高考Are you excited about your trip?

你对你的旅行感到兴奋吗？

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

六级We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.

在听说一个邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的诺言。

2015年12月阅读原文

六级and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.

一些家长说，他们可以比家庭度假更轻松地管理学校出国旅行的费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A0 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.

在水下旅行，探索沉没的A0的内部将是一次相当冒险的经历，而这正是土耳其当局希望这一吸引力能让人们思考的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.

在水下旅行，探索一架沉没的A300飞机的内部将是一次相当大的冒险，而这正是土耳其当局希望这一吸引力能让人们思考的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级And my university classmates are arranging a trip to vi sit our old campus, and I'd love to go with them, but I can't afford both.

我的大学同学正在安排一次去老校园的旅行，我很想和他们一起去，但两个我都负担不起。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考After the trip, my family became quite interested in camping.

旅行后，我的家人对露营很感兴趣。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

高考Besides, the professor might leave after ten minutes, which would make your trip a total loss.

此外，教授可能会在十分钟后离开，这会使你的旅行完全失败。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考Once, after a trip to Hollywood, I returned to Australia so depressed and spent months in my bedroom painting, listening to Eckhart Tolle's music and trying to find myself again.

有一次，在去好莱坞旅行后，我沮丧地回到澳大利亚，花了几个月的时间在卧室里画画，听埃克哈特·托尔的音乐，试图重新找回自我。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting bick, and completed the book at home in Amsterdam.

也许对她的错误的一个解释是，她在收到bick后缩短了苏里南之旅，在阿姆斯特丹的家里完成了这本书。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.

在听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的诺言。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着放学时间的临近，学校假期的阅读清单迫在眉睫，家长们可能会借此机会参与进来，制作自己的暑期阅读清单，并计划全家去图书馆或书店。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的指导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只能收取食宿费，而接受政府资助的学生可以免收这些费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.

参加全国比赛的224名学生将获得一次免费旅行。

2017年6月阅读原文

高考I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

我转过身，看到一位面带笑容的可爱女士挥手祝我一路平安。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级If you're away on a trip, you can still attend a meeting.

如果你外出旅行，你仍然可以参加一个会议。

2012年12月阅读原文

高考On a family car trip, her aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece.

在一次家庭汽车旅行中，她的姨妈黛德拿出一本哈利波特，给她的侄女一个惊喜。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.

可以肯定的是，在夜间充电完全取代每周去加油站的行程之前，电池还有很长的路要走。

2016年12月阅读原文

六级To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.

可以肯定的是，在夜间充电完全取代每周去加油站的行程之前，电池还有很长的路要走。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Because of that, this part of my trip has become more pleasant.

正因为如此，我旅行的这一部分变得更加愉快。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

六级Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.

即使是那些认为旅行只不过是一次聚会或庆祝的父母，也会因为孩子被抛在后面而感到内疚。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.

我的生物老师甚至没有让我解释为什么我错过了野外旅行。

2010年6月听力原文

四级In November 2016, Jude Sparks, now 10, was on an outing with his family near their New Mexico home, when he tripped over what he thought was a cow bone.

2016年11月，现年10岁的裘德·斯帕克斯（Jude Sparks）与家人在新墨西哥州的家附近出游时，被一块他认为是牛骨的东西绊倒。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级He usually checks his brakes before a trip

他通常在旅行前检查刹车

2012年12月听力原文

高考He'll be on a business trip for a week.

他将出差一周。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.

我希望我上周二参加了我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级The question is often asked whether every butterfly makes the round trip journey every year.

人们经常问这样一个问题：是否每只蝴蝶每年都会往返旅行。

2014年6月听力原文

高考They know that customers who buy the food first will feel happy so that they will buy more junk food later in their trip.

他们知道先买食物的顾客会感到高兴，这样他们在旅行的后期会买更多的垃圾食品。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

高考As you can imagine, the trip is no piece of cake.

你可以想象，这次旅行不是小菜一碟。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级And here's one more: We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

还有一件事：我们在意大利进行了一次竞选旅行，我妻子花了整整一段时间担心蝙蝠钻进她的头发。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级Cancel the trip to prepare for the test.

