There is a cushion on the chair.
椅子上有一个软垫。
Please cushion your voice.
请轻点声说话。
Nothing can cushion the shock of the tragedy.
没有什么能减轻悲剧的冲击。
The cushion is filled with feathers.
垫子里充满了羽毛。
She placed a cushion on the hard chair to make it more comfortable.
她在硬椅子上放了一个垫子，让它更舒服。
The pillow was so soft that it felt like a cloud when I rested my head on it.
枕头非常柔软，我枕在上面就像躺在云端一样。
He sat on the cushioned bench in the park, enjoying the warm sun on his face.
他坐在公园里软垫长凳上，享受着脸上的温暖阳光。
After a long day at work, she sank into the plush
cushions of her sofa.
工作一天后，她疲惫地倒在沙发上那柔软的垫子里。
A set of decorative
cushions adorned the living room couch, adding color and coziness.
一套装饰性的抱枕装点着客厅的沙发，增添了色彩和舒适感。
The baby fell asleep with a soft cushion hugged tightly under her chin.
婴儿抱着一个软垫子睡着了，垫子紧紧贴在她的下巴下面。
She used the cushion as a seat bolster while reading her book.
她用垫子当坐垫，一边阅读一边倚靠。
The antique sofa had cushioned arms and a sprung back, providing excellent support.
那个古董沙发有软垫的扶手和弹簧椅背，提供了极好的支撑。
The therapist recommended using a memory foam cushion for lower back pain relief.
治疗师建议使用记忆棉垫来缓解腰痛。
The cushion was so well-padded that it absorbed all the shock from her fall.
这个垫子填充得非常好，能吸收她摔倒时的所有冲击力。
Hyaluronic acid is a natural substance found in eye and joint fluids and acts as a cushion and lubricant in the joints and other tissues.
透明质酸是一种存在于眼睛和关节液中的天然物质，在关节和其他组织中起到缓冲和润滑剂的作用。
China, a country with rich coal resources but also a relatively high reliance on oil and natural gas imports, has withstood the tests to effectively cushion the impact of volatile international energy prices in the past few years, experts said.
专家表示，中国拥有丰富的煤炭资源，但对石油和天然气进口的依赖程度相对较高，在过去几年中，中国经受住了有效缓解国际能源价格波动影响的考验。
This will offer global investors a hedge in an increasingly uncertain world and, given its sheer scale, a cushion for global growth.
这将为全球投资者提供一个在日益不确定的世界中进行对冲的机会，并考虑到其庞大的规模，为全球增长提供缓冲。
Christine Lam, CEO of Citi China, said as the nation's economy charts its own path despite global economic uncertainties, China "will provide global investors with a hedge in an increasingly uncertain world and, given its sheer scale, a cushion for global growth".
花旗中国首席执行官Christine Lam表示，尽管全球经济存在不确定性，但随着中国经济走上自己的道路，中国“将为全球投资者提供一个在日益不确定的世界中进行对冲的机会，并鉴于其庞大的规模，为全球增长提供缓冲”。
The company will also have the space and flexibility to optimize its production to cushion the impact of fluctuations in raw material and energy prices.
该公司还将拥有优化生产的空间和灵活性，以缓冲原材料和能源价格波动的影响。
"The moves are expected to cushion its losses since its initial years.
“预计这些举措将缓解其自最初几年以来的损失。
In late September, the Airbus Beijing Engineering Center, its research and technology center based in Beijing, forged partnership with two high-tech Chinese enterprises for research and development of the applications of coconut fibers in aircraft seat cushions.
9月下旬，位于北京的空客工程中心（Airbus Beijing Engineering Centre）与两家中国高科技企业建立合作伙伴关系，共同研发椰子纤维在飞机座椅垫中的应用。
Owing to its lightweight and high-strength properties, its use in aircraft seat cushions could minimize resource use and optimize waste disposal.
由于其轻质和高强度的特性，将其应用于飞机座椅垫中可以减少资源消耗，并优化废物处理。
The three parties will leverage their expertise to design, manufacture and prepare the demo part for the green aircraft seat cushion based on flame-retardant coconut fiber.
三方将利用他们的专业知识来设计、制造并准备基于阻燃椰子纤维的绿色飞机座椅垫的演示部分。
It produces commercial vehicle seat back cushions and household mattresses.
