When I study abroad, I live in a studio flat.
当我在国外学习的时候，我住在一个单身公寓里。
I go to yoga studio after work.
工作后我会去瑜伽工作室。
He has his own photographic studio.
他有自己的照相馆。
I work in a recording studio where we produce music for various artists.
我在一家录音室工作，我们为各种艺术家制作音乐。
She booked a photography studio to capture her newborn's first moments.
她预订了一个摄影工作室，以捕捉新生儿的初生时刻。
The yoga studio offers daily classes for all levels of practitioners.
这家瑜伽工作室为所有级别的练习者提供每日课程。
The art studio is filled with the smell of fresh paint and creativity.
艺术工作室里充满了新鲜油漆和创意的气息。
We'll have the video shoot at the studio tomorrow, make sure you're on time.
我们明天会在工作室拍摄视频，确保你准时到达。
He opened his own dance studio after years of training and performing.
经过多年的训练和表演后，他开设了自己的舞蹈工作室。
The fitness studio has state-of-the-art equipment for strength and cardio training.
健身工作室有最先进的设备进行力量和有氧训练。
In the sound studio, engineers fine-tune the audio tracks to perfection.
在录音棚里，工程师们将音频轨道调整到完美。
The pottery studio provides a peaceful environment for crafting handmade ceramics.
陶艺工作室为制作手工陶瓷提供了一个宁静的环境。
The animation studio released a new movie that captivated audiences worldwide.
动画工作室发布了一部新电影，吸引了全世界的观众。
For instance, Starbucks China has recently teamed up with the Shanghai Animation Film Studio to produce two beverages with peachy flavors featuring the classic Chinese animation The Monkey King: Uproar in Heaven, an adaption from the classic Chinese tale Journey to the West.
例如，星巴克中国（Starbucks China）最近与上海动画电影制片厂（Shanghai Animation Film Studio）合作，生产了两种桃红色饮料，以中国经典动画《大闹天宫》（the Monkey King：Uproad in Heaven）为特色，该片改编自中国经典故事《西游记》（Journey to the West）。
Produced and released by the Shanghai Animation Film Studio during the 1960s, the animated film The Monkey King: Uproar in Heaven has become one of China's best-known "superhero" animations.
上世纪60年代，由上海动画电影制片厂出品并发行的动画电影《大闹天宫》已成为中国最著名的“超级英雄”动画之一。
It also collaborated with art studios and high-end outdoor brands to weave itself into urban life.
它还与艺术工作室和高端户外品牌合作，将自己融入城市生活。
Late on Monday, Yu appeared in a livestream session along with Dong, disclosing that East Buy will "set up a studio, open a separate channel and a livestreaming room for Dong's exclusive use".
周一晚些时候，余和董一起出现在直播环节，透露东购将“设立工作室，开设单独频道和直播间供董独家使用”。
It has established a studio for virtual cinematography in Shanghai by cooperating with Chinese partners, providing crystal light-emitting diode (LED) display systems, professional cameras and monitors.
通过与中国合作伙伴的合作，它在上海建立了一个虚拟摄影工作室，提供晶体发光二极管（LED）显示系统、专业相机和监视器。
Based on the animated film Zootopia made by Walt Disney Animation Studios, this will be the eighth themed land in Shanghai Disneyland, Shanghai Disney Resort said on Tuesday.
上海迪士尼度假区周二表示，根据华特迪士尼动画工作室制作的动画电影《动物城》，这将是上海迪士尼乐园的第八块主题乐园。
The world's first Zootopia-themed land, a park built upon the animated film Zootopia made by Walt Disney Animation Studios, is set to open in Shanghai on Dec 20, Shanghai Disney Resort announced on Tuesday.
上海迪士尼度假区周二宣布，世界上第一个以动物城为主题的乐园将于12月20日在上海开放，该乐园是根据华特迪士尼动画工作室制作的动画电影《动物城》建造的。
Covering 4 square km, the resort includes the highly anticipated Universal Studios Beijing theme park, the Universal CityWalk and two hotels.
