We
exhibit great courage.
我们展现出极大的勇气。
Mary
exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
玛丽展现出了许多拥护可持续发展的人所共有的理想，无论在粮食还是能源方面。
Tom's work will be
exhibited in the best art gallery in the United States.
汤姆的作品将在美国最好的美术馆展出。
The museum will be
exhibiting a collection of ancient artifacts from Egypt next month.
博物馆下个月将展出一批来自埃及的古代文物。
She
exhibited an incredible talent for painting at such a young age.
她在如此年轻的年纪就展现出了惊人的绘画天赋。
They are
exhibiting their new product line at the trade fair to attract potential clients.
他们在交易会上展示了他们的新产品系列，以吸引潜在客户。
The artist
exhibited her work in several galleries across the country, gaining recognition for her unique style.
这位艺术家在全国多个画廊展示她的作品，因其独特的风格而受到认可。
The gallery is currently
exhibiting a series of abstract paintings by the renowned artist.
这家画廊正在展出这位著名艺术家的一系列抽象画作。
The children were excited to see their paintings
exhibited in the school hall for the art
exhibition.
孩子们看到自己的画作在学校礼堂展出，感到非常兴奋。
After winning the competition, his photograph was prominently
exhibited in the local newspaper.
赢得比赛后，他的照片在当地的报纸上显著地展出。
The photographer
exhibited his photographs in a solo
exhibition, showcasing his mastery of light and composition.
摄影师举办了一场个人摄影展览，展示他在光线和构图方面的精湛技艺。
The city is planning to
exhibit its rich cultural heritage through a series of public events and
exhibitions.
城市计划通过一系列公共活动和展览来展示其丰富的文化遗产。
The art festival will feature both emerging and established artists, with their works
exhibited in various venues around the town.
艺术节将展示新锐和知名艺术家的作品，在镇上的多个场地展出。
The robust supply chain capability enables the garment manufacturing industry in Guangzhou to exhibit the characteristics of being small in quantity, quick and cost-effective, said Chen.
陈说，强大的供应链能力使广州的服装制造业呈现出数量少、速度快、成本效益高的特点。
Under the Made in Russia brand, the country's exhibit at this year's CIIE occupied 1,700 square meters across six pavilions, presenting products ranging from chocolate and confections to alcoholic and non-alcoholic beverages, cosmetics, medical products and household chemicals.
在俄罗斯制造品牌下，该国在今年的进博会上的展览占地1700平方米，共有六个展馆，展示了从巧克力和糖果到酒精和非酒精饮料、化妆品、医疗产品和家用化学品等各种产品。
Visitors to the exhibit could also see high-tech solutions for industry and check out Russian software.
参观展览的游客还可以看到工业的高科技解决方案，并查看俄罗斯软件。
For the sixth session, AstraZeneca will exhibit its achievements over the past three decades in China at its 1,000-square-meter main booth, showcasing innovative therapies and new drugs involved in such areas as tumors, cardiovascular, respiratory, digestive and rare diseases.
在第六届会议上，阿斯利康将在其1000平方米的主展位上展示其过去三十年在中国取得的成就，展示肿瘤、心血管、呼吸、消化和罕见病等领域的创新疗法和新药。
Another notable healthcare exhibit is Abbott's AVEIR™ dual-chamber (DR) leadless pacemaker system, which is making its Asia debut.
另一个著名的医疗展览是Abbott的AVEIR™ 双腔（DR）无引线起搏器系统在亚洲首次亮相。
For example, she said, the company's shingles vaccine was approved in China in May 2019 and was a key exhibit of the company during CIIE that year.
例如，她说，该公司的带状疱疹疫苗于2019年5月在中国获得批准，是该公司在当年CIIE期间的一个关键展品。
Another key exhibit will be Aveir DR, the world's first dual chamber leadless pacing system that treats people with abnormal or slow heart rhythms.
另一个关键展品将是Aveir DR，这是世界上第一个双腔无引线起搏系统，用于治疗心律失常或缓慢的患者。
The yearlong celebrations commenced during Chinese New Year with the unveiling of The Mandarin at 60 Exhibit, which is a permanent historical archive located in the hotel's East Lobby for public viewing.