它生产商用汽车座椅靠垫和家用床垫。
Its current collection includes products like cushion covers, drapes, tissue holders, sleeping robes, tote bags and bedroom slippers, all of which feature the use of 100 percent rPET, or recycled polyester, as raw material.
目前，它的产品系列包括抱枕套、窗帘、纸巾盒、睡袍、手提包和卧室拖鞋，所有这些产品都以100%的rPET（再生聚酯纤维）作为原材料。
Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst, said as one of largest and most profitable seasoning companies in the country, Haitian has been seeing a steady uptick in its market value, with the diverse product portfolio offering cushion against growth bottlenecks.
The use of consumer credit is on the rise as it is increasingly seen as an effective solution to cushion the impact of the contagion on personal finances.
Feng said the new policy framework will provide financial support to air transportation companies, which will likely cushion the COVID-19 impact and help maintain smooth operations of global supply chains via stable cargo deliveries.
Feng said the new policy will provide financial support for air transportation companies to cushion against COVID-19 impact and maintain smooth operation of global supply chains via stable cargo deliveries.
Tianjin has released up to 21 measures to help companies to cushion the impact brought by the NCP.
Microvast is one of several local enterprises that are busy expanding to other emerging markets or looking at higher domestic consumption to cushion sluggish sales in the US.
The images of Duffy and his friends can be seen everywhere from cushion covers to luggage containers.
The generator is key element as it inflates the air bags instantly in the event of a crash to cushion the driver and passengers.
"I thank the Chinese master for his hands-on teaching, and later, I was assigned a job for taking charge of the handover of cushion stones with the WIKA branch on the Indonesian side," Ramdhani said.
In fact, if external demand bounces back, it can certainly help the nation cushion against the pressure from insufficient domestic demand, and at least temporarily let China jump out of the trap of insufficient total demand.
Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's economic policy committee, said that diversification of international markets must be better leveraged to cushion dampening demand from countries such as the United States and Japan.
More financial subsidies should be weighted toward lower and middle-income groups in a bid to cushion the tough blow induced by the pandemic.
China's gross domestic product expanded 4.5 percent year-on-year in the first quarter of this year, beating economists' expectations and helping to cushion the global economy against a downturn.
The lack of effective international coordination to cushion the impact of the COVID-19 pandemic and geopolitical conflicts has further exposed this problem.
- China delivered subsidies worth 6.5 billion yuan ($960.4 million) in 2022 to people in distress to help cushion the impact of price increases, the country's top economic planner said on Thursday.
"To offset weak domestic demand and cushion the downside of the property market, macro-leverage will increase.
The new regulation is among the country's latest efforts to help self-employed individuals cushion the COVID-19 impact and other difficulties.
To cushion the epidemic impact and other difficulties, China has made constant efforts to reduce burdens on self-employed businesses.
As consumer spending has gradually warmed up, China's vast domestic market has played a vital role in helping cushion the effects of any downward pressure.
They said policymakers will introduce more policy easing such as stronger support for infrastructure, more supplementary fiscal relief and a lowering of banks' actual lending rates to cushion the impact of COVID-19 and stabilize overall growth in the coming months.
Yang Haiping, general manager of the Bank of Inner Mongolia's research development department, said the weight rise will help boost the willingness of overseas organizations to hold the renminbi and renminbi-denominated assets, solidify market confidence in the currency, and cushion the pressure of a strong dollar on the renminbi.
"Chen Yulu, vice-governor of the People's Bank of China, said that, in order to cushion the impact of the epidemic, the central bank has cut the reserve requirement ratio to keep liquidity at an ample level, lowered the financing costs of market entities, and implemented structural monetary instruments.
"We don't think it (the recession risk) is a serious near-term concern," said Rob Subbaraman, head of global macro research at Nomura, citing the cushion provided by high household savings, low unemployment rates and strong corporate balance sheets.
Citing the USTR statement, Luo Zhiheng, chief economist at Yuekai Securities, said the US move aims to meet its domestic production and consumption needs as well as cushion the economy.
Together with more supportive administrative services, these adjustments are expected to stabilize market entities and cushion economic growth, as the Chinese economy faces the pressures of demand contraction, supply shocks and weakening expectations.
