The crying boy tries to fry the dry crystal.
哭喊的男孩试图用油炸干晶体.
He set fire to the dry grass.
他点燃了干草。
Your class was so dry today
你的课太无聊了。
The lake had been pumped dry.
湖水已被抽干。
The desert was dry and barren, with no sign of life.
沙漠又干又荒芜，没有生命的迹象。
The soil in this area is very dry, making it difficult for plants to grow.
这个地区的土壤非常干燥，不利于植物生长。
I left the windows open all night, but the room still felt dry in the morning.
我整晚开着窗户，但早上房间还是感觉很干燥。
The bread came out crispy on the outside, but dry inside due to overbaking.
面包烤得外面脆，里面却因为烘烤过度而干燥。
She applied a moisturizing lotion to her dry skin after a long day at work.
工作一天后，她给干燥的皮肤涂上了保湿乳液。
The rain finally quenched the dry earth, bringing much-needed relief to the crops.
雨水终于滋润了干燥的土地，为作物带来了急需的慰藉。
The air conditioner made the room feel too dry, so we turned it off for a while.
空调使得房间过于干燥，所以我们把它关了一会儿。
A dry cough can be a symptom of an underlying respiratory issue.
干咳可能是潜在呼吸道问题的症状。
After the long hike, they desperately needed a drink of water to rehydrate their dry mouths.
长途徒步后，他们急需喝水来润喉。
The comedian's dry wit had the audience in stitches from laughter.
这位喜剧演员犀利的冷幽默让观众笑得前仰后合。
The dry winter season usually poses greater challenges to power safety.
干燥的冬季通常对电力安全构成更大的挑战。
Switzerland-based Alcon, a global eyecare product and service provider, unveiled a slew of new surgical, vision care and dry eye syndrome intervention innovations at the CIIE, which included "wavelight plus", a next-generation refractive surgery system launched first in China with additional markets to follow.
总部位于瑞士的全球眼科护理产品和服务提供商Alcon在CIIE上推出了一系列新的手术、视力护理和干眼综合征干预创新，其中包括“wavelight plus”，这是一种首次在中国推出的下一代屈光手术系统，后续还有更多市场。
For example, the company has rolled out FIT and FIT ADV technology to facilitate performance, with the latest technological innovations in dry fit, storm fit for rain and windproof functionality, and thermal fit for cold days, as well as Nike Forward for environmentally friendly efforts.
例如，该公司推出了FIT和FIT ADV技术，以提高性能，在干式贴合、风雨防风功能的风暴贴合、寒冷天气的保暖贴合等方面进行了最新技术创新，Nike Forward也致力于环保工作。
This initiative aims to empower and expedite the safe and efficient execution of cross-border trades involving bulk cargo, marking a significant milestone in the application of the IQAX eBL electronic bill of lading system in the dry bulk shipping sector, said the Guangzhou-based COSCO Shipping Bulk in a statement.
总部位于广州的中远海运集团在一份声明中表示，这一举措旨在增强和加快涉及散装货物的跨境贸易的安全高效执行，标志着IQAX eBL电子提单系统在干散货航运领域应用的一个重要里程碑。
TIANJIN — The recent initiation of production at the newly completed dry composite film workshop in North China's Tianjin municipality filled Mirko Turrina with excitement.
天津——最近在中国北部天津市新落成的干复合膜车间开始生产，Mirko Turrina激动不已。
The special holiday menu also included dry boiled yellow croaker, stewed beef, fried vegetables and rabbit-shaped desserts to celebrate the Year of the Rabbit, while more family-themed packages contained a variety of delicacies suitable for sharing among a party of three to four people.
节日特别菜单还包括干煮黄花鱼、炖牛肉、炒菜和兔子形状的甜点，以庆祝兔年，而更多的家庭主题套餐则包含适合三到四人聚会分享的各种美食。
The Ghanaian government is determined to position the port as a major economic growth pole, said Akufo-Addo at a sod-cutting ceremony for the commencement of construction of an oil and gas services terminal as well as a floating dry dock and ship maintenance facility contracted by the China Harbor Engineering Company at the southwestern port city Takoradi.