为期一年的庆祝活动在中国新年期间开始，60岁的普通话展览揭幕，这是一个位于酒店东大堂的永久历史档案馆，供公众观看。
At the first China International Import Expo in November 2018, Nannini, an Italian eyewear brand, introduced its "transformer glasses" that can bend, flex, and even fold down into a tiny size to be stored anywhere, and made them a star exhibit.
在2018年11月的首届中国国际进口博览会上，意大利眼镜品牌Nannini推出了可以弯曲、弯曲甚至折叠成微小尺寸存放在任何地方的“变形金刚眼镜”，并使其成为明星展品。
The star exhibit is 93 percent smaller than conventional pacemakers, and is about the size of a large vitamin capsule, Medtronic said.
美敦力表示，该明星展品比传统起搏器小93%，大约有一个大型维生素胶囊大小。
In addition, Silver Fern Farms continues to exhibit ready-to-cook (RTC) products this year.
此外，银蕨农场今年继续展出即食产品。
The cosmetic company has been devoted to children's skin care and sunblock research for years, with its new product - children sunscreen on exhibit at the fifth CIIE.
这家化妆品公司多年来一直致力于儿童皮肤护理和防晒霜的研究，其新产品——儿童防晒霜在第五届进博会上展出。
"The plan is to exhibit and seek business negotiations during the CIIE, but the brand has already prepared to ship 200,000 British pounds ($224,027) worth of products to the China market next year," said Li Xiang, official partner from China with the Glasgow Chamber of Commerce.
“计划在进博会期间展出并寻求商业谈判，但该品牌已经准备明年向中国市场运送价值20万英镑（224027美元）的产品，”格拉斯哥商会中国官方合伙人李翔表示。
This year's Shenzhen Science and Technology Innovation Interactive Exhibition was set up as part of the "Guangdong Week" exhibit at the China Pavilion of the Dubai World Expo.
今年的深圳科技创新互动展是迪拜世博会中国馆“广东周”展览的一部分。
At this year's CIIE, which concluded its fourth edition in Shanghai on Nov 10, MEBOGO joined with Safeway, the second largest supermarket in North America, to exhibit its new products.
在11月10日于上海结束的第四届CIIE上，MEBOGO与北美第二大超市西夫韦一起展示了其新产品。
To this end, Mondelez brought nearly 100 products to the fourth China International Import Expo in Shanghai, with half of the exhibit being first-timers to China and 70 percent of which are designed to meet the well-being needs of the people.
为此，蒙德莱兹携近百种产品参加了在上海举行的第四届中国国际进口博览会，其中一半是首次参展，70%是为了满足人民的福祉需求。
Another major exhibit by the company is its world‘s first erythroid maturation agent called Luspatercept, which reduces patients' transfusion burden and is the first treatment advancement in myelodysplastic syndromes in more than a decade.
该公司的另一个主要展品是其世界上第一种名为Luspatercept的红系成熟剂，它可以减轻患者的输血负担，是十多年来骨髓增生异常综合征的首次治疗进展。
Since its launch in 2018, the CIIE has evolved into a platform for the world's leading corporations as well as emerging companies to exhibit the latest innovations and step up collaborations with local partners.
自2018年启动以来，进博会已发展成为全球领先企业和新兴公司展示最新创新成果、加强与本地合作伙伴合作的平台。
Chicago-based healthcare company Abbott announced on Tuesday that it will exhibit dozens of innovative healthcare solutions, including more than 10 that will be making their China debut, at the 4th China International Import Expo (CIIE) held in Shanghai from Nov 5 to 10.
美国芝加哥的医疗保健公司雅培周二宣布，将在11月5日至10日在上海举行的第四届中国国际进口博览会(CIIE)上展出数十种创新医疗解决方案，其中超过10种将首次在中国亮相。
For example, Corindus, an interventional robot that separates medical staff from radioactive sources and an exhibit at the third CIIE in November 2020, was used in percutaneous coronary intervention or PCI surgery at Boao Super Hospital located in Hainan province in March.