Provincial-level regions unveiled lists of key investment projects for this yearKeeping economic growth stable remains the top priority for local governments across China in 2022 as they unveiled key plans to boost investment and consumption to cushion new downward pressure.
The yield spread between Chinese and US government bonds has remained as high as 1.4 percentage points of late, providing a cushion for any capital outflow pressure on China due to the divergence in the two economies' monetary stances.
Enhanced cooperation, coordination among nations key to global recoveryEnhanced global efforts should be made to cushion against the impact brought by the COVID-19 pandemic, and deal with the mounting downward pressure on economic recovery, experts and analysts said at a global think tank webinar.
But the policy easing, which has become more obvious since the annual Central Economic Work Conference, which concluded on Dec 10, will cushion the slowdown next year, they said.
Li calls for multipronged measures to help businesses get through difficultiesChina will adopt market-based measures to double down on financial support for micro, small and medium-sized enterprises to support market players and cushion the new downward economic pressure, a State Council Executive Meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.
On the monetary front in particular, China may cut the reserve requirement ratio two to three times next year to provide cushion against any downside economic risks, Hu said.
Experts: Message to help cushion market players' worries about growth prospectsPresident Xi Jinping's pledges to develop a unified, open, competitive and orderly market system and to support businesses provide significant assurance to market players, particularly private businesses, to dispel their worries and bolster market confidence, according to experts and business leaders.
Some experts said such a message will help cushion the worries from market players, particularly small and micro businesses, about the country's growth prospects, as many of them are coping with rising commodity prices and uncertainties triggered by recent sporadic COVID-19 outbreaks.
During the third quarter, China released three batches of copper, aluminum and zinc totaling 420,000 tons to help boost market supply, ease raw material costs for enterprises and cushion impacts from COVID-19 and floods in some parts of the country.
Since June this year, China has released three batches of copper, aluminum and zinc totaling 420,000 tons to help boost market supply, ease pressure on raw material costs for enterprises and cushion impacts from COVID-19 and floods in some parts of China.
In particular, he suggests more training and consultation on financial knowledge, particularly on futures trading, should be properly provided to these firms to help them cushion the price fluctuations, as most smaller companies tend to lack such knowledge, leaving them more vulnerable to prices changes.
"For the short term, it will help stabilize investment, create jobs and cushion the coronavirus impact.
"The weekend forum, focusing mainly on how global cooperation will better help cushion the COVID-19 impact across country borders, is being attended by more than 500 guests from home and abroad through online and offline format.
Worldwide vaccine rollout likely fuelled the broad-based improvement, the report said, adding that a robust performance in Q2 could offer more cushion for policymakers to taper stimulus.
Last year, to cushion the economic effect of the COVID-19 pandemic, China introduced several measures that provided vital relief to the country's business community.
The survey measured financial health across a range of factors, including saving, budgeting, emergency cushion and debt.
"Last year, the central government rolled out relief measures of a sizable scale to help businesses and households cushion the economic effect of the pandemic.
Like Aobo, executive deputy director of the Academic Center for Chinese Economic Practice and Thinking at Tsinghua University, said improving China's industrial chain is not just to cushion the outbreak's fallout on manufacturing, but a foundation for the nation to better pursue the new dual-circulation development pattern that has the domestic market as the mainstay with the domestic and foreign markets boosting each other.
Because of that, supportive macro policies rolled out this year to cushion the economic impact of the COVID-19 pandemic will be retracted, Wang said.
The support for micro and small enterprises has been innovative and significant, helping to cushion job losses, according to Poonpatpibul.
China is committed to promoting a higher-level of opening-up under the new "dual-circulation "development pattern, as it seeks to cushion the COVID-19 effect and foster high-quality development, experts said.
"The dual circulation development pattern is a right strategy of China to cushion against the economic impact of the COVID-19 pandemic as well as the global uncertainties.
Expected uptick in services sector to cushion declining food prices' effectChina's consumer inflation eased to the lowest level since 2009 in October on the back of falling food prices, the National Bureau of Statistics said on Tuesday.
To cushion the COVID-19 effect, the All-China Federation of Industry and Commerce has worked with MYbank to launch a program for assisting contactless loans for small and medium-sized enterprises.
To cushion the impact of the novel coronavirus outbreak, China has ramped up financial supports including subsidies and loans for major pork-producing counties, in a bid to encourage hog production.