度假村占地4平方公里，包括备受期待的北京环球影城主题公园、环球城市大道和两家酒店。
Located in Beijing's Tongzhou district, the east part of the city, the resort is the fifth Universal Studios theme park globally, the third in Asia and the first in China.
该度假区位于北京市东部的通州区，是全球第五个、亚洲第三个、中国第一个环球影城主题公园。
In May, a new Volvo car design studio, among its total of three design studios around the globe, opened in Shanghai.
今年5月，沃尔沃全球共有三家设计工作室，其中一家新的沃尔沃汽车设计工作室在上海开业。
Sony has established a studio for virtual cinematography in Shanghai by cooperating with Chinese partners, providing crystal light-emitting diode or LED display systems, professional cameras and monitors.
索尼与中国合作伙伴合作，在上海建立了一个虚拟摄影工作室，提供晶体发光二极管或LED显示系统、专业相机和监视器。
In the meantime, the brand joined hands with Living Fossil Studio, a ceramic designer and manufacturer, to launch "Corona living bin", a new initiative aimed at raising people's awareness about the growing issue of plastic pollution at beaches.
与此同时，该品牌与陶瓷设计师和制造商Living Fossil Studio联手推出了“Corona生活垃圾桶”，这是一项旨在提高人们对海滩日益严重的塑料污染问题的认识的新举措。
Universal CityWalk Beijing and the Universal Studios Grand Hotel resumed business on June 24, while the NUO Resort Hotel is scheduled to reopen its doors on July 1.
北京环球城市大道和环球影城大酒店于6月24日恢复营业，而NUO度假酒店计划于7月1日重新开门。
The Universal Studios Grand Hotel and Universal CityWalk Beijing will open to guests at noon on Friday and the theme park will open on Saturday.
环球影城大酒店和北京环球城市大道将于周五中午向客人开放，主题公园将于周六开放。
The resort, which opened in September, includes a CityWalk, two hotels and the Universal Studios theme park.
该度假村于9月开业，包括一条城市大道、两家酒店和环球影城主题公园。
The company just upgraded two relevant business lines "Media Studio" and "Social Studio", aiming to strengthen its commitments to marketing science and AI-based marketing solutions.
该公司刚刚升级了两个相关业务线“媒体工作室”和“社交工作室”，旨在加强其对营销科学和基于人工智能的营销解决方案的承诺。
It is the fifth Universal Studios theme park in the world, the third in Asia and the first in China.
它是世界第五个、亚洲第三个、中国第一个环球影城主题公园。
The resort, which includes the Universal Studios Beijing theme park, Universal CityWalk Beijing and two hotels — the Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel — is expected to receive more than 10 million tourists a year, and bring in annual revenues of 10 billion yuan.
该度假区包括北京环球影城主题公园、北京环球城市大道以及环球影城大酒店和NUO度假酒店这两家酒店，预计每年将接待1000多万游客，年收入将达到100亿元。
It has designed online and offline sports activities such as the Puma Running Online Coaching Program and the Hiphop Yoga Studio to create a consumer community and to build sports engagement.
它设计了线上和线下的体育活动，如彪马跑步在线教练计划和嘻哈瑜伽工作室，以创建消费者社区并建立体育参与度。
"When speaking of Hengdian, the first thing that comes to our minds is Hengdian World Studios.
说到横店，我们首先想到的就是横店影视城。
According to Xu, Hengdian, in addition to its Hengdian World Studios — China's Hollywood — is the "magnetic capital of the world" as well as the "medical valley of Jiangnan" south of Yangtze River.
在许看来，横店除了拥有“中国好莱坞”横店影视城之外，还是“世界的磁都”和长江以南的“江南药谷”。
MBK Partners is expected to leverage its strong track record in owning and operating similar businesses such as the Universal Studios in Osaka, Japan, and to unlock synergistic business opportunities with other companies in its portfolio.