阿库福-阿多在西南港口城市塔科拉迪举行的石油和天然气服务码头以及中国港湾工程公司承包的浮式干船坞和船舶维修设施开工仪式上表示，加纳政府决心将港口定位为主要的经济增长极。
"The floating dry dock and ship maintenance facility is meant to carry out maintenance work on vessels.
“浮动干船坞和船舶维护设施旨在对船舶进行维护工作。
According to the CHEC, the oil and gas services terminal and the floating dry dock and ship maintenance facility will be completed in 22 months and 18 months respectively, and around 500 local jobs will be created.
据CHEC称，石油和天然气服务码头、浮式干船坞和船舶维护设施将分别在22个月和18个月内完工，并将为当地创造约500个就业机会。
Among them was the world's first paper secure recycler PaperLab that can turn used material into new paper using Epson's unique dry fiber technology.
其中包括世界上第一家纸张安全回收商PaperLab，该公司可以使用爱普生独特的干纤维技术将用过的材料转化为新的纸张。
Song Xudong, director of the Cataract department at Beijing Tongren Eye center said: "With the advent of an aging society and a shift in living habits and eye usage, the number of patients suffering from various eye-related health issues in China, such as ametropia, cataracts and dry eyes, is increasing day by day.
北京同仁眼科中心白内障科主任宋旭东说：“随着老龄化社会的到来，生活习惯和用眼方式的转变，中国患有屈光不正、白内障和干眼症等各种与眼睛相关的健康问题的患者数量日益增加。
"In exclusion of any overlapping morbidity, data showed that the number of patients with myopia, dry eye and cataracts alone exceeds 1 billion.
“排除任何重叠的发病率，数据显示，仅近视、干眼症和白内障的患者人数就超过10亿。
Under the agreement, China can help consume excess hydropower from Laos between June and October when local hydropower resources are abundant, while China can also provide stable power supply to the northern parts of Laos during the dry season, said YNIC.
YNIC表示，根据该协议，中国可以在当地水电资源丰富的6月至10月期间帮助消耗老挝多余的水电，同时中国也可以在旱季为老挝北部地区提供稳定的电力供应。
The system has realized the transformation and upgrading of China's precast concrete buildings from "wet" to "dry" .
该系统实现了中国预制混凝土建筑由“湿”向“干”的转型升级。
Compared with conventional "wet" construction method of cast-in-place concrete,the precast "dry" construction method is faster and greener, which is also an important development trend for future construction industry.
与传统的现浇混凝土“湿”施工方法相比，预制“干”施工方法更快、更环保，这也是未来建筑业的重要发展趋势。
To tackle with the current major problems of construction efficiency, connection material consumption, construction cost, seismic performance and alike, the highly effective PPEFF established a new generation of internationally leading "dry" pre-stressed compression assembly system and construction technology.
为了解决当前施工效率、连接材料消耗、施工成本、抗震性能等重大问题，高效的PPEFF建立了国际领先的新一代“干式”预应力压缩装配系统和施工技术。
In November, Sichuan entered its dry season, which affects hydropower generation.
11月，四川进入旱季，影响了水力发电。
The nation's grid is expected to face an overall tight balance of power with gaps in some areas during the heating season this year, while the country will also face a power-consumption peak, along with the dry season for hydropower.
预计今年供暖季节，中国电网将面临总体电力紧张平衡，部分地区将出现缺口，同时中国也将面临电力消耗高峰和水电旱季。
So, Bissell launched a multi-surface, twin-mode (wet and dry) vacuum cleaner, which is engineered to vacuum and wash sealed hard floors and rug areas simultaneously, saving time.
因此，Bissell推出了一款多表面、双模式（湿式和干式）真空吸尘器，该吸尘器可同时吸尘和清洗密封的硬地板和地毯区域，从而节省时间。
They are particularly useful in areas with a prolonged dry season that have a reliable water source.