取消行程以准备测试。

2011年12月听力原文

高考I had one trip last year where I was caught by a hurricane in America.

去年我有一次在美国被飓风袭击。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考The trip is scheduled to start on December 21 in New York city and continue on to milan, Prague and New Delhi before ending in Toronto on January 8.

行程定于12月21日在纽约市开始，继续前往米兰、布拉格和新德里，1月8日在多伦多结束。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考My trip to the repair shop cost me $62, and the sit is working well now, but I keep expecting more trouble.

我去修理店花了62美元，现在sit工作正常，但我一直期待更多的麻烦。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级And with stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.

随着股票、货币和公司纷纷崩溃，一些人发现，现在踏上一生的旅程实际上是明智之举。

2011年6月听力原文

四级Do you think you could pop through and bring me up to date on the arrangements for the Italian trip

你能顺便告诉我意大利之行的最新安排吗

2013年12月听力原文

高考For many who made it to Dawson, however, the rewards were worth the difficult trip.

然而，对于许多来到道森的人来说，这次艰难的旅程是值得的。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Well, we're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.

嗯，我们提供到墨西哥为期两周的全包旅行，只需300美元。

2013年12月听力原文

六级It seems people would rather give up something else than the big trip," he says.

看来人们宁愿放弃别的东西，也不愿放弃这次大旅行，”他说。

2011年6月听力原文

六级Em, did she ever explain why she didn't show up for the Denver trip?

嗯，她有没有解释过为什么她没有参加丹佛之旅？

2013年12月听力原文

高考It was a great trip except for one problem.

这是一次很棒的旅行，除了一个问题。

2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

高考You must be pretty excited about your trip to Europe, Dorothy.

多萝西，你一定对你的欧洲之行很兴奋。

2016年高考英语全国卷3 听力 原文

高考I'm planning a trip to memphis with my family this summer.

我计划今年夏天和家人去孟菲斯旅行。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级The woman should have gone on the field trip

那个女人应该去实地考察的

2010年6月听力原文

六级A trip to Tanzania to hunt wild animals.

去坦桑尼亚狩猎野生动物的旅行。

2007年12月英语六级真题

六级Later this year, they are planning a trip to Patagonia.

今年晚些时候，他们计划前往巴塔哥尼亚。

2011年6月英语六级真题

六级"It seems people would rather give up something else than the big trip," he says.

他说：“人们似乎宁愿放弃其他东西，也不愿放弃这次大旅行。”。

2011年6月英语六级真题

六级If you’re away on a trip, you can still attend a meeting.

如果你外出旅行，你仍然可以参加会议。

2012年12月英语六级真题

四级Once released a few hundred miles in space, the mirrors, powered by a solar-powered engine, could mark the rest of the trip into space on their own.

一旦在太空中释放几百英里，这些由太阳能发动机提供动力的镜子就可以独自完成剩余的太空之旅。

1990年1月英语四级真题

四级It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross’s campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.

1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会全面禁止所有杀伤人员地雷的运动，这让人感到意外。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To make matters worse for the government, it soon emerged that the Princess’s trip had been approved by the Foreign Office, and that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British government’s policy regarding landmines.

令政府雪上加霜的是，公主的访问很快就得到了外交部的批准，事实上，她对安哥拉的局势和英国政府关于地雷的政策都非常了解。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.

对公主来说，访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个极好的机会，可以利用她的声望向世界展示地雷会造成多大的破坏和痛苦。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The person who comes back from a trip boasting about the large number of fish or game taken is not a sportsman but a game hog (贪得无厌的捕猎者).

旅行回来吹嘘自己吃了很多鱼或野味的人不是运动员，而是野味猪(贪得无厌的捕猎者).

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.

在未来，你甚至有可能去月球旅行。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But by the time I had finished the trip I was an experienced traveler.

但当我完成旅行时，我已经是一个经验丰富的旅行者了。

2008年6月大学英语四级考试真题