MBK Partners预计会利用其在拥有和运营类似业务方面的强大业绩，例如日本大阪的环球影城，并发掘与其投资组合中其他公司的协同业务机会。
Haichang has great confidence in this partnership because of MBK Partners' strong financial position and resources, as well as its successful investment experience in Universal Studios Japan," said Zhang Jianbin, executive president of Haichang Ocean Park.
“我们对这次合作充满信心，因为MBK Partners拥有强大的财务实力和资源，以及在日本环球影城的成功投资经验，”海昌海洋公园执行总裁张建斌表示。
Located in the capital's eastern Tongzhou district, the venue comprises a Universal Studios theme park; the Universal CityWalk retail, dining and entertainment complex; two hotels; and 37 recreational facilities, themed attractions and dozens of food and beverage outlets.
该场地坐落于首都东部的通州区，其中包括一个环球影城主题公园；集购物、餐饮和娱乐为一体的环球城市大道（Universal CityWalk）；两家酒店；以及37个休闲设施、主题景点和数十个餐饮场所。
Carslan also invited designers from renowned studios and those who previously designed products for Hermes and Dior to design special packaging for its lipstick, lip gloss and foundation.
Carslan还邀请了来自知名设计工作室的设计师，以及曾为Hermes和Dior设计产品的设计师，为其口红、唇彩和粉底设计特别包装。
The company also launched more than 450 Famous Doctor Studios and adopted the "double-doctor" model to improve utilization of high-quality medical resources, lifting user satisfaction to over 99 percent in the first half of 2021, said the company.
该公司还启动了超过450家知名医生工作室，并采用了“双医模式”，以提高优质医疗资源的利用率，在2021年上半年将用户满意度提升至超过99%。
During the past few years, CTCE Eighth Engineering has set up the "National Model Worker Zhai Changqing Innovation Studio".
在过去几年中，CTCE第八工程公司成立了“全国劳动模范翟长青创新工作室”。
The Universal Beijing Resort has unveiled the details of its two hotels -- The Universal Studios Grand Hotel and NUO Resort Hotel – as part of its warming-up efforts to the upcoming opening.
北京环球度假区揭晓了其两家酒店——环球影城大酒店和诺金度假酒店的详细信息，这是其为即将开业进行的预热活动的一部分。
Located right at the entrance to the Universal Studios Beijing theme park, The Universal Studios Grand Hotel, as the world's first Universal-themed hotel, will immerse guests in Hollywood's Golden Age style.
位于北京环球影城主题公园的入口处，环球影城大酒店作为全球首家以环球为主题的酒店，将让客人沉浸在好莱坞黄金时代的风格中。
The hotel's Universal Studios Red Dragon Lounge will offer drinks and laid-back meals, as well as California favorite Peet's Coffee for casual grab-and-go coffee and bites to refuel for the day's adventures.
酒店的环球影城红龙酒吧将提供饮品和轻松的餐食，同时还有加州人气咖啡品牌Peet's Coffee，供您随时拿起咖啡和小食，为一天的冒险活动充电。
Visitors staying at the two hotels can enjoy early park admission to a selected area or attractions inside Universal Studios Beijing on the day of park visitation before the theme park opens to the public (with valid theme park admission) via an exclusive access entrance.
入住这两家酒店的游客可以在公园开放前，凭借有效的主题公园门票，通过专属入口提前进入北京环球影城内的指定区域或景点游玩。
According to information provided by Unity, all 20 top Chinese game studios are using Unity's technology, meaning they have at least one game made with Unity.
