六级Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.

许多人认为，当时的女设计师能够将自己的服装价值投射到一种新的风格中。

2017年6月阅读原文

四级What, then, are the effects of thinking about time in these different ways? Does one make us more productive? Better at the tasks at hand? Happier? In experiments conducted by Tamar Avnet and Anne-Laure Sellier, they had participants organize different activities—from project planning, holiday shopping, to yoga—by time or to-do list to measure how they performed under clock time vs task time.

那么，以这些不同的方式思考时间会产生什么影响呢？一个能让我们更有效率吗？更好地完成手头的任务？更快乐的？在Tamar Avnet和Anne Laure Sellier进行的实验中，他们让参与者组织不同的活动，从项目规划、假日购物到按时间或待办事项列表进行瑜伽，以衡量他们在时钟时间和任务时间下的表现。

2015年12月阅读原文

六级The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U.S that in 1991 began tracking how children developed across their lives.

这项研究包括来自快速通道项目学校的386名幼儿园教师，这是一项美国多地点临床试验，于1991年开始跟踪儿童在其一生中的发展情况。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.

气候团结组织项目总监尼克·珀克斯认为，这种活动是环境行动的未来所在。

2015年12月阅读原文

四级Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting corps that didn't require much water.

唐娜帮助村里的人组织了一个灌溉项目，她还建议他们种植不需要太多水的作物。

2013年12月听力原文

六级It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.

它继续了始于1961年的奥斯卡计划的努力。该计划是一个总部位于美国的组织，在人造卫星发射四年后建造并发射了第一颗非政府卫星。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级"The project has two sides," says Xavier Serrat, Neurice project manager and researcher at the University of Barcelona,"the short-term fight against the snail, and a mid- to long-term fight against climate change.

“这个项目有两个方面，”巴塞罗那大学NICICE项目经理和研究员Xavier Serrat说：“短期的对抗蜗牛的斗争，以及中长期对抗气候变化的战斗。”

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.

对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Why do the 4-H girls agree to follow the park project through to complete.

为什么4-H女孩同意跟随公园项目完成。

2013年6月听力原文

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.

4-H俱乐部的成员同意跟踪项目直到完成，因为他们对建设性工作的结果感到满意。

2013年6月听力原文

高考Dutkiewicz's model aims to project phytoplankton changes.

Dutkiewicz的模型旨在预测浮游植物的变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 选项

六级For all the new attention devoted to the 1 percent, a new dataset from the Equality of Opportunity Project at Harvard and Berkeley suggests that, if we care about upward mobility overall, we're vastly exaggerating the dangers of the rich-poor gap.

哈佛大学和伯克利大学机会均等项目（Equality of Opportunity Project）的一个新数据集表明，尽管人们对1%的人给予了新的关注，但如果我们整体上关心向上流动，那么我们就大大夸大了贫富差距的危险性。

2015年12月阅读原文

高考The professor was delighted to find that two thirds of the project had already been finished by the students independently.

教授很高兴地发现三分之二的项目已经由学生独立完成了。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

四级So someone leaving university who already has the skills needed to work in an industrial lab has far more potential in the job market than someone who has spent all their time on a narrow research project

因此，那些已经具备在工业实验室工作所需技能的大学毕业生在就业市场上的潜力要远远大于那些将全部时间花在一个狭窄的研究项目上的人

2010年12月阅读原文

六级People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.

当人们已经投入了时间或资源时，他们往往会犹豫是否终止一个项目，即使这样做可能合乎逻辑。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级We're still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and half less each night than North Americans do.

我们仍处于这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是东亚人平均每晚睡眠比北美人少约一个半小时。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.

项目经理根据团队成员为项目所做的工作而不是他们花在项目上的时间来评估团队成员的绩效。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.

然而，我们预计每年拯救文明的成本将不到2000亿美元，占当前全球军费开支的1/6。

2016年6月阅读原文

六级The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February, Martin said.

马丁说，该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。

2017年6月阅读原文

四级For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.

另一方面，他们用一段有趣的视频来展示这个项目，因为良好的视觉效果和幽默感可以提高成功率。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.

首先，他们使用一个众筹平台，专门为科学而不是任何项目筹集资金。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.

在最好的情况下，欧洲项目是非常自由的：建立在一个由27个富国和穷国组成的单一市场上，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远远高于任何可比贸易区。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.

该项目还讲述了欧洲的历史，它注视着大海，想知道下一个敌人何时会出现。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language, and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着在法庭上自信地走动，使用令人信服的肢体语言，把她的声音投射出来，以便从法官席传到后门都能听到。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller's music for a dance party.

