If I were in your
shoes, I'd leave the company.
要是我处在你的地位，我会离开公司。
You should learn to put yourself in someone else's
shoes.
你应该学会换位思考。
My shoe size is same as yours.
我的鞋尺寸和你的一样。
I need to buy a new pair of
shoes, my old ones have worn out.
我需要买双新鞋，我的旧鞋已经穿破了。
She's got a closet full of designer
shoes, each one more beautiful than the last.
她的衣柜里满是设计师品牌的鞋子，每一双都比上一双更漂亮。
The shoemaker carefully repaired my favorite leather
shoes.
鞋匠仔细地修补了我最喜欢的皮鞋。
He laced up his running
shoes and headed out for a morning jog.
他系紧跑鞋，出门晨跑去了。
The little girl picked out a pair of pink princess
shoes for her doll.
小女孩为她的娃娃挑选了一双粉色的公主鞋。
In Japan, it's customary to remove your
shoes before entering someone's home.
在日本，进别人家门之前脱鞋是习俗。
The footballer scored a goal with a powerful shot from outside the box.
足球运动员在禁区外一脚大力射门得分。
The high heels she wore gave her an elegant posture, but they were painful to walk in.
她穿的高跟鞋让她显得优雅，但走路却很痛苦。
My
shoes are a bit tight, I think I need to go half a size up next time.
我的鞋子有点紧，下次我应该买大半码的。
The hiking boots provided good traction on the slippery mountain trail.
登山靴在湿滑的山路上提供了很好的抓地力。
These include bags, watches, clothing, shoes and jewelry, with several designs in red — a color associated with happiness and prosperity in China.
其中包括包包、手表、服装、鞋子和珠宝，其中有几个设计是红色的——这种颜色与中国的幸福和繁荣有关。
Every year, we release special zodiac-themed shoe collections, incorporating insights into local consumer trends during the Chinese New Year," said Chen Runyo, general manager of product express lane at Nike China.
耐克中国区产品快车道总经理陈润约表示：“我们每年都会发布以十二生肖为主题的特别鞋系列，深入了解中国新年期间的当地消费趋势。
Ma listed Merino wool sports brand Icebreaker and running shoe brand Altra as the company's next potential growing points.
马将美利奴羊毛运动品牌Icebreaker和跑鞋品牌Altra列为公司下一个潜在增长点。
"We also believe that the equipment market for running shoes will continue to grow rapidly, with a large portion of the driving force coming from the demand for high-quality professional products. "
“我们还相信，跑鞋设备市场将继续快速增长，很大一部分驱动力来自对高品质专业产品的需求。”
"In the past two years, I bought an increasing number of domestic products that cover a wide range of categories, such as apparel, shoes, makeup, skincare, foods and beverages.
“在过去的两年里，我购买了越来越多的国产产品，涵盖了广泛的类别，如服装、鞋子、化妆品、护肤品、食品和饮料。
The player will have a signature shoe from the brand and join the latter as chief creative officer in a partnership that will establish a series of youth camps in the United States and China.
这位球员将拥有该品牌的签名鞋，并与后者一起担任首席创意官，在美国和中国建立一系列青年营。
This year, the company launched its first-ever road-to-trail running shoe, Blissfeel Trail, as part of the brand's next generation of running shoes designed specifically to support women as they go further on runs.
今年，该公司推出了首款越野跑鞋Blissfeel trail，作为该品牌下一代跑鞋的一部分，该跑鞋专为支持女性进一步跑步而设计。
The global fashion and lifestyle company, headquartered in Metzingen, Germany, has around 17,000 employees worldwide and sells women's and men's apparel, shoes and accessories.
这家总部位于德国梅津根的全球时尚和生活方式公司在全球拥有约17000名员工，销售女装和男装、鞋和配饰。
The company has also signed a letter of intent with Chinese sports equipment manufacturer Xtep and its partner Silan Group during the fifth China International Import Expo to explore ways to produce low-carbon running shoes and promote the circular economy.
