Practice is the sole criterion for testing truth.
实践是检验真理的唯一标准。
This is the most important criterion.
这是最重要的标准。
This is the most distinctive criterion for identifying the nature of events.
这是识别事物本质的最为显著的准则。Any competition requires adherence to agreed
criteria.
任何比赛都需要遵守约定的标准。
We commonly focus attention upon easily recognizable
criteria of action.
我们通常把注意力集中在作用的易于识别的尺度上。
The criterion for selecting the best candidate was their experience and proven track record.
选拔最佳候选人的标准是他们的经验和有迹可循的成功记录。
The new curriculum must meet the educational criterion set by the government.
新课程必须符合政府设定的教育标准。
Her painting was judged based on the aesthetic criterion of balance and harmony.
评判她的画作是依据平衡和谐的审美标准。
The company uses a performance-based criterion for employee promotions.
公司以绩效为基础的晋升标准。
In scientific research, the hypothesis must pass the stringent criterion of falsifiability.
在科学研究中，假设必须通过可证伪性的严格标准。
The hotel's cleanliness is a non-negotiable criterion for many guests.
对于许多客人来说，酒店的清洁度是一个不容妥协的标准。
The project manager established clear quality control
criteria to ensure project success.
项目经理设定了明确的质量控制标准以确保项目成功。
The school's admission policy adheres to the criterion of equal opportunity for all students.
学校的录取政策遵循对所有学生平等机会的原则。
The writer's work was evaluated according to the criterion of originality and relevance.
作家的作品根据原创性和相关性这两个标准进行评价。
The organization uses a global criterion to measure its environmental impact.
这个组织使用全球标准来衡量其环境影响。
China has already met the preliminary criteria for developing future industries, said Pan Jiaofeng, president of the Institutes of Science and Development under the Chinese Academy of Sciences.
中国科学院科学与发展研究院院长潘教峰表示，中国已经达到了发展未来产业的初步标准。
In the manufacturing industry, the "lighthouse factory" has become the criterion for evaluating the performance of the intelligent manufacturing of enterprises.
在制造业，“灯塔工厂”已成为评价企业智能制造绩效的标准。
Based on interviews with entrepreneurs and surveys of industry specialists, the selection process uses the global framework of Best Managed criteria and results from the Best Managed CEO Lab.
根据对企业家的采访和对行业专家的调查，评选过程使用了最佳管理标准的全球框架和最佳管理CEO实验室的结果。
But it needs to fit our criteria.
但它需要符合我们的标准。
Seven renowned physicians from leading Chinese hospitals reviewed and scored the results based on criteria including consultation accuracy, diagnosis, treatment recommendations, suggested additional examinations, data analysis, explanations provided to patients, and the use of natural language in patient interactions.
来自中国领先医院的七位著名医生根据咨询准确性、诊断、治疗建议、建议的额外检查、数据分析、向患者提供的解释以及在患者互动中使用自然语言等标准对结果进行了审查和评分。
SMEs are entitled to support if they met national or provincial-level criteria for the first time last year, if they were reassessed last year as meeting the criteria in a three-year cycle or if they made milestone breakthroughs in revenue or output.
如果中小企业去年首次达到国家或省级标准，如果它们去年被重新评估为在三年周期内达到标准，或者如果它们在收入或产出方面取得了里程碑式的突破，它们有权获得支持。
Panda Guide, a professional evaluation platform of quality agricultural products supported by State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, released the list of quality Chinese agricultural products (2022) in Beijing, providing consumers with recommendations based on a strict selection criteria.
由国有中化控股有限公司支持的优质农产品专业评价平台熊猫指南在北京发布了《中国优质农产品排行榜（2022）》，根据严格的评选标准为消费者提供推荐。
"According to a recent report by NSC, consumers' main criteria for imported seafood include its texture and taste, high nutritional value as well as high quality.
“根据国家安全委员会最近的一份报告，消费者对进口海鲜的主要标准包括其质地和味道、高营养价值以及高质量。
Origin is also an important criterion, and Norway is the most preferred origin of seafood for many.
产地也是一个重要的标准，挪威是许多人最喜欢的海鲜产地。
In an earlier announcement, the company said once the delisting has become effective and the criteria for deregistration have been satisfied, it intends to file a Form 15F with the SEC to deregister the ADSs and the underlying H shares under the Exchange Act.
在早些时候的一份公告中，该公司表示，一旦退市生效并满足注销标准，它打算向美国证券交易委员会提交表格15F，以根据《交易法》注销美国存托股和相关H股。