四级The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.

非金融企业的重要性将随之上升，它们吸引最佳人才的能力也将随之上升。

2013年6月阅读原文

高考For football and basketball, adding talented players to a team proves a good method, but only up to the point where 70% of the players are top talent; above that level, the team's performance begins to decline.

对于足球和篮球来说，为一支球队增加有天赋的球员证明是一个好方法，但只能达到70%的球员都是顶级人才的程度；超过这个水平，团队的表现开始下降。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级Citing the work of psychologists and cognitive (认知的)scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

引用心理学家和认知心理学家的工作(认知的)科学家们，莱斯利批评了公认的智慧，即学术上的成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级His talent as an accomplished musician

他作为一位多才多艺的音乐家的才能

2010年12月阅读原文

四级The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式授课，课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月阅读原文

四级The teachers must be free to teach in their own way— the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式教学——课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.

有趣的是，这种趋势在棒球比赛中并不明显，在棒球比赛中，更多的个人才能不断提高球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级In these groups, which came out of an Eastern European tradition of developing young talent, professors teach promising K-12 students advanced mathematics for several hours after school or on weekends.

在这些来自东欧培养年轻人才传统的群体中，教授在放学后或周末为有前途的K-12学生教授数小时高等数学。

2017年6月阅读原文

高考Benjamin west, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.

美国绘画之父本杰明·韦斯特（Benjamin west）在六岁时就展示了他的艺术天赋。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

高考Her talent for sprinting was known to all.

她的短跑天赋众所周知。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent

非金融企业的重要性将随之上升，它们吸引最佳人才的能力也将随之上升

2013年6月阅读原文

六级Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns,such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.

总的来说，这次罢工是为了提供更多的二次补偿以及其他问题，如招聘人才的透明度和现场安全预防措施。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.

虽然技能和才能带来巨大的成功，但一个人所能拥有的最宝贵的资产是心。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a distinguished writer.

没有人会知道是什么样的才能、野心、精力和运气使狄更斯成为如此杰出的作家。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.

另一种可能性是，当一支球队中有很多天才时，一些球员可能会做出更少的努力。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级But it is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.

但拥有一批训练有素的人才是另一回事，他们可以让你实现这一承诺。

2015年12月阅读原文

四级Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.

教学是一门艺术，是一门手艺，是一种才能，是一种实践；这不是任何人都能擅长的事情。

2016年12月阅读原文

高考With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice moore.

凭借她的天赋和决心，天空似乎是爱丽丝·摩尔的极限。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.

为此，我们的学校需要人才和组织来教育每一个来到学校门口的孩子。

2016年6月阅读原文

高考Productions and the great Griffon present the play by Rajiv Joseph, in which an Origami artist invites a teenage talent and his teacher into her studio.

《制作》和《大狮鹫》展示了拉吉夫·约瑟夫（Rajiv Joseph）的戏剧，其中一位折纸艺术家邀请了一位十几岁的天才和他的老师进入她的工作室。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级In recent years, feminists, historians and artists have all praised Merian's tenacity, talent and inspirational artistic compositions.

近年来，女权主义者、历史学家和艺术家都称赞梅里安的坚韧、才华和鼓舞人心的艺术作品。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格。

2012年12月阅读原文

高考Sports team owners spend millions of dollars attracting top talent.

运动队老板花费数百万美元吸引顶尖人才。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.

在小面包店的后屋里，他对设计的兴趣和他的烘焙天赋结合在一起创造了奇迹，他用面粉、黄油和糖制作出了美味的杰作。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

当一个气喘吁吁的第一个拍手者在台词上被拍手时，人们的喜悦之情与顶尖人才的闪耀之情不相上下。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I choose to believe in hard work, but not so much in talent.

我选择相信努力工作，但不太相信天赋。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Building up a dream team is more complex than simply hiring the best talent.

建立梦想团队比简单地雇佣最优秀的人才更复杂。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.

理解CEO薪酬增长的最佳模式是在顶级公司的商业机会快速增长的世界中，有限的CEO人才。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考They conclude that when task interdependence is high, team performance will suffer when there is too much talent, while individual talent will have positive effects on team performance when task interdependence is lower.

他们得出结论，当任务相互依存度较高时，人才过多会影响团队绩效，而当任务相互依存度较低时，个人人才会对团队绩效产生积极影响。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级I could see there was a lot of talent there and some great potential, particularly in their product development.