该公司还在第五届中国国际进口博览会期间与中国运动器材制造商Xtep及其合作伙伴思兰集团签署了意向书，探讨生产低碳跑鞋和促进循环经济的方法。
Temu, firstly launched in the United States in September, has gained popularity among overseas consumers there as it offers a wide selection of merchandise, including apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics, baby products and pet supplies at competitive prices.
Temu于9月在美国首次推出，在海外消费者中广受欢迎，因为它以有竞争力的价格提供了广泛的商品选择，包括服装、消费电子产品、珠宝、鞋子、包包、化妆品、婴儿用品和宠物用品。
Since the end of 2021, Nike has worked with the Circular Economy Research Institute of Tongji University on a strategic cooperation on the closed-loop recycling of used shoes.
自2021年底以来，耐克与同济大学循环经济研究院就废旧鞋的闭环回收进行了战略合作。
Temu, launched in the US in September, has since gained popularity among consumers there as it offers a wide selection of merchandise, such as apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics and baby products at competitive prices.
Temu于9月在美国推出，此后在美国消费者中广受欢迎，因为它以有竞争力的价格提供了广泛的商品选择，如服装、消费电子产品、珠宝、鞋子、包包、化妆品和婴儿用品。
Temu, which was launched in the US in September, has since gained popularity among US consumers as it offers a wide selection of merchandise — apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics, baby products and pet supplies — at competitive prices.
Temu于9月在美国推出，此后在美国消费者中广受欢迎，因为它以有竞争力的价格提供了广泛的商品选择——服装、消费电子产品、珠宝、鞋子、包包、化妆品、婴儿用品和宠物用品。
Bene Neumann bought some toys, shoes and a bathroom rug from Temu during the holiday shopping season.
Bene Neumann在假日购物季从Temu买了一些玩具、鞋子和浴室地毯。
Bene Neumann bought some children's toys, shoes and a bathroom rug from Temu during the holiday shopping season.
Bene Neumann在假日购物季从Temu买了一些儿童玩具、鞋子和浴室地毯。
As younger generations have developed their interest in luxury fashion in terms of bags, shoes and watches, their next focus on luxury is what they have at home, the CEO said.
这位首席执行官表示，随着年轻一代对包包、鞋子和手表等奢侈品时尚产生了兴趣，他们对奢侈品的下一个关注点是家里的东西。
At the expo, Nike showcased the achievements of its "Recycle a Shoe" Program 2.0.
在博览会上，耐克展示了其“回收鞋”计划2.0的成果。
The recycled shoes will be used to build more environmentally friendly sports facilities after being processed by Nike Grind technology.
回收的鞋子经过Nike Grind技术处理后，将用于建造更环保的运动设施。
Nike plans to build 100 courts in China by 2030 to help more children," Xu said, adding each stadium needs around 60,000 pairs of used shoes.
耐克计划到2030年在中国建造100个球场，以帮助更多的儿童，”徐说，并补充说，每个体育场需要大约6万双二手鞋。
After putting a 1.35 billion yuan ($195.4 million) logistics center into operation in Taicang, Jiangsu province, in August, Skechers-a US-based athletic shoe and clothing company-will raise its store numbers from around 3,000 this year to up to 6,000 in 2026 across China, said its senior executive.
总部位于美国的运动鞋服公司Skechers的高管表示，今年8月，位于江苏太仓的13.5亿元人民币（1.954亿美元）物流中心投入运营后，该公司将在中国各地的门店数量从今年的3000家左右增加到2026年的6000家。
The products sold on Temu cover a wide range of categories, including apparel, consumer electronics, jewelry, shoes, bags, cosmetics, baby products and pet supplies.
Temu上销售的产品涵盖广泛的类别，包括服装、消费电子产品、珠宝、鞋、包、化妆品、婴儿用品和宠物用品。
As China is listed among the first markets where the company debuted its innovative footwear category in March, McDonald is optimistic about addressing "an unmet need "by featuring shoes designed specifically for women first.