去年，莫兰参与了一个项目，为一个舞会安排了法茨·沃勒的音乐。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级The project is called Writing On it All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.

该项目被称为“全方位写作”，是一个参与式写作项目和艺术实验，自2013年以来每年夏天都在总督岛进行。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.

那一年，我参加了一个研讨会，会上我们被要求创建一个能够触及世界的项目。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Whaley got the idea of this second-grade presidential campaign project when he asked the children one day to raise their hands if they thought they could never be a president.

当惠利有一天要求孩子们举起手来，如果他们认为自己永远都不可能成为总统，他就想到了这个二年级总统竞选项目。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

六级They just ask for one questionnaire to be sent out, for example, so the time you spend on an ad-hoc project tends to be fairly short.

例如，他们只要求发送一份调查问卷，所以你花在临时项目上的时间往往相当短。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.

她在农场长大，所以和平队把她分配到一个农业项目。

2013年12月听力原文

六级So Mike, you managed the innovation project at CucinTech.

迈克，你在Cucinech管理创新XA0项目。

2016年6月听力原文

四级Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools, and improve their work habits.

参与该项目有助于女孩们对自己家的父母形成新的态度；他们已经学会了如何使用工具，并改善了他们的工作习惯。

2013年6月听力原文

高考Now, through the two organizations that he has founded--the digital himalaya project and the world oral literature project--Turin has started a campaign to make such documents, for the world available not just to scholars but to the younger generation.

现在，通过他所创立的两个组织——数字喜马拉雅项目和世界口头文学项目——都灵已经开始了一场运动，让世界不仅向学者，而且向年轻一代提供这些文件。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级"The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February," Martin said.

马丁说：“该州的设施管理项目团队仍在制定其业务理由，预计将于2月底完成并向公众开放。”。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考But the world bank has included the project on its of "100 ideas to save the planet".

但世界银行已将该项目列入其“拯救地球的100个想法”计划。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Scientists working under the banner "Project Neurice" are seeking varieties of rice that can with-stand the increasing salinity without losing the absorbency that makes European rice ideal for traditional Spanish and Italian dishes.

在“Neurice项目”旗号下工作的科学家正在寻找能够承受日益增加的盐分而不丧失吸收能力的大米品种，这种吸收能力使欧洲大米成为西班牙和意大利传统菜肴的理想选择。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Economists project that most employers would shift money from expensive health benefits into wages.

经济学家预测，大多数雇主都会将昂贵的医疗福利转化为工资。

2016年6月阅读原文

六级"This is the sweet spot between sharing and getting credit for it, while discouraging, " says Ivo Grigorov, a project coordinator at the National Institute of Aquatic Resources Research Secretariat in Charlottenlund, Denmark.

丹麦夏洛特隆德国家水生资源研究所秘书处的项目协调员伊沃·格里戈罗夫说：“这是分享和获得信贷之间的最佳时机，同时也令人沮丧。”。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Bill says he's not working so hard on his biology project.

比尔说他在生物项目上没有那么努力。

2012年12月听力原文

六级Can you talk a bit about how history plays a role in this project?

你能谈谈历史是如何在这个项目中发挥作用的吗？

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研And you don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.

你不必是某人的老板就可以告诉他们他们在某个项目上做得非常出色。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级She was busy finishing her project.

她正忙着完成她的项目。

2014年6月听力原文

四级In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the I Pad could improve working conditions and patient care.

2010年秋天，她帮助在芝加哥启动了一个试点项目，看看iPad能否改善工作条件和患者护理。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级the wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network, said Andrew Yu, mobile devices platform project manager at M.I.T.

麻省理工学院移动设备平台项目经理安德鲁·余（Andrew Yu）表示，在美国提供iPhone的无线运营商拥有更可靠的网络。

2013年6月阅读原文

四级The project is a growing one and is spread from the park to the school and the shopping center.

该项目是一个不断发展的项目，从公园扩展到学校和购物中心。

2013年6月听力原文

六级A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied are search project looking into 19th century African-American fiction and poetry

编年史教授亨利·路易斯·盖茨（Henry Louis Gates）最近研究了一个搜索项目，该项目着眼于19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌

2013年12月听力原文

四级The more money a project sought, the lower the chance it reached its goal, the researchers found.

研究人员发现，一个项目寻求的资金越多，达到目标的机会就越低。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The E-Kaia solves two problems for the engineering students: they needed an idea for a class project; they also needed an outlet to plug in their phones.

E-Kaia为工科学生解决了两个问题：他们需要一个课堂项目的想法；他们还需要一个插座来插入手机。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级We just wrapped up a project with a difficult client last week.