An analyst said as China heavily depends on imports for natural gas, the country must diversify its imports among various countries as a cushion against geopolitical disruptions and uncertainties.
Local governments should strike a balance between their respective measures and central government's guidelines so that we can both cushion the impact of COVID-19 and consolidate our achievements in macro regulating.
Energy cooperation between the two countries will help satisfy China's need for energy and help the US to cushion the COVID-19 pandemic impact, spur the economy, expand exports and create more jobs," Li added.
Such recycled material-based finished products include insulated filler for jackets, upholstery stuffing, seat cushions and automotive interiors.
此类基于再生材料的成品包括用于夹克的绝缘填充物、家具填充料、坐垫以及汽车内饰。
To cushion the impact of the novel coronavirus outbreak, China has ramped up financial support such as subsidies and loans for major pork-producing counties in a bid to encourage hog production.
为了缓解新冠病毒疫情的影响，中国加大了对主要猪肉生产县的财政支持，如补贴和贷款，以鼓励生猪生产。
Released by the National Development and Reform Commission and five other central departments, the guideline aims to cushion the impact of COVID-19, further stimulate the private sector's vitality and creativity, create a better business environment and create more jobs.
该指导方针由国家发展和改革委员会与其他五个中央部门联合发布，旨在减轻 COVID-19 的影响，进一步激发私营部门的活力和创造力，营造更好的商业环境，并创造更多的就业机会。
To cushion the impact of the COVID-19 outbreak, China has ramped up its financial support by providing subsidies and loans for major pig producing counties in a bid to restore production, and pork and hog prices have gradually declined despite some fluctuations.
为了缓解COVID-19疫情的影响，中国加大了财政支持力度，为重要生猪生产县提供了补贴和贷款，以恢复生产。尽管猪肉和活猪价格出现了一些波动，但总体上已逐渐下降。
Chi Fulin, president of the Haikou-based China Institute for Reform and Development, said the construction of a free trade port in Hainan is part of China's larger drive to promote economic globalization, and it will help cushion the effects of COVID-19.
中国（海南）改革发展研究院院长迟福林表示，海南自由贸易港的建设是中国推动经济全球化努力的一部分，将有助于缓解新冠肺炎疫情的影响。
The carrier's active and timely adjustments to its flights and management also helped cushion the effect of COVID-19, said Chen.
陈表示，该航空公司对其航班的积极和及时调整以及管理也帮助减轻了新冠病毒的影响。
Because of its advantages, including online trading and contactless delivery, cross-border e-commerce has played a positive role in helping foreign trade firms cushion COVID-19 shocks as a new form of trade, GAC spokesperson Li Kuiwen said at a news conference.
“作为一种新的贸易形式，由于其包括在线交易和非接触式交付在内的优势，跨境电子商务在帮助外贸企业缓解COVID-19冲击方面发挥了积极作用，”海关总署发言人李奎文在新闻发布会上说。
Because of its advantages, including online trading and contactless delivery, cross-border e-commerce has played a positive role in helping foreign trade firms cushion COVID-19 shocks as a new form of trade, said GAC spokesperson Li Kuiwen at a news conference.
海关总署发言人李魁文在新闻发布会上表示，作为贸易的一种新形式，跨境电子商务凭借其优势，包括在线交易和无接触配送等，对帮助外贸企业缓解COVID-19疫情冲击发挥了积极作用。
The Ministry of Finance and the Civil Aviation Administration of China issued a joint statement on Monday stating that the central government will provide financial support to both Chinese and foreign air transportation enterprises to cushion them from the COVID-19 impact and maintain smooth operation of global industrial chains and supply chains through stable international cargo deliveries.
"Due to the virus, people would like to stay at home instead of traveling around these days, so we decided to focus on consumers from Huzhou and neighboring cities as a cushion against the slumping business," he said.
China is planning to roll out more measures to support the construction of strategic emerging industrial clusters amid the coronavirus outbreak to cushion the impact of the epidemic, the country's top economic regulator said on Tuesday.
Domestic makeup retailer Perfect Diary Beauty promoted its primer, cushion foundation and powder by focusing on their durable effect when wearing masks.