根据Unity提供的信息，中国排名前20的游戏工作室都在使用Unity的技术，这意味着他们至少有一款游戏是使用Unity制作的。
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
对大多数人来说，在这个新常态下戴口罩可能只带来一点点不便，但这一新做法却无意中给听力障碍人士带来了额外的挑战。比如在上海经营一家设计工作室的蔡正俊，他的工作室致力于提升听力障碍员工的自信心，并培养他们的创新技能。
M&G and Peleg announced at the CIIE last year the establishment of the Israel studio of M&G's global design center, which aims to attract more leading designers from all over the world to inject more vibrancy and originality into M&G products.
去年在进博会期间，M&G和Peleg宣布设立了M&G全球设计中心的以色列工作室，旨在吸引全球更多顶尖设计师，为M&G产品注入更多活力和原创性。
"We will seek partnerships with more studios to continuously release new IMAX Enhanced titles in the coming year, including local movie studios," Lang added.
朗格还补充说：“我们将在未来一年寻求与更多工作室建立合作关系，不断推出新的IMAX Enhanced电影，包括与本地电影工作室合作。”
"Jin Yesi, a fitness analyst who formerly worked at Shenzhen, Guangdong-based fitness studio Supermonkey, said, "With the launch of 'Healthy China 2030' (national campaign) and people's rising healthcare awareness, people are eating cleaner and healthier.
曾任广东深圳超级猩猩健身工作室分析师的金熠思表示：“随着‘健康中国2030’(Healthy China 2030)国家计划的推出，以及人们日益增强的健康意识，人们开始吃得更干净、更健康。”
They include a coproduction of New Gods: Nezha Reborn, a story from Chinese legend produced alongside animated film specialist Light Chaser Animation Studios.
其中之一是与动画电影专家彩条屋动画工作室联合制作的《新神榜：哪吒重生》，改编自中国的传奇故事。
It also partnered with global name brands such as Disney and Universal Studios and created pop toys based on evergreen characters such as Mickey Mouse.
它还与全球知名品牌如迪士尼和环球影城合作，推出了以经典角色如米老鼠为基础的流行玩具。
"Featuring the Universal Studios Beijing theme park, Universal City-Walk Beijing and two hotels, the resort involves over 100,000 workers, more than 500 designers and artists and in excess of 500 suppliers and partners.
这座度假区包括北京环球影城主题公园、北京环球城市大道和两家酒店，涉及超过10万名工人、500多名设计师和艺术家以及500多家供应商和合作伙伴。
With fostering indigenous IP as its core, the internet giant is expecting to build a prototype of its own 'content universe', similar to that of Walt Disney's Marvel Studios, said Edward Cheng, vice-president of Tencent.
The virtual shopping center is refurbished with professional live broadcasting studios where livestreaming hosts can sell products ranging from cosmetics, skin care products, infant and maternity products, toys and food, each sporting relevant backgrounds.
这个虚拟购物中心经过翻新，配备了专业的直播演播室，直播主播可以在其中销售各种产品，包括化妆品、护肤品、婴幼儿用品、玩具和食品等，并且每种产品都搭配有相关的场景背景。
By collaborating with consumer brands to launch official online flagship stores, offline demonstration studios and livestreaming stores, Quguangguang plans to develop 1,000 brands that each sell more than 20 million yuan ($2.97 million) a year through livestreaming in three years.
To add to the appeal of international offerings, the company is setting up livestream studios in bonded warehouses and regional industrial parks to boost shopping excitement.
Liu said such studios will be expanded to another 10 cities and regions in China in the coming year, including Hainan and Shanghai, high-flying destinations for free trade zones.
Universal Studios now operates four theme parks - in Los Angeles, Orlando, Osaka and Singapore.
At the same time, the purchase of Iflix provides easy access to a local team, entertainment assets and an established network of production studios, which will benefit WeTV in the long term, Chen said.
Teh-han Chow, interim CEO Greater China of Fonterra, which is the global leader as a dairy exporter and retailer, entered a broadcast studio last week at the brand's online store on JD.
The company also has a livestreaming studio at its store on Tmall.