随着中国成为该公司3月份首次推出创新鞋类类别的首批市场之一，麦当劳对通过推出专为女性设计的鞋款来解决“未满足的需求”持乐观态度。
Cai Farong, Party secretary of Kangnai Group, a leading shoe manufacturer based in Zhejiang, feels private enterprises should face the future with confidence.
浙江领先的鞋业生产商康奈集团党委书记蔡发荣认为，民营企业应该满怀信心地面对未来。
Viva China Holdings Ltd, major shareholder of Chinese sportswear group Li Ning Co Ltd, will take a controlling stake in Clarks, one of the UK's oldest shoe producers, if the company's extraordinary general meeting approves next Wednesday.
如果中国运动服装集团李宁有限公司下周三的特别股东大会获得批准，该公司的主要股东Viva China Holdings Ltd将持有英国历史最悠久的鞋类生产商之一Clarks的控股权。
Shortly after giving birth, Yang left her hometown to work in factories making shoes and tea products, leaving her child to the care of her parents-in-law.
生完孩子后不久，杨就离开家乡，到鞋厂、茶厂打工，把孩子交给公婆照顾。
Data from Euromonitor International, a global consumer market research firm, said Anta Group's domestic sports shoe and apparel market share increased by 1 percentage point to 16.2 percent year-on-year in 2021, rising to second place from the third in 2020.
全球消费者市场研究公司欧睿国际的数据显示，安踏集团2021年国内运动鞋和服装市场份额同比增长1个百分点，达到16.2%，从2020年的第三位升至第二位。
Euromonitor data showed that by relying on Anta and Fila, Anta Group accounts for two of the top five brands in China's sports shoes and clothing market.
欧睿数据显示，依托安踏和斐乐，安踏集团占据了中国运动鞋服市场前五大品牌中的两个。
The Canadian company known for its leggings and yoga pants announced the introduction of a running shoe for women known as Blissfeel, signaling its first-ever foray into footwear.
这家以紧身裤和瑜伽裤闻名的加拿大公司宣布推出一款名为Blissfeel的女性跑鞋，标志着其首次进军鞋类领域。
Chinese customers can virtually try the shoes on through an augmented reality function on the brand's official WeChat store.
中国消费者可以通过该品牌官方微信商店的增强现实功能虚拟试穿这双鞋。
The company also looks to add three other styles, including two cross-training sneakers, a train shoe, and a slide in the coming months.
该公司还希望在未来几个月增加其他三种款式，包括两款交叉训练鞋、一款训练鞋和一款滑梯。
"The company's clothes and sports shoes are inexpensive.
“这家公司的衣服和运动鞋都很便宜。
During the fourth China International Import Expo that ended in Shanghai, the company showcased its first running shoe with a carbon footprint of less than three kilograms, a shoe made from materials including recycled polyester.
在上海结束的第四届中国国际进口博览会上，该公司展示了其首款碳足迹小于3公斤的跑鞋，该鞋由包括回收聚酯在内的材料制成。
During the just-concluded fourth China International Import Expo, the company showcased its three-pronged sustainable strategies in recyclable shoe wear, biodegradable material and future-facing technologies such as waterless dyeing, as it upholds China's goal of reaching carbon peak by 2030 and carbon neutrality by 2060.
在刚刚结束的第四届中国国际进口博览会上，该公司展示了其在可回收鞋袜、可生物降解材料和无水染色等未来技术方面的三管齐下的可持续战略，以支持中国到2030年达到碳峰值和到2060年实现碳中和的目标。
At this year's CIIE, Puma set up an exhibition booth of more than 250 square meters, showcasing the brand's history, a series of football shoes worn by famous players such as Pele, Johan Cruyff and Diego Maradona, as well as revolutionary running shoes.
在今年的CIIE上，彪马设立了一个超过250平方米的展台，展示了该品牌的历史，贝利、约翰·克鲁伊夫和迭戈·马拉多纳等著名球员所穿的一系列足球鞋，以及革命性的跑鞋。
The company launched the first generation of its customized multiground－also known as MG－outsole on all series of football shoes.