An international standards proposal for carbon steel spring wire used in mattress and seat cushions raised by China's Guizhou Steel Rope Group Co Ltd has recently been accepted by the International Organization for Standardization for further consideration.
It is a global supplier for major mattress and cushion producers.
The developer looks to cushion its offline sales in this way since all of its 1,246 under-development projects won't resume construction until Feb 20 and its 1,040 sales pavilions will remain shuttered as well.
"The flexible rent adjustment measures of real estate companies will have a positive impact toward the retail industry, which will not only cushion sales pressure for retailers in the first quarter, but also improve the partnership between property developers and tenants," said Yan Yuejin, research director at the E-House China R&D Institute, adding the move will stabilize commercial property development in the long term.
Supportive policies likely to help offset impact of epidemic on sectorHome prices are expected to remain largely stable in China during the year, as supportive measures by local governments and real estate developers will help cushion the fallout from the novel coronavirus outbreak, industry experts said on Monday.
Depleted reservoir storage has a lower unit construction cost to operational volume and large capacity, but it requires a large amount of pre-injected natural gas (cushion gas) to maintain the reservoir above operational pressure.
Salt cavern storage, on the other hand, requires a long construction period using water to dissolve underground rock salt to create storage space, creating a higher unit construction cost to operational volume, but a limited amount of cushion gas requirement, higher turnover and recoverable cushion gas, he said.
Chen Jinlin, a consultant to the Yiwu Christmas Goods Industry Association in Zhejiang province, said prices and sales of traditional Christmas products, including artificial Christmas trees, cushions and stuffed Santa toys, saw a decline over the past three years.
But for economic and practical concerns, Kunshan in Suzhou, which is situated in the south of Jiangsu province, is a better choice as it is an economic engine of Jiangsu province, and an airport would be able to cushion the passenger and cargo pressure of this area, he said.
Covering 14,000 square meters, the plant will produce and sell air bag cushions and other passive safety products.
Covering 14,000 square meters, the plant will produce and sell airbag cushions and other passive safety products.
Due to insufficient clearance between the wiring harness of the front passenger seat and the seat cushion pan, the airbag system may not perform normally in some circumstances, posing safety risks, according to the statement.
The company said it would install flocking tape on the exposed edge of the seat cushion frames, and replace the defective parts free of charge.
"Many cities in different areas of China offer a subsidy ranging from 2,000-5,000 yuan for each consumer who buy new cars in the recent two months in a bid to cushion losses in retail car markets during the pandemic.
To cushion the short-term impact the coronavirus outbreak has caused on auto sales, a pillar of China's consumption, local authorities could encourage purchases of new energy vehicles and unveil auto replacement policies, Xian said.
Baolong has taken counter measures to cushion the impact, including negotiating with clients and persuading them to share the tariff hit, Baolong board secretary Yin Shufei said.
Beyond delivering the usual premium driving pleasure, many upgrades will be tailored for Chinese bimmers, including an extra-large panoramic moon roof, a PM2.5 air filter, and extra thick rear seat cushions.
除了提供一贯的高端驾驶乐趣外，许多升级将针对中国宝马车主进行定制，包括超大全景天窗、PM2.5空气滤清器以及加厚的后排座椅垫。
The rear seats are equipped with active ventilation and electric adjustment functions, and the seat cushions and backrest come with thicker foam and comfort headrests.
Passengers in the back enjoy more space and comfort with larger and thicker seat cushions.
Kuo said any success of the Mate 50 series could also help cushion the impact of the downtrend in the consumer electronics market.
“郭表示，Mate 50系列的任何成功也能够缓解消费电子市场的下滑趋势带来的影响。”
Another factor is that the first quarter is usually the off-season for the semiconductor industry, which provides a cushion of time for its companies.
Gan said Huawei started in-house research and development of key base station components years ago, and the company has partnered with European and Southeast Asian suppliers, which can effectively cushion the fallout from the US curbs.
Adopting a neutral stance on A shares, Kuang said factors including global election activities, uncertainties surrounding China's exports and high savings propensity among Chinese households could limit market performance, though policy support and signs of improving China-US relations could offer a cushion.
Stimulating domestic demand, in particular in the form of consumption coupons or cash handouts, will be helpful to stemming the downtrend, said Hong, who added it is also reasonable to lift the limits or curbs on the property sector to cushion the downside risks it faces.