例如，2020年11月第三届进博会的参展商——康德斯远程手术机器人系统，在今年3月已应用于海南省博鳌超级医院的经皮冠状动脉介入手术(PCI)中，让医护人员与放射源隔离。
Medical technology company Medtronic announced on Friday that it will exhibit more than 60 world-class medical technology innovations at this year's China International Import Expo that will be held in Shanghai in early November.
医疗科技公司美敦力上周五宣布，将在11月初于上海举行的中国国际进口博览会上展示超过60项世界级医疗技术创新产品。
For example, more than 2,500 patients in China have been implanted with the world's smallest leadless cardiac pacemaker, a star exhibit during the inaugural CIIE in 2018.
比如，已有超过2500名中国患者植入了2018年首届进博会上的明星展品——世界最小的无导线心脏起搏器。
Established in 1981, Galderma will exhibit innovative products in the fields of medical beauty, daily skin care, and treatment at the CIIE.
成立于1981年的高德美，将在进博会展示医学美容、日常护肤、治疗性产品等领域的创新产品。
Prospective buyers are also expected to be drawn by livestreaming shows, which exhibit farmers and local government officials coming together to promote goods and discuss opportunities and challenges of local interest.
We're also really excited to be showcasing the Australian lifestyle at our exhibit.
In addition, we will also exhibit an acclaimed Bluesil silicone product.
Ingersoll Rand will exhibit a slew of new products in the second China International Import Expo, which is scheduled in early November in Shanghai.
"With a total exhibition area of more than 1,000 square meters, Chinese companies exhibit machine tools, industrial automation, welding, surface treatment, rubber, plastic, logistic equipment and services.
Zhong said the company is planning to establish an education center in Brooklyn under the invitation of Brooklyn borough President Eric Adams, in which it will exhibit all its new models as examples of energy-saving products for local college students in related industries to examine and on which to have hands-on research experience.
Pesonen said China's economic development has been a driving force for his business and continues to exhibit great potential.
It was the second edition of China Pharmaceutical Ingredients Brand Pavilion, which selected 63 elite enterprises from 20 provinces of China, with a net exhibit area of about 800 square meters.
We will exhibit the machine and other products at the CIIE, because we want to showcase our innovation capabilities in cancer care at this important expo in China," said Hausmann.
The core component of the machine, the linac, is co-designed and produced in China, which is another reason the company wants to exhibit it at the expo, said Hausmann.
We went on the bullet train from Shanghai to Xi'an and went into the exhibit of terracotta warriors.
An exhibit booth shows the billboard of Mafengwo at an international tourism fair in Beijing.
From 2010 to 2016, the company held art contests with Sichuan Fine Arts Institute, giving young Chinese artists an opportunity to exhibit their artwork.
从2010年至2016年，该公司与四川美术学院联合举办艺术竞赛，为年轻的中国艺术家们提供了展示自己艺术作品的机会。
A visitor takes a close look at an Inspur Group Co Ltd's exhibit at CeBit, the world's biggest computer and software fair, in Hannover, Germany.
Because of the intricate and interrelated nature of the situation in the Red Sea region, Chen said that substantial uncertainty will persist for the coming months, and it is expected that shipping rates will consequently exhibit greater volatility.
Commerce Ministry Spokesman He also stressed that the Chinese market will remain a strong magnet for foreign investment as the country's economy continues to exhibit stability and positive long-term prospects.
The clear and rational aspect is that young people's employment attitude, their definitions of good jobs, and the conditions they value when looking for jobs all exhibit strong intergenerational differences compared to their predecessors.
He noted that industries such as automotives and shipbuilding exhibit robust international competitiveness, adding that China is set to achieve a historic record this year with over 5 million vehicles being exported.
Transitioning from being a mere exhibit to a tangible product in just 72 hours, the new arrival was delivered to consumers' doorsteps through Tmall, Alibaba's business-to-customer e-commerce platform.