该公司在所有系列的足球鞋上推出了第一代定制的多轮（也称为MG）外底。
In August, Puma released its MG 2.0 upgrade for the shoe's weight and spike size after a year of further research in the country.
经过一年的深入研究，彪马于8月发布了针对该鞋重量和鞋钉尺寸的MG 2.0升级版。
In June, Puma joined hands with Chinese streetwear brand Equalizer to launch a co-branded football shoe dubbed Future Z, as part of its effort to encourage more amateur football players.
6月，彪马与中国街头服饰品牌Equalizer联手推出了一款名为Future Z的联名足球鞋，作为鼓励更多业余足球运动员的努力的一部分。
In addition to reinforcing the earning strength of its over 7,000 stores across China, with the majority of them locating in lower-tier cities, Anta will run more superstores and introduce more high-end products, including running and basketball shoes in China's top and second-tier cities to further compete with both established global and domestic rivals, said Zhu Chenye, Anta's vice-president and CMO.
安踏副总裁兼首席市场官朱晨晔表示，除了巩固其在中国超过7000家门店(其中大多数位于低线城市)的收入实力外，该公司还将在一线城市和二线城市开设更多大型门店，并推出更多高端产品，包括跑鞋和篮球鞋，以进一步与全球和国内既有对手竞争。
Eager to promote its sales and brand awareness, Anta debuted several of shoe products, including marathon and basketball shoes made by new and green materials, in an Anta technology reveal event on Monday.
为了提升销售和品牌知名度，安踏在周一的一场安踏科技发布活动中，推出了多款采用新型环保材料制成的跑鞋和篮球鞋等产品。
Backed by Anta‘s nitrogen technology, these types of shoes are lightweight, rebound and wear-resistant.
这些类型的鞋子由安踏的氮气技术支撑，具有轻质、回弹和耐磨的特性。
By 2025, annual sales volume of its running shoes is expected to grow to 40 million pairs from 20 million pairs now.
到2025年，其跑鞋的年销量预计将达到4000万双，从目前的2000万双增加一倍。
Every week, she snaps up cooking accessories, shoes and electronic gadgets directly from China via AliExpress.
她每周都会通过阿里速卖通直接从中国购买烹饪小工具、鞋子和电子小玩意。这句话描述的是一个消费者习惯于通过跨境电商平台阿里速卖通，直接从中国购买各种商品的场景。阿里速卖通是一个全球性的在线购物平台，连接了中国的卖家和全世界的买家，提供了种类繁多的商品，包括烹饪用具、鞋子、电子产品等。这种购物方式不仅让买家能够以更低的价格购买到商品，还让他们有机会接触到更多独特和多样化的产品。
The material is widely applied in the automobile, furniture and shoe sectors.
这种材料被广泛应用于汽车、家具和鞋类行业。
Also, China is striving to boost domestic consumption and that involves a wide range of things from garments and shoes to automobiles and electronics.
同时，中国正在努力提振国内消费，这包括从服装和鞋子到汽车和电子产品在内的各种商品。
In addition to increasing production capacity this year for engineered polymers that are widely used in sports shoes and apparel, as well as surface protection in many applications, the Ohio-headquartered group is also preparing to establish a new innovation center in China.
除了今年增加用于运动鞋和服装以及许多应用中的表面保护的工程聚合物的生产能力外，这家总部位于俄亥俄州的集团还计划在中国建立一个新的创新中心。
The IPO will value the firm at between $55.6 billion and $60 billion, but the valuation may reach as much as $61.7 billion under the green shoe option, or over-allotment, which allows companies to issue more shares when there is greater demand from participants during the initial offering.
这家公司的估值将在556亿美元至600亿美元之间，但如果行使所谓的绿鞋期权(即超额配售选择权)，估值可能达到最多617亿美元。这一选项允许公司在初始发行时根据投资者需求发行更多股票。
"It makes wearing the Converse canvas shoes extra cool.
这使得穿着匡威帆布鞋更加酷炫。
She registered on MyyShop and set up an e-store, where the fans she cultivated online buy gym apparel and dance shoes.
