Eric commanded his men to retreat.
埃里克命令手下撤退。
Tom did not retreat.
汤姆不后退。
Tony was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
托尼不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。
After a long day at work, she
retreated to her bedroom for some peace and quiet.
工作一整天后，她退回到卧室享受宁静。
The army had to retreat in the face of the enemy's overwhelming force.
面对敌人的压倒性力量，军队不得不撤退。
The politician
retreated from his controversial statement after public backlash.
那位政治家在公众强烈反对后收回了他的争议言论。
They held a weekend retreat in the mountains to brainstorm new business strategies.
他们在山里举行了一个周末的静修会，以集思广益新的商业策略。
The monks live a life of retreat, spending most of their time in meditation.
这些僧侣过着隐居的生活，大部分时间都在冥想。
The company's CEO announced a strategic retreat from overseas markets due to economic uncertainties.
公司CEO宣布因经济不确定性而从海外市场撤退。
She
retreated into herself after the breakup, not wanting to talk to anyone.
分手后，她变得沉默寡言，不愿与人交谈。
The exhausted firefighters finally
retreated when the fire was under control.
疲惫的消防员在火势得到控制后终于撤退了。
The team
retreated to the locker room for halftime adjustments.
队伍中场休息时退到更衣室进行战术调整。
The injured bird
retreated to a safe hiding place to recover.
受伤的鸟儿退到一个安全的藏身处恢复体力。
By introducing an urban retreat concept encompassing culture, nature and future, Panlong Tiandi, Xintiandi's rural reinterpretation, integrates its cultural heritage with arts, leisure and entertainment facilities, offering a new lifestyle for residents in Shanghai and the Yangtze River Delta region.
通过引入包含文化、自然和未来的城市度假概念，新天地乡村的重新诠释——盘龙天地将其文化遗产与艺术、休闲和娱乐设施融为一体，为上海和长三角地区的居民提供了一种新的生活方式。
Kuai Jiaqi, founder of Dada Nexus Ltd, China's leading local on-demand delivery and retail platform, has stepped down as chairman and CEO, becoming the latest young Chinese tech entrepreneur to retreat from executive office.
中国领先的本地按需配送和零售平台达达Nexus Ltd的创始人快佳琦已卸任董事长兼首席执行官一职，成为最新一位退出高管职位的年轻中国科技企业家。
Tencent Holdings Ltd is distributing most of its shares in JD－a mega-tranche worth HK$127.69 billion ($16.37 billion)－to shareholders, representing a virtual retreat from the nation's leading e-commerce company.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）将其在京东（JD）的大部分股份分配给股东，京东是一家价值1276.9亿港元（163.7亿美元）的大型牧场，这实际上是对这家全国领先的电子商务公司的退出。
Tang said oversupply in the apparel sector, fierce competition and declining demand from consumers are prompting many global clothing giants to retreat from the Chinese mainland market.
他指出，服装行业产能过剩、竞争激烈以及消费者需求下降，正促使许多全球服装巨头退出中国市场。
Tang Xiaotang, an analyst of clothing and fashion industry, the oversupply of the apparel sector, fierce competition and declining demand from consumers are main contributors to the retreat of many global clothing giants in the Chinese market.
服装和时尚行业分析师唐小糖指出，服装行业的供应过剩、激烈的竞争以及消费者需求下降是导致许多全球服装巨头在中国市场退缩的主要原因。
In January 2017, the company debuted on the National Equities Exchange and Quotations－China's over-the-counter market－but later retreated.
该公司于2017年1月在新三板(中国场外市场)挂牌上市，但后来又黯然退市。
"Those moves, on the other hand, reflect a US image as a closed and isolated economy, a retreat for the world's largest economy," Wei said.
Google Chief Executive Sundar Pichai will replace Larry Page as CEO of parent Alphabet Inc, extending a long retreat from public roles and active management by Page and Sergey Brin at the company they co-founded 21 years ago.
The pair of 46-year-olds' retreat into the background, particularly for Page as CEO, had drawn criticism in the last two years from employees and US lawmakers that demanded answers from him rather than Pichai about controversial company projects such as an experimental search app for Chinese users.
I didn't have the luxury to retreat into a shell," Zhao recalled.