它们特别适用于拥有可靠水源且干季较长的地区。这句话的主语未在句子中明确给出，但根据上下文可以推测可能是在讨论某种技术和设施（如灌溉系统、水库等）对于干旱或半干旱气候区的重要性。这些技术和设施能够帮助人们在干季时仍能获取到水资源，对农业生产和日常生活具有重要意义。
It showcased green and eco-friendly products and innovations, such as PaperLab, which employs Epson's dry fiber technology to produce new paper from used material without water, and heat-free technology that does not require heat in the ink ejection process.
它展示了绿色和环保的产品及创新，比如PaperLab，这款产品采用爱普生的干纤维技术，可以从废旧材料中制造出新纸张，而且生产过程无需用水。此外，还有热力免费技术，在喷射墨水的过程中不需要热量。如果要更地道地表达，可以调整为：
"Backed by the central railway station's dry wharf in the Kenyan capital, the park will become a logistics center and a new urban area with various service businesses surrounding it in the coming years.
“在未来几年里，背靠肯尼亚首都的中央火车站旱码头，该公园将发展成为一个物流中心和一个新的城市区域，周围会兴起各种服务业。
Most of the products it sells in China are prescription medicines, and many provide solutions for issues like glaucoma and dry eyes.
它在中国销售的大部分产品都是处方药, 许多药品都能解决像青光眼和干眼症这样的问题。希望这个翻译能帮到你！如果还有其他问题，欢迎继续提问。
The new store in Guangzhou, located in the eastern part of the city, will offer goods sourced directly from overseas production bases and domestically selected goods, from imported beef, fruits, dairy products and chocolates to a wide range of domestic vegetables and dry goods.
位于广州市东部的新店将提供直接来自海外生产基地和国内精选的商品，从进口牛肉、水果、乳制品和巧克力到各种国内蔬菜和干货，一应俱全。
It also adjusted the regular 1200 spins of the drying washing machine to 1400 for UK to make laundry dry faster due to high local humidity levels.
它还将标准洗衣机的甩干转速从1200转调整到1400转，以适应英国的高湿度环境，让衣物能更快变干。
Ditlev Blicher, managing director of Maersk Asia-Pacific, said the company will continue to buy or lease dry freight containers this summer to meet the shortage.
马士基亚太区总经理迪特勒夫·布利彻(Ditlev Blicher)表示,该公司今年夏天将继续购买或租赁干货集装箱,以满足集装箱短缺的需求。
"It was fine during the dry season.
在旱季时，一切都很正常。
Viruses as a rule do not like the dry environment in the chipmaking process, Zhong said.
He added that many of his colleagues suffered problems such as dry skin, insomnia and headaches.
The event, which was held from Friday to Monday, featured 28 popular online hosts promoting Hubei specialties, such as hot dry noodles, or reganmian in Chinese, and crayfish via DouYu's livestreaming platform.
The company produces a dozen series and over 1,000 varieties of pet food, including dry pet food, wet pet food, pet snacks, dog biscuits, dental snacks and cat litter.
He added: "The top line in Western Europe was solid in spite of challenging comparables from the very warm and dry summer last year, while we had difficult comparables in Russia and faced challenges that negatively impacted our market share year-over-year.
In the note, she said she had noticed Qian's red eyes due to the dry weather in Beijing during his stay and hoped the eye drops will bring some comfort.
The company has established a two-hour manufacturing and delivery cycle to ensure fresh milk is processed within two hours and has set up a system to dry fresh milk and deliver it to consumers in nine to 28 days.
Mutisya said solar energy has saved him the money he used to spend on kerosene for lighting, dry cells for his radio and on charging his mobile phone.
With continuous increases in incomes and acceptance of cheese by consumers, dairy consumption in the country is set to upgrade to dry dairy products.
The company set up its first dry yeast facility in Egypt in 2010 about 100 kilometers from the capital Cairo.
