六级right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies, but sleep in the same room.
现在,为了降低婴儿猝死综合症的风险,美国儿科学会建议母亲不要和婴儿睡在同一张床上,而是睡在同一个房间里。
2016年6月六级真题(第一套)听力 Section B
六级You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age.
你可能还记得,人类婴儿的身体发育不如同龄的其他哺乳动物。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C
六级Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面,无论婴儿与母亲睡在同一个房间还是不同的房间,他们的睡眠似乎都不差。
2016年6月六级真题(第一套)听力 Section B
六级Mothers who slept in the same room as their infants, whether in the same bed or just the same room, had poorer sleep than mothers whose babies slept elsewhere in the house: They woke up more frequently, were awake approximately 20 minutes longer per night
与婴儿睡在同一个房间里的母亲,无论是在同一张床上还是在同一个房间里,其睡眠都比婴儿睡在房子其他地方的母亲差:她们醒得更频繁,每晚大约多醒20分钟
2016年6月六级真题(第一套)听力 Section B
六级Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来,母亲们一直被警告与新生婴儿睡觉是个坏主意,因为这会增加婴儿在夜间意外死亡的风险。
2016年6月听力原文
考研We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
我们知道,一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛,她会回头看。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kids' clothes.
商业出版物建议百货公司,为了增加销售额,他们应该在婴儿服装和大孩子服装之间创造一个“第三块垫脚石”。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Infants are wired to look at parents' faces to try to understand their world, and if those faces are blank and unresponsive-as they often are when absorbed in a device——it can be extremely disconcerting for the children.
婴儿被连接到看父母的脸上,试图了解他们的世界,如果这些脸是空白的,没有反应,就像他们在被一个设备吸引时一样——这会让孩子们非常不安。
2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Perhaps it is early nerve development that makes some infant girls show more intelligence than infant boys
也许是早期的神经发育使一些女婴比男婴表现出更多的智力
2012年12月听力原文
考研But it was still possible to vaccinate people in other high-risk groups: health care workers, people caring for infants and healthy young people.
但仍然有可能为其他高危人群接种疫苗:卫生保健工作者、照顾婴儿的人和健康的年轻人。
2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
六级Other studies have found that even infants in East Asia sleep about an hour less than European infants, so we're trying to figure out how culture shapes the way you sleep.
其他研究发现,即使是东亚的婴儿,睡眠时间也比欧洲的婴儿少约一小时,因此我们正试图弄清楚文化是如何塑造你的睡眠方式的。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
考研Many of the ship were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.
船上许多人在风暴中丧生,许多乘客死于疾病,婴儿在旅途中很少存活。
2015年考研翻译原文
六级In fact, it's one of the most famous pieces of research about infant emotion ever published.
事实上,这是有史以来关于婴儿情绪最著名的研究之一。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C
六级While others looked on in horror, Andersen jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shadowed rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着时,Andersen跳下车,从阴影笼罩的后窗爬进车里,试图救出婴儿。
2007年6月英语六级真题
六级Why do some non-native speakers of English claim that it is a difficult language to learn, while infants born into English-speaking communities acquire their language before they learn to use forks and knives?
为什么一些非英语母语的人声称英语很难学习,而出生在英语社区的婴儿在学会使用刀叉之前就学会了英语?
2009年6月英语六级真题
四级You succeed (let us say) as modern medicine has succeeded, in enormously lowering the infant death-rate, not only in Europe and America, but also in Asia and Africa.
你成功了(让我们说),就像现代医学成功了一样,不仅在欧洲和美国,而且在亚洲和非洲,大大降低了婴儿死亡率。
1995年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Couples with infant children are lucky to get a whole night’s sleep or a three-day vacation.
有婴儿的夫妇很幸运能睡一整晚或放三天假。
1998年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The progress from a rattle (拨浪鼓) used by a baby in 3000 BC to one used by an infant today, however, is not characterized by inventiveness.
嘎嘎作响的进步(拨浪鼓) 然而,从公元前3000年婴儿使用的到今天婴儿使用的,并没有创造性。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Shortly after birth in December 1978, Kimberly Mays and another infant were mistakenly switched and sent home with the wrong parents.
1978年12月出生后不久,Kimberly Mays和另一名婴儿被错误地调换了位置,并被错误的父母送回家。
2003年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
ALA指出,可能特别难以判断婴儿和学龄前儿童何时感染流感。
2005年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Some people prefer to adopt infants, others to adopt older children.
有些人更喜欢收养婴儿,另一些人则喜欢收养年龄较大的孩子。
2007年12月大学英语四级考试真题
四级In 2008, at a German zoo, a gorilla(大猩猩)named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.
2008年,在德国一家动物园,一只大猩猩(大猩猩)加娜生了一个男婴,三个月后死亡。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级Within two days an infant can imitate sad and happy faces.
两天之内,婴儿就能模仿出悲伤和快乐的面孔。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级If an infant does not cry out, it is unlikely to get the attention it needs to survive.
如果婴儿不哭,它就不太可能得到生存所需的关注。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级Around 3-4 months, the relationship between the human infant and its environment takes on a more organized communicative role, and tearful crying begins to serve interpersonal purposes: the search for comfort and pacification (抚慰).
大约3-4个月左右,人类婴儿与其环境之间的关系扮演了一个更有组织的沟通角色,泪流满面的哭泣开始为人际交往服务:寻求安慰和安抚(抚慰).
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
本月早些时候,据报道,2012年,在儿童保育中心登记婴儿或幼儿的费用上涨了3%,快于整体生活费用。
2014年12月英语四级考试真题(第1套)
四级There are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
现在,在这个国家的大片地区,婴儿的日托费用超过了已婚夫妇平均收入的十分之一。
2014年12月英语四级考试真题(第1套)
四级In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
在马萨诸塞州,儿童保育中心必须为每三个婴儿雇佣一名教师,平均每年的护理费用超过16000美元。
2014年12月英语四级考试真题(第1套)
四级In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州,中心必须为每五名婴儿雇佣一名教师,护理费用平均不到5000美元。
2014年12月英语四级考试真题(第1套)
四级Among them is the father of a prematurely born daughter who reported that during the baby’s five weeks in the intensive care unit, “learning how to knit infant hats gave me a sense of purpose during a time that I felt very helpless.
其中包括一位早产女儿的父亲,他报告说,在婴儿在重症监护室的五周里,“在我感到非常无助的时候,学习如何编织婴儿帽给了我一种目标感。
2017年12月大学英语四级考试真题(第2套)
考研All the infants died before the first year.
所有婴儿都在第一年前死亡。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Most often the reason for this is that the mother is insensitive to the signals of the infant, whose brain is programmed to learn language rapidly.
最常见的原因是母亲对婴儿的信号不敏感,婴儿的大脑被编程为快速学习语言。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Recent evidence suggests that an infant is born with the capacity to speak.
最近的证据表明,婴儿天生就有说话的能力。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names.
在婴儿学校的第一年开始时,老师们让学生从前面按字母顺序就座,这样更容易记住他们的名字。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419