高考Tomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.

明天将在大部分地区开始干燥和明亮的天气，一年中的这个时候气温略高于正常值。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

六级She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.

她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱气候的稀有野生植物中提取特征，并将其用于粮食作物。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.

尽管飞行中的感染在飞机等干燥环境中很常见，但由于使用了空气过滤器，你在飞机上生病的风险实际上很低。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

随着地下水位下降和灌溉井干涸，中国作为世界上最大的小麦作物，自1997年达到1.23亿吨的峰值以来，已经下降了8%。

2016年6月阅读原文

高考No matter how attractive they look in the store, once I get them home they're unfailingly dry, hard, and tasteless.

不管它们在店里看起来有多漂亮，一旦我把它们带回家，它们总是干的、硬的、无味的。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级It comes and goes without much warning, and a field of lush leafy greens one year can dry up and blow away the next.

它来了又去，没有太多的警告，一片茂盛的绿叶地一年可能干涸，下一年可能被吹走。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.

除此之外，大多数3D食品打印机现在只限于使用干配料，因为肉类和奶制品很容易变质。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The company boasts that its dried crickets contain more protein than beef, chicken, and pork, as well as minerals like iron and calcium.

该公司吹嘘其干蟋蟀含有比牛肉、鸡肉和猪肉更多的蛋白质，以及铁和钙等矿物质。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考The study, by researchers from seoul, south korea, involved mice being fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night.

来自韩国首尔的研究人员进行了这项研究，用白天和晚上都挤奶的奶牛制成的奶粉喂养老鼠。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

六级But the first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.

但第一口是一个惊喜，有点干，没有味道，但至少一只翅膀没有卡在我的喉咙里。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考Instead of walking a few blocks to pick up a child or the dry cleaning, they send the self-driving minibus.

他们没有走几个街区去接孩子或干洗店，而是送了一辆自动驾驶的小巴。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Considering this, you might expect the book to be a dry recitation of facts.

考虑到这一点，你可能会认为这本书是对事实的枯燥背诵。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级While tasty, such seeds are delicate — they cannot bud and grow if they dry out as you may know if you've ever tried to grow a tree from an avocado pit.

虽然美味，但这些种子是脆弱的——如果它们干涸了，它们就不能发芽和生长，如果你曾经尝试过从鳄梨坑里种一棵树，你就会知道这一点。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.

干燥的统计数据应该为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是计划和税收的目录。

2013年12月阅读原文

六级In poor, dry regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business.

在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是保持农民经商的唯一可行的灌溉来源。

2016年6月阅读原文

六级In poor, dry regions, untreated waste water is the only viable irrigation source to keep farmers in business.

在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是保持农民经商的唯一可行的灌溉来源。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考But in Indonesia extremely dry forests are in flames.

但在印度尼西亚，极度干燥的森林正在燃烧。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Resurrection plants, defined as those capable of recovering from holding less than 0.1 grams of water per gram of dry mass, are different.

复活植物，定义为那些能够从每克干物质含水量少于0.1克的情况下恢复的植物，是不同的。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级But its surface has been cooked and dried by an ocean of carbon dioxide, trapped in the burning death grip of a runaway greenhouse effect.

但它的表面已经被一片二氧化碳海洋煮熟和干燥，被失控的温室效应所吞噬。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress- associated proteins and other materials in their tissues.

当他们检测到一个延长的干旱期时，他们会转移他们的代谢，在他们的组织中产生糖和某些与压力相关的蛋白质和其他物质。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考The weather's been great too, cool and dry.

天气也很好，凉爽干燥。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

六级Many different kinds of plants have developed tactics to weather dry spells.

许多不同种类的植物已经发展出抵御干旱的策略。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级That part of Brazil is very dry and farming is often difficult there.

巴西的那部分地区非常干旱，农业往往很困难。

2013年12月听力原文

四级Physical symptoms listed include dry eyes, backaches, skipping meals, poor personal hygiene (卫生) and sleep disturbances.

列出的身体症状包括眼睛干燥、背痛、不吃饭、个人卫生不良(卫生) 还有睡眠障碍。

2010年6月阅读原文

高考Food materials have to be dry.

食物必须是干燥的。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The evening will be mainly dry with light mist.