With livestreaming becoming an increasingly significant tool in building an online consumption scenario and a battlefield for e-commerce platforms, companies' heads and executives who often appear in conference rooms and offices are stepping into the livestreaming studio to make efforts for a new business model.
For most Chinese entrepreneurs who entered the studio, their ultimate goal is not just to increase the sales, but to gain young consumers' recognition of their brands.
"On another front, Sephora is actively incubating some Chinese local brands like WEI and Marie Dalgar Color Studio, providing them room for growth.
"Property developers are now attaching more importance to customers' health-related demands as people begin to think about storage space for epidemic prevention products," said Zhou, founder of Yi Organizer, a studio dedicated to decluttering and better home organization.
Her studio has received three requests for similar consultations this year, compared with two in the second half of last year.
Her studio also has an online training program for home organizers, but this business has fallen by 20 percent during the pandemic, which has had a significant effect on the economy, especially employment.
But it took more time to arrange the song in a studio due to the need to organize every line and bring the music to the computer and mix it, he added.
At a studio promoting products made in China, Dong, together with livestreaming celebrity Li Jiaqi, showcased a Gree Electric air conditioner at a discount price of 3,699 yuan, 700 yuan lower than its original price.
Global games developer TiMi Studios, a subsidiary of Tencent Games, released Arena of Valor in Russia as well as several Middle Eastern and North African countries on Thursday, introducing more players to the world's leading mobile game.
TiMi Studios and its publishing partners have banded together to promote the World Health Organization's “Play Apart Together” campaign.
"After the virus outbreak, we immediately informed five film crews within the studio to suspend shooting and took practical prevention and control measures, such as disinfection, enhancement of security checks and publicity on epidemic prevention," said Liu Yang, a brand manager of the Oriental Movie Metropolis-Sunac Film and TV Studio.
The Universal Beijing Resort will debut two hotels: The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel - Universal Beijing Resort.
While Li was distressed about not having a decent photo for her resume since she was hunting for a job, a friend suggested her going to Elefoto, a young photography studio, which in hindsight turned out to be a lifesaver for her.
Unlike traditional photography studios, companies like Elefoto scramble to offer high-end portrait photos through professional photography and photoshop abilities as well as full services.
Once they arrive at the studio, staff will help them choose a style and clothes.
"I was treated with respect in these studios and the detailed services made my photo stand out and gave it a personalized touch," said Tong Yang, a 37-year-old employee in an internet firm in Beijing, who had just finished a business portrait.
But at these studios, prices are higher compared with traditional ones, varying from 299 yuan ($42) to 1,990 yuan.
Those who can transform traditional photography studios, offer high-quality solutions and online tools will gain a lead. "
Tan, former president of Wanda Studios and most recently CEO of Messe Muenchen Shanghai, will assume responsibilities to drive box office revenue and theater network growth.
The selected movies will be new releases from Disney's stable of studios.
They include Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios, Disney Live Action, Marvel Studios and Lucasfilm.
In the near future, PTW plans to set up another studio in China, with a goal to gain a firmer foothold in the growing China market.
It owns more than 37 studios worldwide with proficiency in over 40 languages.
Last week, the company merged its two Shanghai subsidiaries into a single studio.
"On Monday noon, the studio of Chinese singer-actor Jackson Yee, also known as Yi Yangqianxi, said in an online statement on Sina Weibo that he had terminated his cooperation with Givenchy Beauty, the fashion brand's perfumes and makeup line.
Mr Yee and his studio resolutely uphold the one-China principle and adamantly safeguard national sovereignty and territorial integrity.
The studio of Yang Mi, one of China's top actresses with 104.9 million followers on Weibo, said on Weibo that Yang has terminated her newly minted contract made in June with Versace on Sunday.
"Our company and Ms Yang found online that some clothing designed by Versace is suspected of damaging China's national sovereignty and territorial integrity," the studio said in an online statement.
