Eric drew the outline of a house on the paper.
埃里克把房子的轮廓画在纸上。
Tom wrote down the outline of his lecture.
汤姆写下演讲的提纲。
You outline their proposals on paper.
你把他们的意见概括写在纸上。
I need to create an outline for my research paper on climate change.
我需要为我的气候变化研究论文创建一个大纲。
The teacher asked us to turn in a detailed outline before writing the essay.
老师让我们在写论文之前提交一份详细的提纲。
The speech outline includes an introduction, three main points, and a conclusion.
演讲提纲包括引言、三个主要观点和结论。
She followed the outline closely, ensuring each point was covered in her presentation.
她严格按照提纲进行，确保每个要点都在她的演示中涉及。
The company's business plan outline serves as a roadmap for future growth.
公司的商业计划大纲作为未来增长的路线图。
In the meeting, we outlined the steps necessary to complete the project on time.
在会议上，我们概述了按时完成项目所需的步骤。
The architect presented an outline of the building design, including floor plans and elevations.
建筑师展示了建筑设计的大纲，包括平面图和立面图。
Before starting the painting, the artist sketched an outline with a pencil.
在开始画画之前，艺术家用铅笔勾勒出了轮廓。
The book's outline provides a comprehensive overview of the historical events.
这本书的大纲提供了历史事件的全面概述。
We discussed the general outline of the marketing strategy, but details still need to be finalized.
我们讨论了营销策略的大致框架，但细节仍需敲定。
By 2025, more than 30 key standards for automotive chips will be established to outline foundational requirements such as environmental and reliability considerations, electromagnetic compatibility, functional safety and information security, the guideline said.
该指南称，到2025年，将制定30多项汽车芯片关键标准，概述环境和可靠性考虑、电磁兼容性、功能安全和信息安全等基本要求。
In 2021, "future industries" was included in China's Outline of the 14th Five-Year Plan (2021-25) for National Economic and Social Development and Vision 2035.
2021年，“未来产业”被列入中国国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要（2021-25年）和2035年远景规划。
On the inaugural day of this year's COP 28 on Thursday, the State Grid Corp of China released its latest action report on further advancing green and low-carbon energy transition, aiming to outline its commitment to pushing forward the process.
周四，在今年第28届缔约方大会开幕当天，中国国家电网公司发布了关于进一步推进绿色低碳能源转型的最新行动报告，旨在概述其推进这一进程的承诺。
The country put safeguarding people's health in a strategic position in China's Outline of the 14th Five-Year Plan (2021-2025) for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035.
国家在《国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要（2021-2025年）和2035年远景目标》中将保障人民健康置于战略地位。
The regulations outline various requirements, such as the use of commercial land and building density and height, and impose restrictions on municipal infrastructure and plot landscaping.
条例概述了各种要求，如商业用地的使用、建筑密度和高度，并对市政基础设施和地块景观进行了限制。
Peter Kung, vice-chairman of KPMG China, said the country's Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, introduced in 2019, has already injected new impetus into technology companies in the region, generating more business opportunities for emerging industries and innovative firms.
毕马威中国副主席彼得·孔（Peter Kung）表示，中国在2019年推出的《粤港澳大湾区发展规划纲要》已经为该地区的科技公司注入了新的动力，为新兴行业和创新企业创造了更多的商业机会。
The central government introduced a guideline in late March outlining measures to boost manufacturing services and intelligently transform the manufacturing sector.
3月下旬，中央政府出台了一项指导方针，列出了推动制造业服务和智能化改造制造业的措施。
The central government introduced a guideline in late March, outlining measures to boost manufacturing services and intelligently transform the manufacturing sector.
中央政府在3月下旬出台了一份指导意见，列出了推动制造业服务和智能化改造制造业的措施。
Meanwhile, local embroiders supported by the company stitch to outline a beautiful blueprint of their hometown and promote traditional Chinese culture.
同时，由该公司支持的当地绣娘们以刺绣描绘出他们家乡的美好蓝图，以此来推广中国传统文化。
In addition, an outline named "Empower, Inspire, Transform and Preserve", was made by the company to encourage more social participation, including that of its employees, to conduct CSR moves and achieve better results.