晚上主要是干燥的，有薄雾。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

四级A dry mouth may reduce taste sensitivity, but taste is restored by drinking fluids.

口干可能会降低味觉敏感性，但通过喝水可以恢复味觉。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级El niños are associated with abnormally dry conditions in Southeast Asia and Australia.

厄尔尼诺现象与东南亚和澳大利亚的异常干旱条件有关。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级They can lead to extreme rain in parts of North and South America, even as southern Africa experiences dry weather.

它们可能导致北美和南美部分地区出现极端降雨，即使在南部非洲经历干旱天气的情况下也是如此。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级In planting and harvest times one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.

在种植和收获季节，人们可以看到他们蓄着胡子的男人在田里与马一起干活，而他们的女人则把洗好的衣服整齐地晾干。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级It's a little dry and salty.

有点干，有点咸。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

六级Most seeds can wait out the dry, unwelcoming seasons until conditions are right and they sprout.

大多数种子可以等待干燥、不受欢迎的季节，直到条件合适时才发芽。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left hung for up to two years.

火腿用盐覆盖以干燥和保存，并悬挂长达两年。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

六级The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry, Farrant says.

法兰特说：“我的目标是让人们在越来越干旱的情况下生存下来。”。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级With inflation the family’s spending on a child will total $286,050 by age The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.

随着通货膨胀，按年龄划分，家庭在孩子身上的支出总额将达到286050美元

2013年12月六级考试真题（三）

六级When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress-associated proteins and other materials in their tissues.

当它们检测到干旱期延长时，它们会转移新陈代谢，在组织中产生糖和某些与压力相关的蛋白质和其他物质。

2018 年 6 月6级真题第2套

六级While tasty, such seeds are delicate--they cannot bud and grow if they dry out (as you may know if you've ever tried to grow a tree from an avocado pit).

虽然美味，但这种种子很细腻——如果它们变干了，就不能发芽和生长（如果你曾经

2018 年 6 月6级真题第2套

四级Our skins let us know whether the air is moist or dry, whether surfaces are wet without being sticky or slippery.

我们的皮肤让我们知道空气是潮湿还是干燥，表面是潮湿而不粘滑。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级From the uniformity of slight pressure, we can be aware how deeply a finger is thrust into water at body temperature, even if the finger is enclosed in a rubber glove that keeps the skin completely dry.

从轻微压力的均匀性，我们可以意识到在体温下手指被推入水中的深度，即使手指被封闭在一只保持皮肤完全干燥的橡胶手套中。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.

有些制服的维护成本也很高，需要专业的干洗，而不是用许多类型的便服在家里清洗。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, often the cheapest way to provide irrigation (灌溉) water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions (凹地) and pumping it to nearby cropland.

例如，通常是最便宜的灌溉方式(灌溉) 干旱热带地区的水是通过小规模项目获得的，例如在洼地收集降雨(凹地) 并将其泵送到附近的农田。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The oven bird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.

烤箱鸟把泥做成烤箱的形状，然后让它在阳光下干燥。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is necessary because the body of the fish is covered with a thin, protective film which will stick to your dry hands.

这是必要的，因为鱼的身体覆盖着一层薄薄的保护膜，它会粘在你干燥的手上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If the hands are dry when the fish is handled, the film is torn from the body of the fish.

如果在处理鱼时手是干的，薄膜就会从鱼身上撕下来。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The result is falling water tables(地下水位) in countries with half the world’s people, including the three big grain producers——China, India and the U. S. As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China’s wheat crop, the world’s largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

结果是地下水位下降(地下水位) 在拥有世界一半人口的国家，包括三大粮食生产国——中国、印度和美国。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.

看着油漆变干或水沸腾，或者至少把你的智能手机放一段时间，你可能会解锁你的下一个大创意。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.

首先是对农田的遗弃，尤其是在高而干燥的地方，那里什么都长得不好。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.

洗衣机省去了洗衣的繁琐工作，最新型号的洗衣机是全自动的，可以在几分钟内清洗和烘干大量衣服。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.

石油供应随时可能意外中断，在任何情况下，按照目前的使用速度，30年左右的时间内，油井都会干涸。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.

科学家们在为技术期刊撰写枯燥的报告时往往会忘记这一点，但历史上充满了这样的例子。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题