"We have a couple of old television studios on the site, and one of them is going to be converted into the first permanent home for a local company called Backyard Cinema, who create themed, immersive events around film screenings,"xa0said Daly.
"For instance, the company's French team Magic Design Studio has developed a 2-D action-adventure game called Unruly Heroes.
"By leveraging the large passenger flows of the new airport and the impact of Universal Studios in Beijing, Quanjude is making some positive and effective attempts by exploring its future growth path, and it would be beneficial for the time-honored brand to rebuild its image," he said.
The luxury apartments to be sold this time range from studios to five bedrooms, according to a report by Bloomberg.
Pole To Win International Inc, an industry-leading video game and tech service outsourcer, plans to set up another studio in China in the second half of 2020 in a move to strengthen its presence in the world's fastest-growing gaming market.
Deborah Kirkham, CEO of the San Francisco-headquartered company, said they have been considering the location of the new studio but haven't decided it yet.
It currently runs two studios in Shanghai.
"Over the past five years, our Shanghai studio has doubled the growth.
The hub is composed of three pillars: a liquid studio where clients design and rapidly develop prototypes of products and services, an innovation center that helps customers adopt technologies from extended reality, AI to automation, and a delivery center that turns those ideas into reality.
Shanghai Disney Resort on Friday unveiled a number of Marvel-themed shows, food and drinks, as well as merchandise, marking the release of the studio's latest title, Avengers: Endgame.
The ostensible draw prompting me and my "comrades" to open our wallets was some colorful tops stamped with images of superheroes featured in the Marvel Studios film.
Behind one of the highest-grossing film franchises of all time, Marvel Studios has seen brisk presales for Endgame in China.
- Huayi Brothers Media Corp. , a leading Chinese film studio, said it expected to report a loss of 86.7 million yuan to 91.7 million yuan (13.7 million U. S. dollars) for the first quarter of 2019.
中国主要电影制片公司华谊兄弟传媒股份有限公司表示，预计其2019年第一季度将亏损8670万元至9170万元人民币（约合1370万美元）。
His latest venture, VX Entertainment, a Beijing-based studio of 2015 vintage, creates interactive immersive content, using technologies like virtual reality and augmented reality.
By buying the studios behind "The Simpsons" and X-Men, Disney aims to better compete with technology companies such as Amazon and Netflix for viewers' attention - and dollars.
Though Disney owns Marvel Studios, some characters including the X-Men had already been licensed to Fox.
The Shanghai-based studio comes after centers were opened in Italy, Japan, India and the United States.
"We are happy to have a studio like this…to collaborate with business partners and academia," said Quint in a ribbon-cutting ceremony in Shanghai.
Jack Ma, chairman of Alibaba Group, said a good movie does not necessarily have to cost a lot, nor tell an earth-shattering story, according to the Paper, which also said Ma watched Green Book with some of his friends, including Chinese computer giant Lenovo Founder Liu Chuanzhi and Chinese studio Bona President Yu Dong in a Beijing cinema on Monday, though the film will not be officially screened in China until March 1.
The company said that its parks, experiences and consumer products revenues for the quarter increased 5 percent to $6.8 billion and segment operating income increased 10 percent to $2.2 while studio entertainment revenues for the quarter decreased 27 percent to $1.8 billion and segment operating income decreased 63 percent to 309 million.
"Disneyland banks on and benefits from its super intellectual property chain, from media to publishing to content studios," he said.
Key customers in China include national broadcaster China Central Television, while private studios and home audio buyers have also been expanding.
The brand's ambassador in China, singer-actor Wang Junkai, announced via his studio that he and his office have broken off any previous engagement with the luxury brand.
Starting tomorrow, Wang Junkai and Wang Junkai Studio will terminate all cooperation with Dolce & Gabbana," according to a statement released on the official Sina Weibo account of the star's studio last night.