increased private investor interest in the yellow metal.
去年下半年，金条和金币的需求量同比增长了50.91%，因为更为宽松的货币政策以及黄金价格的更多波动激发了私人投资者对这种黄色金属的兴趣。
Unlike general electronic payment tools, digital yuan is positioned as the equivalent of notes and coins in circulation outside of the banking system, including cash held by institutions and individuals.