GSK's shingles vaccine was a key exhibit of the company during the CIIE in 2019.
In the past, besides helping MNCs exhibit goods and services, the CIIE had turned their exhibits into successful commodities, generating healthy cash flows for their businesses in China.
In June, when the CIIE Bureau, the expo's organizer, organized the launch and signing ceremony for the seventh CIIE, as many as 25 MNCs signed contracts to exhibit at the event, committing to a total exhibition area of nearly 10,000 square meters.
In a bid to amplify the spillover effect of the CIIE, as well as exhibit investment opportunities, the "Invest in China Year" Summit and Shanghai city promotion were held on Sunday in Shanghai.
Moreover, about 30 Honduran companies will exhibit their respective products.
Xinbao is displaying nearly 600 new products, including robotic vacuum cleaners and intelligent trash bins, making its exhibit this year the largest in the company's more than 30 years of participating in the fair, Zhang said.
This year, it has brought more than 85 categories of products to exhibit.
The exhibit is the Michelin tire made from sustainable materials, including natural rubber, recycled carbon and steel, as well as extracts from orange peels, lemon peels, rosin, and sunflower seed oil.
With distinct national circumstances, the RCEP member countries exhibit considerable disparities in terms of natural resources, economic magnitude and developmental stages.
"Sang Xinzhu, a professor at Beijing University of Posts and Telecommunications' State Key Laboratory of Information Photonics and Optical Communications, said: "The fair offers us more opportunities to exhibit our latest progress in autostereoscopy (creating a 3D effect for the naked eye).
The event, he said, was meant to celebrate the spirit of cooperation and partnership between China and Zambia, adding that the platform was also meant to allow individuals to exhibit their talents and skills in order to transform the country into a thriving hub of innovation and entrepreneurship.
For instance, some private enterprises, particularly those in the real estate sector, exhibit speculative intentions, prioritizing scale and borrowing, disregarding risks and holding out expectations that lenders will always come to their rescue.
Economic recoveries after pandemics like COVID-19 are normally phased and exhibit different characteristics at different stages.
Shanghai Westwell Information and Technology Co, a fast-growing enterprise renowned for its full-stack intelligent port solutions and driverless container trucks, will exhibit its independently developed Q-Truck, the world's first fully autonomous, driverless new energy commercial vehicle.
Having signed a global partnership agreement with the China Foreign Trade Center in 2021, the American Chamber of Commerce in South China will continue to work closely with the center to help companies from the US exhibit and sell their products throughout China and at the Canton Fair, according to Harley Seyedin, president of the chamber.
据美国商会华南地区会长哈雷·塞伊迪恩表示，在2021年与中华人民共和国对外贸易中心签署了全球合作伙伴协议后，美国商会华南地区将继续与该中心紧密合作，协助美国企业在中国各地及广交会展示和销售其产品。
According to the World Bank's projection, China is one of the very few countries to exhibit strong growth this year, at 4.3 percent.
According to Shanghai Customs, the peak of exhibit arrivals is expected to occur in October.
Although inflation is still a major concern for Chinese consumers, they have shown a willingness to pay a price premium for products that exhibit certain desirable attributes.
The online CAEXPO platform also attracted some 2,000 enterprises to exhibit products.
Zhou Lan, deputy director of the Shanghai Commerce Commission, said the city government has formed 17 task forces for areas like epidemic prevention, exhibit Customs clearance and personnel reception, to guarantee success organization of the fifth CIIE.
At present, 53 exhibits or services have their information published, and at least 400,000 purchasers who took part in the previous four CIIEs have received precisely targeted exhibit information via email and instant message.
I found it such a big trade event and decided to exhibit my jewelry at the expo the next year," he recalled.
Xue Yingjie, general manager of the Greenland Global Commodity Trade Hub, said the hub has attracted around 180 companies and trade agencies from 76 countries, and enabled them to exhibit and sell their goods in 22 major Chinese cities.
And an additional 26,000 firms will exhibit their technologies, goods and services online, to seek Sino-foreign cooperation and exchanges and increase their presence in the world markets during the fair.