The company set up a system to dry fresh milk, and deliver it to consumers within nine to 28 days.
During dry season, such as in March and April, temperatures in the country can reach to 33 to 40 degrees Celsius.
The deal will give Tasly the rights to develop, produce and commercialize Mesoblast's dry cell products targeting the treatment of heart failure.
He says the fisheries sector provides opportunities in the establishment of a fishing port and fishing in the Exclusive Economic Zone, the establishment of fish processing plants and modern fishing boat building yards, the establishment of dry docking and eco-tourism facilities and the establishment of commercial fish cage culture in both marine and freshwater areas, among other opportunities.
Yao Jian, an analyst with China Securities, said that with a recovery in global trade in 2017, when China's trade value rose 14.2 percent, the Baltic Dry Index, a shipping index measuring change in the transportation cost of raw materials, has risen above 1,200 points from around 950 points at the beginning of 2017.
The maker of Japan's best-selling beer, Asahi Super Dry, has been intensifying its focus on Europe, and bought a group of eastern European beer brands from Anheuser-Busch InBev late last year for 7.3 billion euros.
The company said a possible source of the outbreak has been identified in a tower used to dry the milk at a production site.
Bai Jingtao, Managing Director of CMPort told a press meeting that as global economy and trade continues to recover and the traditional peak season of container shipment and dry bulk shipment cargos take place in the third and fourth quarter, the shipping industry will further rebound in the second half of this year.
CIMC maintains the world's biggest container manufacturer and seller with 10.05 billion yuan in sales being made over the past six months, including 535,700 of dry TEU (20-foot equivalent unit) containers and TEU 35,100 cold chain containers, more than doubling the number from the same period of 2016.
"We're not just looking for bigger and bigger potatoes, we are looking for new varieties with high dry matter for processing but which also look nice.
"It will manufacture up to 60,000 metric tons of dry infant food annually, using milk from Canadian farms. "
And if you have dry, clean, low-cost natural gas, you can easily convert it into methane, and go to olefin," Liebert said.
Back on dry land, COSCO Shipping Logistics Co completed construction on the Central and Eastern Europe Trade Logistics Park Base (Phase-I) in the Ningbo Free Trade Zone of East China's Zhejiang province.
China COSCO Shipping Corporation and Jiangsu Lianyungang Port Co will each hold 24.5 percent of the dry port located in the Khorgos-East Gate special economic zone, according to a statement from China COSCO Shipping.
The dry port is about 15 km from the Khorgos port in China's Xinjiang Uygur autonomous region on the border of the two countries.
Xu Lirong, chairman of China COSCO Shipping, said the dry port is the company's first overseas railway investment project since the corporation was established.
Muhammad Ashfaque, a trader of clothes and dry fruit in the provincial capital city of Peshawar, said that before CPEC, it took him hours to reach cities within the province and the country's north Gilgit-Baltistan region, but now his business has doubled as he can access new markets.
It has varied industrial applications, including in electronics, dry batteries, lubrication, metallurgy and steelmaking.
"However, with 80 percent of its land dominated by desert known for its long dry spells, traditional grazing practices have wreaked havoc on the country's fragile ecosystems, creating a vicious cycle.
Acting as a dry port in the Horgos-Eastern Gate special economic zone and the Western China-Western Europe international transport corridor, it has become an important platform for products from Central Asian countries to reach seaports.
After undergoing processes including compression, desulfurization, separation and cooling, around 480 metric tons of high-purity liquid carbon dioxide is produced daily, which is applied in various industries such as welding and dry ice production.
Summer is here, and people are meeting up to drink more ice tea — served with ice and dry ice — in the afternoons, setting off a consumption trend that has gone viral on social media platforms.
When water is poured onto the dry ice, a misty atmosphere pervades instantly, making it just the perfect offering for consumers in summer.
In addition, as the misty atmosphere created by dry ice doesn't last long, merchants should consider how to make up for user experience," said Xu Ran, an analyst with market information provider KamenClub.