上周我们刚和一个难缠的客户完成了一个项目。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级In experiments conducted by Tamar Avnet and Anne- Laure Sellier, they had participants organize different activities — from project planning, holiday shopping, to yoga — by time or to-do list to measure how they performed under "clock time" vs "task time"

在Tamar Avnet和Anne-Laure Sellier进行的实验中，他们让参与者按时间或待办事项表组织不同的活动，从项目规划、假日购物到瑜伽，以衡量他们在“时钟时间”与“任务时间”下的表现

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研For example, the Long Now Foundation has its flagship project a medical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

例如，长期基金会旗下的旗舰项目是一个医疗时钟，它设计的时间仍然是数千年的时间。

2013年考研阅读原文

考研For example,the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

例如，“长今基金会”作为其旗舰项目，设计了一个机械时钟，用于设计数千年的时间。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work

4-H俱乐部的成员同意一直跟踪项目直到完成，因为他们对建设性工作的结果感到满意

2013年6月听力原文

考研"When I come home from a hard day's work, I often feel tired," Danaher says, adding,"In a world in which I don't have to work, I might feel rather different" - perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity

“当我辛苦工作一天回到家时，我经常感到疲惫，”Danaher说，并补充道，“在一个我不必工作的世界里，我可能感觉很不一样”——也许不同到足以让自己投入到一项爱好或激情项目中

2017年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考We have such roles as project managers, mountain leaders, and communication officers.

我们扮演着项目经理、山区领导和沟通官员等角色。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Gda ensures that volunteers work with community members and local project partners where our help is needed.

Gda确保志愿者在需要我们帮助的地方与社区成员和当地项目合作伙伴合作。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in gda, you'll create positive changes in a poor and remote community.

无论你处在人生的哪个阶段，无论你去哪里，无论你在gda做什么项目，你都会在一个贫穷而偏远的社区创造积极的变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment.

我们经常觉得有必要告诉别人我们的感受，无论是对一个项目的关注，一个错误的想法，还是一种赞美。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.

他们展现出自信的形象，也许最重要的是，他们知道什么时候停止。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考The project connects flooded roads and highways.

该项目连接被洪水淹没的道路和高速公路。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

六级To discuss the content of a project report.

讨论项目报告的内容。

2013年6月听力原文

考研Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.

现在，即使是该项目最伟大的啦啦队员也在谈论一个面临债务、人口下降和低增长的“百慕大三角”的大陆。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考You may continue our project discussion with Michael.

您可以继续与Michael讨论我们的项目。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

六级But Google's book-scanning project is proving controversial.

但事实证明，谷歌的图书扫描项目存在争议。

2011年12月阅读原文

六级Was innovation at the core of the project?

创新是项目的核心吗？

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.

最初，该公司决定自行管理该项目，而不是任命总承包商来管理该项目。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.

黄石公园狼项目是一个有价值的实验，帮助生物学家决定是否将狼重新引入该国其他地区。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals" project.

受她的故事影响，我创建了“当我们治愈时，世界治愈”项目。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pour a weed.

一位母亲说，在她的女儿参与这个项目之前，她甚至连一根杂草都不会倒。

2013年6月听力原文

四级The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.

区别在于项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级He has difficulty finishing his project

他很难完成他的项目

2012年12月听力原文

四级However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.

然而，这是第一次在现有道路上直接铺设面板，也是第一个在公路上安装面板的项目。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考She told the director about her project with Steve.

她告诉导演她和史蒂夫的项目。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考They have to do it just like nasa engineers, " says florence gold, a project manager.

他们必须像美国宇航局的工程师那样去做，”项目经理弗洛伦斯·戈尔德说。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.

我到处都带着一个编织项目，尤其是当我不得不静静地坐着听的时候。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.

有目的地寻找你的队友，而不是抓住每一个新的团队项目机会。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考I sent letters to everyone I knew, telling them about my project.

我写信给我认识的每个人，告诉他们我的项目。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.

众筹是通过在线呼吁为一个项目筹集资金的活动，近年来已在从制作电影到生产节水小玩意的各个领域获得成功。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Why does the man say extra time should be allowed for the project

为什么这个人说应该为这个项目留出额外的时间

2013年12月听力原文

六级A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied are search project looking into 19th century African-American fiction and poetry.

编年史教授亨利·路易斯·盖茨（Henry Louis Gates）最近研究了一个搜索项目，旨在搜索19世纪的非裔美国人小说和诗歌。

2013年12月听力原文

六级At the Massachusetts Institute of Technology, iPhones might already have been everywhere, if AT&T, the wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network, said Andrew Yu, mobile devices platform project manager at MI “We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out,” Mr. Yu said.

