After a long illness, he has finally
regained his health.
病了一场后，他终于恢复了健康。
She managed to regain control of the situation.
她设法重新控制了局面。
The economy is showing signs of regaining its strength.
经济显示出复苏的迹象。
He worked hard to regain the trust of his colleagues.
他努力工作以重新赢得同事们的信任。
The team needs to regain its confidence after a series of losses.
在一连串的失败后，球队需要重拾信心。
She gradually
regained her composure after the shock.
震惊过后，她逐渐恢复了平静。
The government is striving to regain public support.
政府正在努力重新获得公众的支持。
The athlete trained relentlessly to regain his former glory.
这位运动员不懈训练，希望能重振昔日的辉煌。
The company aims to regain its market share by launching new products.
公司计划通过推出新产品来重新夺回市场份额。
After a deep breath, he
regained his breath and continued running.
深呼吸之后，他恢复了气息，继续奔跑。
Meanwhile, the Boeing 737 Max, which has been grounded for more than two years after two fatal crashes, is waiting to resume flying again in China after it regained an airworthiness directive from the Civil Aviation Administration of China in December.
与此同时，波音737 Max在发生两起致命坠机事故后停飞两年多，在12月重新获得中国民航局的适航指令后，它正在等待在中国再次恢复飞行。
"This year will mark the first year for Honor to fully return to overseas markets," Zhao said, adding that it will take several years for the company to regain its position in the global arena.
赵表示：“今年将是Honor全面回归海外市场的第一年。
Brands should poll data from different channels, build data management platforms from in-house and regain data autonomy," Baker said.
品牌应该从不同渠道调查数据，从内部建立数据管理平台，并重新获得数据自主权，”Baker说。
Apple shipped 21.5 million smartphones in China in the fourth quarter and regained top position for the first time since the first quarter of 2015, accounting for a 25 percent market share, thanks to the release of the iPhone 13 series.
由于iPhone 13系列的发布，苹果第四季度在中国的智能手机出货量为2150万部，自2015年第一季度以来首次夺回榜首位置，占据了25%的市场份额。
It can also help regain economic vitality, said Zhang Yongjun, a researcher at the China Center for International Economic Exchanges.
中国国际经济交流中心研究员张永军表示，这也有助于重振经济活力。
It can also help regain economic vitality, Wang said.
这也可以帮助恢复经济活力，王说。
But in modern times, with artificial lenses patients can regain vision by having the eye's original lens replaced.
但在现代,借助人工晶状体，可以通过置换人眼原有的晶状体来恢复视力。
Wong said, "It is important to note year-on-year revenue grew by 45 percent as we fully regained our pre-COVID pace of store development, and our new stores continue to deliver best-in-class profitability and returns.
Wong表示：“值得注意的是，与去年同期相比，我们的收入增长了45%，因为我们已经完全恢复了COVID-19疫情前的门店开发速度，而我们的新店持续展现出行业领先的盈利能力和回报率。”
We are committed to doing this by continuing our efforts in bettering cataract disease education and developing innovative technologies, solutions and services to help cataract patients regain their precious sight," he said.
我们致力于通过继续加强白内障疾病教育，以及开发创新技术、解决方案和服务，来实现这一目标，帮助白内障患者重获宝贵的视力。”
"As Huawei slipped into the second place with a 23 percent fall to 51.7 million units worldwide, Samsung regained the lead, up 2 percent to 80.2 million units, according to Canalys.
根据Canalys的数据，随着华为全球出货量下降23%至5170万部，退居第二，三星以8020万部的出货量重新夺回领先地位，同比增长2%。