If I were in your shoes, I'd leave the company.
要是我处在你的地位，我会离开公司。
You should learn to put yourself in someone else's shoes.
你应该学会换位思考。
My shoe size is same as yours.
我的鞋尺寸和你的一样。
I need to buy a new pair of shoes, my old ones have worn out.
我需要买双新鞋，我的旧鞋已经穿破了。
She's got a closet full of designer shoes, each one more beautiful than the last.
她的衣柜里满是设计师品牌的鞋子，每一双都比上一双更漂亮。
The shoemaker carefully repaired my favorite leather shoes.
鞋匠仔细地修补了我最喜欢的皮鞋。
He laced up his running shoes and headed out for a morning jog.
他系紧跑鞋，出门晨跑去了。
The little girl picked out a pair of pink princess shoes for her doll.
小女孩为她的娃娃挑选了一双粉色的公主鞋。
In Japan, it's customary to remove your shoes before entering someone's home.
在日本，进别人家门之前脱鞋是习俗。
The footballer scored a goal with a powerful shot from outside the box.
足球运动员在禁区外一脚大力射门得分。
The high heels she wore gave her an elegant posture, but they were painful to walk in.
她穿的高跟鞋让她显得优雅，但走路却很痛苦。
My shoes are a bit tight, I think I need to go half a size up next time.
我的鞋子有点紧，下次我应该买大半码的。
The hiking boots provided good traction on the slippery mountain trail.
登山靴在湿滑的山路上提供了很好的抓地力。
Every year, we release special zodiac-themed shoe collections, incorporating insights into local consumer trends during the Chinese New Year," said Chen Runyo, general manager of product express lane at Nike China.
耐克中国区产品快车道总经理陈润约表示：“我们每年都会发布以十二生肖为主题的特别鞋系列，深入了解中国新年期间的当地消费趋势。
Ma listed Merino wool sports brand Icebreaker and running shoe brand Altra as the company's next potential growing points.
马将美利奴羊毛运动品牌Icebreaker和跑鞋品牌Altra列为公司下一个潜在增长点。
The player will have a signature shoe from the brand and join the latter as chief creative officer in a partnership that will establish a series of youth camps in the United States and China.
这位球员将拥有该品牌的签名鞋，并与后者一起担任首席创意官，在美国和中国建立一系列青年营。
This year, the company launched its first-ever road-to-trail running shoe, Blissfeel Trail, as part of the brand's next generation of running shoes designed specifically to support women as they go further on runs.
今年，该公司推出了首款越野跑鞋Blissfeel trail，作为该品牌下一代跑鞋的一部分，该跑鞋专为支持女性进一步跑步而设计。
At the expo, Nike showcased the achievements of its "Recycle a Shoe" Program 2.0.
在博览会上，耐克展示了其“回收鞋”计划2.0的成果。
After putting a 1.35 billion yuan ($195.4 million) logistics center into operation in Taicang, Jiangsu province, in August, Skechers-a US-based athletic shoe and clothing company-will raise its store numbers from around 3,000 this year to up to 6,000 in 2026 across China, said its senior executive.
总部位于美国的运动鞋服公司Skechers的高管表示，今年8月，位于江苏太仓的13.5亿元人民币（1.954亿美元）物流中心投入运营后，该公司将在中国各地的门店数量从今年的3000家左右增加到2026年的6000家。
Cai Farong, Party secretary of Kangnai Group, a leading shoe manufacturer based in Zhejiang, feels private enterprises should face the future with confidence.
浙江领先的鞋业生产商康奈集团党委书记蔡发荣认为，民营企业应该满怀信心地面对未来。
Viva China Holdings Ltd, major shareholder of Chinese sportswear group Li Ning Co Ltd, will take a controlling stake in Clarks, one of the UK's oldest shoe producers, if the company's extraordinary general meeting approves next Wednesday.
如果中国运动服装集团李宁有限公司下周三的特别股东大会获得批准，该公司的主要股东Viva China Holdings Ltd将持有英国历史最悠久的鞋类生产商之一Clarks的控股权。
Data from Euromonitor International, a global consumer market research firm, said Anta Group's domestic sports shoe and apparel market share increased by 1 percentage point to 16.2 percent year-on-year in 2021, rising to second place from the third in 2020.
全球消费者市场研究公司欧睿国际的数据显示，安踏集团2021年国内运动鞋和服装市场份额同比增长1个百分点，达到16.2%，从2020年的第三位升至第二位。
The Canadian company known for its leggings and yoga pants announced the introduction of a running shoe for women known as Blissfeel, signaling its first-ever foray into footwear.
这家以紧身裤和瑜伽裤闻名的加拿大公司宣布推出一款名为Blissfeel的女性跑鞋，标志着其首次进军鞋类领域。