在麻省理工学院，如果美国提供iPhone的无线运营商At&T有一个更可靠的网络，iPhone可能已经无处不在了，MI移动设备平台项目经理Andrew Yu说。

2013年6月六级考试真题（一）

六级But the snail has given the project greater urgency.

但蜗牛给这个项目带来了更大的紧迫性。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the that in 1991 began tracking how children developed across their lives.

这项研究包括了“快速通道项目”中学校的386名幼儿园教师，这是一项多站点临床试验，于1991年开始跟踪儿童在一生中的发展情况。

2018年12月6级真题第三套

六级Those projects are then interwoven with fast-paced technical modules (模块)learned 'on-the-fly ’ and 'at will’ depending on the nature of the project.

然后，这些项目与快节奏的技术模块交织在一起(模块)根据项目的性质，学习“动态”和“随意”。

2020年12月六级真题（第3套）

六级By accepting who you are – all your emotions, hopes and dreams, your personality, and your unique way of being – you’ll project more confidence when networking and talking with potential employers.

通过接受你是谁——你所有的情绪、希望和梦想、你的个性和你独特的存在方式——你会在与潜在雇主建立联系和交谈时表现出更多的信心。

2007年6月英语六级真题

六级It was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google’s search engine.

1996年，佩奇在斯坦福大学发起了这个学术项目，最终成为谷歌的搜索引擎。

2007年6月英语六级真题

六级Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.

布林在一年前的一次学生迎新会上认识了佩奇，他很早就加入了这个项目。

2007年6月英语六级真题

六级Since 2001, more than 1,000 high school and college students in the U. S. have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.

自2001年以来，美国已有1000多名高中生和大学生参加了“身体项目”，该项目旨在让女孩们了解她们是如何接受这样一种观念的，即你必须瘦才能快乐或成功。

2009年6月英语六级真题

六级According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.

根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，身体项目参与者患饮食失调的风险降低了61%。

2009年6月英语六级真题

六级“These people who promote the perfect body really don’t care about you at all,” says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.

俄勒冈州尤金市的高中三年级学生、身体项目资深人士凯尔西·赫特尔说：“这些追求完美身材的人真的根本不在乎你。”。

2009年6月英语六级真题

六级O’Hern says: “Although most of our work is client-based and must fit around this, we can’t see any reason why a parent can’t be on hand to deal with something important at home, if they have the ability to complete a project later in the day.

O’Hern说：“尽管我们的大部分工作都是以客户为基础的，必须适应这一点，但如果父母有能力在当天晚些时候完成一个项目，我们看不出有什么理由不能在家里处理重要的事情。

2009年12月英语六级真题

六级Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.

来自圣路易斯的24岁作家兼舞者马莱娜·阿穆萨（Malena Amusa）将该项目视为一种在发生时保护历史的方式。

2010年6月英语六级真题

四级Actual work on this project began four years later.

该项目的实际工作在四年后开始。

1991年1月英语四级真题

四级The latest project is to take a city of around half a million inhabitants and discover exactly what raw materials go into it and what go out.

最新的项目是以一个约有50万居民的城市为对象，准确地发现哪些原材料进入其中，哪些原材料流出。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another new project is being set up to discover the best ways of sorting and separating the rubbish.

另一个新项目正在建立，以发现分类和分离垃圾的最佳方法。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When this project is complete, the rubbish will be processed like this: First, it will pass through sharp metal bas which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed; then it will pass through a powerful fan to separate the lightest elements from the heavy solids; after that grounders and rollers will break up everything that can be broken.

当这个项目完成时，垃圾将被这样处理：首先，它将穿过锋利的金属基底，这些基底将撕开通常包装垃圾的塑料袋；然后它将通过一个强大的风扇，从重固体中分离出最轻的元素；在那之后，滚地球和压路机会打碎所有可以打碎的东西。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Project Tiger Supported by W. W. F. was immediately launched.

W.W.F.支持的老虎计划随即启动。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The project provided opportunities for researchers from India and abroad to study tigers in the reserves and gather previously unavailable information about their habits.

该项目为印度和国外的研究人员提供了研究保护区老虎的机会，并收集了以前无法获得的关于老虎习性的信息。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Fears have recently developed that Project Tiger has been too successful.

最近人们开始担心老虎计划过于成功。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级What worries us, with our lack of scientific knowledge and our quick imagination, is both the big and little pieces, although project officials say there is a very small chance that anyone will be injured by them.

由于我们缺乏科学知识和快速的想象力，我们担心的是大事和小事，尽管项目官员表示，任何人被它们伤害的可能性很小。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题