The 4th China International Import Expo (CIIE) on Wednesday launched the trial period of its online country exhibition, which will see different nations exhibit their cultures, characteristic industries and goods.
A total of 7,795 companies will display their latest technologies and products in a more than 400,000-square-meter exhibition area consisting of 51 exhibition zones, and an additional 26,000 firms will exhibit their goods and services online, Chu said.
More than 7,500 companies will display their latest technologies and products in a more than 400,000-square-meter exhibition area, and an additional 26,000 firms will exhibit theirs online.
A hydrogen-powered racing car became the first exhibit of this year's China International Import Expo to clear customs when it arrived at Shanghai Pudong International Airport on Sep 27 from France.
Salimov Behzod, general manager of Salico Trading, said the melons will be exhibited in the upcoming CIIE in November, and the company wants to not only exhibit the melons, but also bring them from farms in Uzbekistan to the tables of Chinese families.
For the expo's clean energy sector, 28 companies, including State Power Investment Corp Ltd and CRRC Corp Ltd, will exhibit clean energy technologies, new material products and equipment in areas of nuclear power, wind power, hydrogen and many others.
It would be very interesting to exhibit products at such a big trade fair, Kayenga said.
Danish biological solutions provider Novozymes is looking to exhibit its best innovations and products in the Chinese market at the CIIE, with an eye on tapping more opportunities in the China market, said Chen Xiaohui, president of Novozymes China.
The first exhibit for the third CIIE arrived at the National Convention and Exhibition Center in Shanghai on October 23, officially kicking off the exhibition arrangement stage.
The setting up of exhibition booths and exhibit arrangements is expected to be completed by around Nov 2, China Securities Journal reported on Monday.
The driving force behind the fast-growing unusual pet market is the younger generation, including the post-1990s and millennials, who exhibit a greater sense of independence, embrace diverse perspectives and always stay at the forefront of the latest trends, said Yuan Zhibin, who has run an unconventional pet store in Beijing for five years.
China's well-developed supply chain, technology and huge market potential will not only assist global companies in implementing innovation in the country, but also motivate them to exhibit additional products, technologies and services for high-end manufacturing, green economy and digital services through the first-ever such platform, they said.
Meanwhile, AstraZeneca will exhibit innovative therapies as well as showcase its substantial investments in promoting local innovation.
The world's first trans-Pacific green shipping corridor has formed its implementation outline and is about to exhibit the feasibility of the world's first zero lifecycle carbon emission container ship by 2030, according to official sources.
According to the Report on China Electric Energy Development 2023 released by the institute in Beijing in August, China's energy consumption continues to exhibit a trend of firm growth.
Chinese companies such as Hisense, TCL and Haier have occupied some of the largest exhibit areas with various products.
Compared to previous generations, Gen Zers exhibit distinctive purchasing patterns, prompting businesses across the spectrum to vie for a slice of their evolving preferences.
“与前几代人相比，Z世代展现出独特的消费模式，这促使各行各业的企业纷纷争夺他们日益变化的偏好所带来的市场机遇。”
"Wang Hao, vice president for North Africa Energy at Huawei, said that it was the third time for the Chinese ICT giant to exhibit at the expo, noting that Huawei has been operating in Egypt for over 20 years.
"In the process of achieving carbon neutrality, solar power — as a clean energy source that can be adapted to a wide range of scenarios at relatively low cost — will continue to exhibit robust demand, and global new installed capacity is expected to maintain rapid growth, which is the continuous driving force for China's export of PV facilities," Jiang said.
Governments from across the country often send groups to exhibit their latest achievements and communicate their experience of cultural institutional reform.
Outdoor experiments of PV performancePhotovoltaics, or PV for short, is the conversion of light into electricity using semiconducting materials that exhibit the photovoltaic effect.
Through the platform exhibitors and participants can hold online conversations, change business cards, exhibit products and leave comments, CMA said.
Industry experts and officials said China will see stable steel demand in 2022, thanks to upbeat demand from sectors such as infrastructure and manufacturing, although the real estate industry is expected to exhibit weaker demand.