Last year, the Yangtze River basin suffered from record-breaking high temperatures and dry weather over the past 60 years.
Before the ink of this declaration is dry, these demands seem to have been forgotten by the US.
Meanwhile, unusually hot and dry weather in European countries and elsewhere has also dealt a blow to many sectors.
Besides key brands such as Remy Martin, Louis XIII, Cointreau, the Botanist Islay Dry Gin and Bruichladdich Single Malt Whisky, the company also presented its Champagne Telmont to Hainan consumers for the first time.
In the Food and Agricultural Products section of the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), the booths of USSEC, US Grains Council, and USA Dry Pea & Lentil Council are concentrated in the same area, displaying various food and agricultural products.
This year is the first time the USA Dry Pea & Lentil Council has participated in the CIIE.
"Dry peas and lentils are rich in high-quality protein, dietary fiber and other nutrients.
They provide more choices for Chinese consumers who pursue a healthy diet," said Lucy Dai, China Representative of USA Dry Pea & Lentil Council, adding that she looks forward to meeting more Chinese food companies and professionals through the expo.
Tara Qu, chief representative of the China Office of the State of Idaho, said the state is promoting the products of a dairy company, a fruit farm and a dry bean firm at the expo.
After consumers register for a blind box service, they will receive a box of snacks each month, like potato chips, nuts, dry fruits, without having any idea what they might receive in the box.
According to Yu, the country is already facing severe ecological pressure, as the northern regions of the Yellow River is reeling from dry climate.
There is also no dust during the dry season, which affects their health, nor mud during the rainy season," he added.
Combining the company's breakthrough RESILIA tissue technology with the industry-leading SAPIEN 3 Ultra transcatheter heart valve, this product is currently the only transcatheter heart valve with dry tissue storage in the world.
Products resistant to wind, water and mud and providing a dry fit are among the top features most popular in the children's sportswear segment.
According to Tmall, sales of children's clothing with such functions grew 40 percent in China in 2022 year-on-year, with sales generated from dry fit clothing up more than 50 percent and sales featuring anti-contagion functions up 80 percent.
Ningxia's long hours of sunshine and its cool and dry climate have both greatly aided local grape cultivation.
"We dry the corolla with our technologies as soon as it is transported to our production line to maintain the nutrition," said Zhang Jifang, vice-chairman of Huamei Biology Co Ltd. To help farmers grow roses easier and earn more, the county government has built a big data platform to provide them with growing data such as weather and marketing.
Ningxia's long hours of sunshine and its cool and dry climate have both greatly aided the local grape cultivation.
"The dry pet food production line, with higher production standards and processing techniques, has also been put into full operation.
As China plans to speed up construction of solar and wind power generation facilities in dry regions amid efforts to boost renewable power, the government launched the first phase of its wind and solar power projects at the end of 2021, comprising a total of 100 gigawatts of wind and solar power capacity in desert areas.
We plan to move the vessel out of the dry dock in June to continue the outfitting process," Chen Gang, general manager of Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding and chief designer of the large cruise ship, said on Monday.
"The main users of e-ink screens are university teachers, students and programmers, who spend a lot of time in front of a computer or electronic terminals, as well as people with dry eye syndrome.
At the ceremony, the world's first pectin production line — which can process both dry and wet lemons at Chongqing Mengtai Biotech Co, a leading company in lemon deep-processing — began full operations.
In addition, the traditional dry bulk cargo terminal was upgraded to a smart green terminal at Qiangang Company, a unit of Qingdao Port Corporation.
Region looks to high-tech to become bigger player in milk products marketWith its abundant sunshine and dry climate, the Ningxia Hui autonomous region has an advantage in breeding high-yield dairy cows.
The country also faces a power-consumption peak, along with the dry season for hydropower.