我可以看到那里有很多人才和巨大的潜力，特别是在他们的产品开发方面。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Natural talent helps in some way, but at the end of the day you really do need to work hard and get really, really good at what you do.

天赋在某种程度上是有帮助的，但是在一天结束的时候，你真的需要努力工作，在你所做的事情上变得非常非常好。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Not surprisingly, much of Nokia's most valuable design and programming talent left as well.

毫不奇怪，诺基亚最有价值的设计和编程人才也离开了。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university.

不管你有什么才能，没有上过大学就很难在大多数领域找到一份领先的工作。

2016年12月阅读原文

四级They thought that a person with talent or intelligence did not need to work hard to do well.

他们认为一个有天赋或智慧的人不需要努力工作就能做好。

2016年12月阅读原文

六级These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.

这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格

2012年12月阅读原文

六级Talent,charm,and an exceptional work ethic have rarely hurled any one of world's most successful entertainment icons and the first African-American female billionaire.

世界上最成功的娱乐偶像和第一位非洲裔美国女亿万富翁，很少有人因为天赋、魅力和非凡的职业道德而被抛弃。

2014年6月阅读原文

四级The man's unique talents are the envy of many people.

这个人的独特才能令许多人羡慕。

2013年6月听力原文

高考Several recent studies examined the role of talent in the sports world.

最近的几项研究考察了人才在体育界的作用。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级The equal protection clause of the US Constitution prohibits separation of students by sex in public education that's based on precisely this kind of "over broad generalizations about the different talents, capacities, or preferences of males and females. "

美国宪法的平等保护条款禁止在公共教育中按性别划分学生，而公共教育正是基于这种“对男女不同才能、能力或偏好的过度概括”

2014年12月大学英语六级考试真题（三）

六级Elite Math Competitions Struggle to Diversify Their Talent Pool Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer’s win at the International Math Olympiad (IM—the first for an American team in more than two decades—the trend is likely to continue.

精英数学竞赛努力使其人才库多样化

2017年6月六级真题（卷二）

六级Getting into yale may signify intellgence,talent and Ambition.

进入耶鲁可能意味着智慧、才华和雄心。

2008年6月英语六级真题

六级Look at the gifts and talents you have and make a commitment to pursue those things that you love most.

看看你所拥有的天赋和才能，并承诺去追求那些你最爱的东西。

2007年6月英语六级真题

四级It has been thought and said that Africans are born with musical talent.

人们一直认为非洲人天生就有音乐天赋。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another element in the emergence of prodigies, I found, is a society that values excellence in a certain field to nurture (培育) talent.

我发现，天才出现的另一个因素是，社会重视培养某一领域的优秀人才(培育) 才能

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Time and again labor-market analysts mention a need for talents that liberal-arts majors are assumed to have: writing and communication skills, organizational skills, open-mindedness and adaptability, and the ability to analyze and solve problems, David Birch claims he does not hire anybody with an MBA or an engineering degree, “I hire only liberal-arts people because they have a less-than-canned way of doing things,” says Birch.

劳动力市场分析师一次又一次地提到对文科专业人才的需求：写作和沟通能力、组织能力、开放的心态和适应性，以及分析和解决问题的能力，David Birch声称他没有雇佣任何拥有MBA或工程学位的人，伯奇说：“我只雇佣文科生，因为他们做事的方式不太固定。”。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Now you are ready to show your talent at eating pies.

现在你已经准备好展示你在吃馅饼方面的天赋了。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Interest in pursuing international careers has soared in recent years, enhanced by chronic (长久的) personnel shortages that are causing companies to search beyond their home borders for talent.

近年来，由于长期的(长久的) 人员短缺导致公司在海外寻找人才。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantages.

它们是科学发现的地方

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Yet the talent flow isn’t universal.

然而，人才流动并不普遍。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Citing the work of psychologists and cognitive( 认知的)scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

引用心理学家和认知（认知的)科学家，Leslie批评了公认的智慧，即学术上的成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级According to the public, at least, it’s not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.

至少，根据公众的说法，这并不是说他们缺乏韧性、管理才能或适当的技能。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的工作提出了一个相当惊人的断言：我们通常称之为天赋的特质被高度高估了。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题