He forecast the diamond market to exhibit an optimistic V-shape recovery, meaning the global diamond jewelry is expected to reach the pre-pandemic level of 2019 in 2022 to 2023.
他预测钻石市场将呈现出乐观的V形复苏态势，这意味着全球钻石珠宝销售额预计将在2022年至2023年间恢复到2019年疫情前的水平。
Jeffrey Que, vice president for government affairs at Johnson & Johnson China, said the company will exhibit innovative products, technologies and solutions covering the entire life cycle in the fields of medical equipment, pharmaceuticals, consumer products businesses.
强生中国公司政府事务部副总裁Jeffrey Que表示，该公司将在医疗器械、药品、消费品业务等领域展出覆盖全生命周期的创新产品、技术和解决方案。
She said translating for Chinese audiences through a phone camera can be both challenging and entertaining, which requires her to act spontaneously when taking long transit tours to the next exhibit.
她说，通过手机摄像头为中文观众进行翻译既充满挑战又颇具趣味性，这要求她在前往下一个展品的长途游览过程中做到即兴发挥。
With the impact of COVID-19 gradually easing, steel demand will exhibit rising and falling trends, Luo said.
随着新冠疫情的影响逐渐减小，钢铁需求将会呈现出上升和下降的趋势。
Chinese short video platforms are banking on the fast-growing mini drama series segment as tech-savvy youth spend more time watching online short videos during the COVID-19 pandemic and exhibit heightened demand for high-quality original content, industry experts said.
业内专家表示，随着技术娴熟的年轻人在COVID-19疫情期间花费更多时间观看在线短视频，并对高质量原创内容展现出更强烈的需求，中国的短视频平台正押注于快速发展的微剧系列领域。
The company said consumers from Europe and the US are recently spending more time at home as the coronavirus pandemic rages on, and they exhibit strong demand for kitchen appliances, such as coffee makers.
该公司表示，随着冠状病毒大流行持续肆虐，欧洲和美国的消费者最近待在家里的时间越来越多，他们对咖啡机等厨房电器表现出强劲需求。
For those who live in smaller cities and rural areas, they exhibit less enthusiasm for online shopping and remain more conservative, with some preferring to shop at physical stores.
对于那些居住在小城市和农村地区的人来说，他们对网购的热情较低，仍然较为保守，有些人更喜欢在实体店购物。
A star exhibit from the company at the CIIE, which avails of digital technologies to provide remote clinical support for physicians, was developed by the China R&D team.
这句话的中文翻译是："在CIIE上，该公司推出的明星展品是一款由中国研发团队开发的产品，利用数字技术为医生提供远程临床支持。
The report found that consumers exhibit a strong preference for selecting plant-based protein drinks.
该报告发现，消费者在选择蛋白质饮料时表现出强烈的植物性偏爱。
Such a trend has reminded housekeeping service providers that when the external environment changes, consumers still exhibit a stable demand for hiring babysitters, postpartum nannies and eldercare helpers－positions that require certain professional skills－said Beijing Ainong Housekeeping Service Co. "The housekeeping sector suffered a short-term impact due to COVID-19, but the contagion has further pushed digitalization of the sector, and some companies have been able to find some new business opportunities," said Mu Lijie, president of Beijing Ainong Housekeeping Service Co. "For instance, demand for some emerging new professional services has increased, such as high-temperature fumigation and restroom disinfection.
“这种趋势提醒家政服务提供商，当外部环境发生变化时，消费者对雇佣保姆、月嫂和护老助手等需要一定专业技能的职位仍然表现出稳定的需求，”北京爱侬家政服务公司说。“由于新冠病毒，家政行业受到了短期影响，但疫情进一步推动了该行业的数字化进程，一些公司已经找到了一些新的商机，”北京爱侬家政服务公司总裁穆立杰说。“例如，对一些新兴的新专业服务的需求增加，如高温熏蒸和卫生间消毒。”
Each kind of exhibit is subject to a different tax cut.
每一种展品都有不同的税收减免。