六级After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.

在读了一本关于如何应对成功的书后，他买了一套昂贵的深色海军服和一条金色领带。

2013年12月听力原文

六级Could you bring my suit and tie along

你能把我的西装和领带带来吗

2010年6月听力原文

六级So much research has explored the way in which collegial ties can help overcome a range of workplace issues affecting productivity and the quality of work output such as team-based conflict, jealousy, undermining, anger, and more.

许多研究探索了大学关系如何帮助克服一系列影响生产率和工作质量的工作场所问题，如团队冲突、嫉妒、破坏、愤怒等等。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals.

在那些与家庭和社区关系密切的地方，可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻，这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约。

2013年6月阅读原文

四级Meals are the foundation of the family, says Carole Counihan, a professor at Millersville University in Pennsylvania, so there was a very important interconnection between eating together and strengthening family ties.

宾夕法尼亚米勒威尔大学的教授Carole Counihan说，吃饭是家庭的基础，所以在一起吃饭和加强家庭纽带之间有着非常重要的联系。

2016年6月阅读原文

考研Some of their ties go back a long way.

他们的一些关系可以追溯到很久以前。

2012年考研阅读原文

六级It ties up cash we could put to better use elsewhere.

它把我们可以在其他地方更好地使用的现金捆绑起来。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals

在那些与家庭和社区关系密切的地方，可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻，这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约

2013年6月阅读原文

四级"Meals are the foundation of the family," says Carole Counihan, a professor at millersville University in Pennsylvania, "so there was a very important interconnection between eating together and strengthening family ties."

“膳食是家庭的基础，”宾夕法尼亚米勒威尔大学教授Carole Counihan说，“因此，在一起吃饭和加强家庭纽带之间有着非常重要的联系。”

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.

当公司将首席执行官的薪酬与股票价格挂钩时，股市会做出积极的反应，这表明这些做法不仅为首席执行官创造了企业价值。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages

我们可以从文章中推断，牢固的家庭和社区关系有助于婚姻的稳定

2013年6月阅读原文

四级We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages.

我们可以从文章中推断，牢固的家庭和社区关系有助于婚姻的稳定。

2013年6月阅读原文

四级contribute to enduring family ties

促进持久的家庭关系

2012年6月阅读原文

六级After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie

在读了一本关于如何称呼成功的书后，他买了一套昂贵的深色海军服和一条金色领带

2013年12月听力原文

六级Why did Larry purchase an expensive navy suit and golden tie?

为什么拉里要买一套昂贵的海军服和一条金色领带？

2013年12月听力原文

四级It is wrong because such a method ties the pupil’s eyes down to a very short jump, and the aim is to train for the long jump.

这是错误的，因为这样的方法把学生的眼睛绑在一个很短的跳跃上，目的是为了训练跳远。

1991年1月英语四级真题

四级Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.

社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级People with strong social ties live longer and have better health than those without such ties.

有强烈社会关系的人比没有这种关系的人活得更长，健康状况更好。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.

加强社会联系有助于建立社区，保护个人免受压力。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Last but not least, it is necessary to strengthen the ties between campus and society, so as to ensure that “green campus” can work smoothly with the co-effort of the whole society.

最后，要加强校园与社会的联系，确保“绿色校园”在全社会的共同努力下顺利运行。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“Meals are the foundation of the family,” says Carole Counihan, a professor at Millersville University in Pensylvania, “so there was a very important interconnection between eating together” and strengthening family ties.

彭西瓦尼亚Millersville大学教授Carole Counihan说：“吃饭是家庭的基础，所以在一起吃饭和加强家庭关系之间有着非常重要的相互联系。”。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级But the vast majority of American parents who pay allowance tie it to the completion of housework.

但绝大多数支付津贴的美国父母将其与完成家务联系在一起。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties.

如果你是你所要解决的小组的一员，你将能够了解你们所有人共同的经历和问题，你可以顺便谈谈不能吃的食堂食物或主席臭名昭著的领带品味。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题