We rail off a space for the horses.
我们用栏杆隔开一块空地来圈马。
Mary did not rail at her husband.
玛丽没有责备他的丈夫。
Nancy is always railing against her own lot.
南希总抱怨自己的命运不好。
I'm going to take the train to London tomorrow.
我明天打算坐火车去伦敦。
The rail network in this country is extensive.
这个国家的铁路网非常发达。
She leaned against the railing, watching the waves.
她倚着栏杆，看着海浪。
The train was delayed due to a problem with the tracks.
由于铁轨问题，火车延误了。
He bought a monthly rail pass to save money on commuting.
他买了一个月的火车通票以节省上下班的费用。
The railway station is just a stone's throw from my house.
火车站离我家只有几步之遥。
The train conductor checked our tickets as we boarded.
列车员在我们上车时检查了我们的票。
The train whistle blew as it pulled out of the station.
火车在驶出站台时鸣响了汽笛。
The railway company announced plans to electrify the line.
铁路公司宣布了将线路电气化的计划。
The train derailment caused significant disruptions to the service.
火车出轨事件对服务造成了重大干扰。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示，展望未来，国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查，包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
Most rail cars that Rio Tinto uses at its mines in Western Australia are from China's CRRC Qiqihar Rolling Stock, a CRRC subsidiary in Northeast China's Heilongjiang province, he said.
他说，力拓在其西澳大利亚矿山使用的大多数轨道车都来自中国中车齐齐哈尔机车车辆，这是中国中车在东北黑龙江省的子公司。
Upon installation, the rail network will become the first hydrogen-powered rail system in Germany, Ballard said.
巴拉德说，一旦安装完成，该铁路网将成为德国第一个氢动力铁路系统。
China Energy Engineering Corp Ltd is contributing to help build a group of demonstration projects, including green roads, rail transits and airports in the country.
中国能源工程股份有限公司正在帮助建设一批示范项目，包括中国的绿色道路、轨道交通和机场。
Adjacent to the high-speed rail station, Hilton Garden Inn Zibo Zhangdian boasts convenient facilities, exquisite decoration, modern room design and a relaxed, joyful atmosphere.
淄博张店希尔顿花园酒店毗邻高铁站，设施便利，装修精美，客房设计现代，气氛轻松愉悦。
Better known for rail construction, CR24 is going the whole hog to support the nation's goals in upgrading its infrastructure, especially the national transportation network.
CR24以铁路建设而闻名，它正在全力支持国家升级基础设施的目标，尤其是国家交通网络。
Beijing Infrastructure Investment Co Ltd and its subsidiary Beijing Rail Transit Technology Equipment Group Co Ltd have built a new pattern of "Beijing design + Baoding manufacturing", further promoting coordinated industrial development in Beijing and Hebei province.
北京市基础设施投资有限公司及其子公司北京轨道交通技术装备集团有限公司构建了“北京设计+保定制造”的新格局，进一步促进了京冀产业的协调发展。
A technology research institute was also established in Beijing, for R&D on high-end rail transit equipment.
北京还成立了高端轨道交通设备研发技术研究院。
The project has driven local employment and manufacturing upgrading in Baoding, said Qian Zhaoyong, general manager of Hebei Jingche Rail Transit Vehicle Equipment Co Ltd, adding it also helps cultivate upstream and downstream industries related to rail transit in Beijing.
河北京车轨道交通车辆装备有限公司总经理钱兆勇表示，该项目带动了保定当地的就业和制造业升级，并补充说，该项目还有助于培育北京轨道交通相关的上下游产业。
The new development pattern effectively combined advanced technologies and innovation resources in rail transit equipment manufacturing, as well as drove the development of high-end equipment manufacturing in the surrounding area of Beijing.
新发展格局有效结合了轨道交通装备制造的先进技术和创新资源，带动了北京周边高端装备制造业的发展。