In addition, Amazon has enhanced the shopping experience of consumers through the launch of an artificial intelligence-enabled size guide for apparel and shoe products based on a leading algorithm.
Masks, protective hats and shoes, protective clothing, the first layer of gloves, protective goggles, and a second layer of gloves are all needed.
Zong Qinghou, in his signature attire of a light blue shirt and black cloth shoes, became the latest tycoon to show up in a livestream show.
"The price of the cloth shoes I am wearing is about 30 yuan.
Wu's company was founded in 1993 and specialized in the design, manufacture and sale of equipment for both waterproofing and testing outdoor apparel, tents, medical protective garments, shoes and bags among others.
NEW YORK -- San Francisco-based young fashion brand Allbirds Inc which makes shoes and apparels with sustainable materials like wool, eucalyptus tree fibers and sugarcane, is seeing expectation-beating sales in China by integrating online and offline sales.
It sources raw merino wool from New Zealand, which is made into fabrics in Italy and eventually transformed into shoes in South Korea, Haskell said.
Allbirds also sources eucalyptus tree fibers from sustainable farms in South Africa and the products made from the fibers -- the "Tree shoes" -- are made in China's Guangdong, he added.
The company said it has served over 80 leading brands in areas from shoes and apparel, supermarkets to cosmetics and maternity, helping them more than double their daily gross merchandise volume.
For instance, manufacturers can create fully functioning shoes in the size that perfectly fits each individual consumer.
It also presents the opportunity to individuals, designers and artists to customize their shoes within only the limits of their imagination, according to Friede.
UGGs were first worn by surfers on the beaches of Southern California as a solution to the cold, and are certainly interesting shoes.
Sales revenue on Amazon Global Store, its cross-border shopping platform, achieved double-digit growth in the first three quarters of 2019, with clothing, personal care products, cosmetics and shoes favored by Chinese shoppers, said Li Yanchuan, vice-president of Amazon China.
The agreement, which includes apparel, shoes and accessories, will see ANTA supply IOC Members and staff with sports apparel for the Winter Youth Olympic Games Lausanne 2020, the Olympic Games Tokyo 2020, the Olympic Winter Games Beijing 2022 and the YOG Dakar 2022, as well as for the IOC administration's needs in Lausanne.
As an emerging travel lifestyle brand, Ninetygo provides traveland outdoor-related products like suitcases, backpacks, storage bags, functional clothes and shoes, which aim to serve the new generation of urbanites who want to reward themselves with modern, high-quality experiences that adapt to multiple travel scenarios.
Fujian province has relatively better developed industries that produce clothing, shoes, hats, bags, daily necessities and toys, she said, adding the chemical products manufactured by the Quanzhou refinery base can be utilized on site, effectively cutting transportation links.
For example, ethylene vinyl acetate is mainly used as shoe materials, and Fujian is a major sports and leisure shoe production base in China.
From the 2015 to 2018 fiscal year, its strategic footwear suppliers in China reduced energy consumption used per pair of shoes by 19 percent.
As part of Shanghai's new regulations on waste management, all hotels and lodging services in the city have been ordered to stop providing six disposable items in their rooms: toothbrushes, combs, razors, nail polishers, shoe wipers and loofahs.
In April, Anta launched its new brand Hydrogen Running Shoes, which weigh a mere 110 grams.
It now owns advanced technology of brake shoe and brake pad for high-speed trains.
In 2015, the company's Fany-840 metro brake shoe and brake pad products won the contract of Seoul-Incheon line in South Korea.
For instance, data and analytics helped tweak designs for Belle, whose 12,000 pairs of macaron-colored lace-up leather shoes, a co-creation with Alibaba, were snapped up in days during a midyear sales event.
Nike is among the more than 170 footwear companies in the US that penned a letter to the Trump administration this May, urging it to reconsider its latest tariff on shoes made in China.
Product designs inspired by personalities and life stories of famous players prove a hit with young Chinese consumersAt the newly renovated retail store of Anta Sports Co Ltd in Yuyuan Garden, Shanghai's oldest shopping and tourism site, the latest Klay Thompson shoes were sold out hours after their launch on July 13.