该国还面临着电力消耗高峰，同时叠加了水电站的枯水期。
The arid and gravelly soil, dry climate with little rain and abundant sunlight, large temperature ranges between night and day, and an altitude above 1,000 meters is the terroir that meets the requirements for growing top-quality wine grapes.
贫瘠多砾的土壤、干燥少雨且阳光充沛的气候、昼夜间显著的温差以及海拔高于1,000米的地理条件，共同构成了适宜培育优质酿酒葡萄的独特风土。
The growing demand since the second half of last year finally spilled into the shipbuilding sector this year, and there appeared to be a pickup on the variety of vessels ordered including container ships and dry bulk carriers among others.
自去年下半年以来不断增长的需求终于在今年传导至造船行业，各类船舶订单呈现出明显增长态势，其中包括集装箱船和干散货船等。
The benchmark Baltic Dry Index (BDI) index surpassed 3,000 this year, reaching its highest level since June 2010, and there is a shortage worldwide in containers as more cargoes awaited transportation, CSSC said.
今年，作为行业基准的波罗的海干散货指数（BDI）突破3000点，达到自2010年6月以来的最高水平。与此同时，中船重工指出，全球范围内集装箱短缺问题加剧，大量货物待运。
With the growth rate of maritime trade exceeding the fleet growth rate of the Baltic Dry Bulk Index, a shipping index measuring change in the transportation cost of raw materials, exceeding 3,500 points, this ends the long-term downturn in the shipping market over the past 10 years, said Li Yanqing, CANSI's secretary-general.
中国船东协会（CANSI）秘书长李艳卿表示，随着衡量原材料运输成本变动的波罗的海干散货指数（Baltic Dry Bulk Index）中船队增长速度超过海运贸易增长率，该指数突破3500点，这标志着过去十年间航运市场的长期低迷态势已告终结。
Goji berries are considered a specialty of Jinghe county, as the dry weather, plentiful sunshine and a wide temperature difference between day and night are conducive to growing the small, red fruit.
枸杞子被视为精河县的特产，因为这里干燥的气候、充足的阳光以及昼夜间较大的温差，十分有利于这种小而红的果实生长。
Nanchang, Jiangxi province-based dry rice noodle brand Yangjishanye announced in February an investment of over 10 million yuan which it planned to be used in new product development.
江西省南昌市本土干米粉品牌“杨记上野”于今年2月宣布，将投入逾1000万元人民币用于新产品研发。
The city of Dingxi in Gansu is one of the driest and least-developed areas of western China and was declared "uninhabitable" for humans by visiting UN experts in the 1980s.
甘肃省定西市是中国西部最干旱和最不发达的地区之一，1980年代来访的联合国专家宣布该地区'不适合人类居住'。
To resolve the shortage of dry cargo containers occurring in other parts of the world, Mai Boliang, chairman and CEO of China International Marine Containers (Group) Ltd, said the company has already raised monthly container production volume from more than 200,000 units to over 400,000 units.
为了解决世界其他地方出现的干货集装箱短缺问题，中国国际海运集装箱（集团）有限公司董事长兼首席执行官麦伯良表示，该公司已将集装箱月产量从20多万个提高到40多万个。
On their shopping list are a slew of innovative health products and services like supplements, gadgets like wrist bands, beverages, dry fruits, organic foods, powders, diets, fitness regimens advised by professionals, what have you.
他们的购物清单上包含了一系列创新的健康产品和服务，如补充剂、手环等小工具、饮料、干果、有机食品、粉末、专业人士建议的饮食和健身计划等等。
So far, it has operated over 20 cold chain warehouses for fresh food, and also personalized the containers, offering dry ice and other refrigerants for different products.
Local specialties such as hot dry noodles (reganmian), crawfish and other products are finally reappearing in eateries.
"Crawfish, hot dry noodles, barbecue and hotpot are the favorites of local residents.
"Specifically for this gateway, the pledge by China to buy more agricultural goods is a big deal for California's farmers, who saw their buyers of almonds, pistachios, dairy products, wine and other goods dry up in the trade war," he added.