The limited-edition East Bay Times-themed shoes got their name from the NBA basketball player's habit of reading the newspaper and are decorated with clippings.
In the United States, where only 200 pairs of Thompson's KT4 newspaper-inspired shoes were available, about 200 people lined up at the Oaklandish store on Broadway in Oakland on July 7.
The shoes are the fourth generation of Anta's collaboration with Thompson and are proof of how the company's strategy change has elevated Anta's basketball section.
"In 2018, Anta sold 4 million pairs of basketball shoes, ranking No 1 in the market.
This year sales of KT shoes are expected to reach 1 million pairs.
Last year, Anta's collaboration with NASA led to sales of 10,000 pairs of shoes.
For example, the KT shoe display section has become an attraction for young consumers to visit, take photos and order personalized designs.
One of its signature products, a high-top sneaker, is made from eucalyptus tree fiber, wool and sugar cane, responding to the company's goal of making comfortable and eco-friendly shoes.
More Chinese consumers are wearing shoes produced by Crocs Inc, and the footwear maker says China has become one of its fastest-growing market, especially through e-commerce platforms.
The cross-border e-commerce sector of 1688. com provides a variety of goods from nearly 30 sources of origin, including apparel, bags, underwear and toys from the cities of Guangzhou and Shantou in Guangdong Province, shoes from Quanzhou in neighboring Fujian Province, as well as home textiles from Nantong in Jiangsu Province.
Total foreign sales of Italian shoes amounted to 176.5 million pairs in the January-October 2018 period for a value of just under 8.1 billion euros ($9.15 billion), with a forecast for the year as a whole of just under 9.6 billion euros, Moda Research Center analysts wrote.
"Important market for footwear exportsAmong these SMEs are Italy's celebrated shoemakers, whose products are coveted by customers around the world -- and, increasingly, in China, which is currently the ninth most important market for Italian footwear exports, according to Annarita Pilotti, the president of Assocalzaturifici Italian shoe manufacturers association.
Pilotti explained that "the typical Chinese buyer is interested prevalently in women's shoes and appreciates high-end footwear", and that in order to fully succeed in China, companies must think about "penetrating (its) so-called 2nd and 3rd-tier cities.
"It's not enough to export shoes to Shanghai or Beijing to say you have covered the whole market.
”For instance, Warrior, a well-known Chinese brand of athletic shoes that dates back to 1927, was used by Chinese athletes for decades as they triumphed on the world stage.
Jim Weber, CEO of Brooks Sports Inc, said he looks forward to not only making the company's running shoes in China but selling them there.
"The Seattle, Washington-based company, an independent subsidiary of Berkshire Hathaway that is also known as Brooks Running, designs and markets high-performance men's and women's running shoes, clothing and accessories.
During the recession, Weber focused on doing a better job of figuring out what runners want and increased Brooks' investment in research and development to design better shoes.
His favorite shoe for long treks is the Brooks Transcend.
"In our situation, if tariffs would come to our category, we already pay 25 percent tariffs; if there is another added to that, it would be almost 45 percent on running shoes.
Outdated it might be, but it shows that in the olden times, people of Beijing valued their shoes a great deal.
Cai Wenke, chief shoemaker of Neiliansheng, a time-honored Chinese brand best known for its "thousand-layered" shoes made of cotton, thinks many people in Beijing still value their shoes.
He is out to fulfil their need for good shoes, having devoted more than a decade already to mastering the fine craft of shoemaking.
"He said the making of a pair of Neiliansheng handmade cloth shoes involves over 100 processes, from drawing, draping to stitching.
"The "thousand-layered"－it is a gross exaggeration of the actual 30-40 layers－handmade cotton shoes were a luxury only the rich and the powerful could afford in the past.
A pair of shoes that requires at least 48 hours of human labor to be made, was obviously beyond the grasp of the common man.
This factor, coupled with Neiliansheng's fixation with black-and-white cotton shoes whose basic design hardly evolved for years, meant the brand was not among the fashion icons the younger generation of consumers craved.