Last night's score was tied.
昨晚的比分战平。
Mom tied a name label on my clothes.
妈妈在我的衣服上贴了个名字标签。
Pay reduced are tied to epidemic situation.
减薪与疫情有关。
He always wears a tie to work, as it's part of the dress code.
他总是穿着领带来上班，因为这是着装规定的一部分。
Can you teach me how to tie a necktie?" (你能教我怎么打领带吗？
She tied her hair up in a bun for the dance rehearsal.
她把头发扎成一个髻来参加舞蹈排练。
The boat was securely tied to the dock with strong ropes.
船用结实的绳子安全地绑在码头上。
In the game of tennis, a tiebreaker is used to decide the winner when the score is tied.
在网球比赛中，当比分打平时，会使用抢七局来决定胜者。
The candidate's experience gave him an edge over his competitors in the job interview.
候选人的工作经验使他在求职面试中占有优势。
The mother tied the baby's shoelaces to prevent him from tripping.
母亲系紧了婴儿的鞋带以防止他绊倒。
The two teams were tied at halftime, but the second half saw one team pull away.
两队在半场时打成平手，但下半场有一队拉开了差距。
I tied my keys to a helium-filled balloon so I wouldn't lose them.
我把钥匙系在一个充满氦气的气球上，这样就不会丢了。
The knot he used to tie the package was so intricate that it took me a while to untie it.
他用来捆包裹的结非常复杂，我花了一会儿才解开。
Although its brand value dropped 33 percent to 160 billion yuan, short-video app Douyin rose one spot to tie with WeChat for the fourth place.
尽管其品牌价值下降了33%，至1600亿元，但短视频应用抖音上升了一位，与微信并列第四。
Meng Wanzhou, chief financial officer and rotating chairwoman of Huawei Technologies Co, said the company will not tie its fate to a single individual when asked about who will be the successor of his father Ren Zhengfei, founder of Huawei.
华为技术公司首席财务官兼轮值主席孟晚舟表示，当被问及谁将成为其父亲、华为创始人任正非的继任者时，该公司不会将自己的命运与一个人联系在一起。
"Aided by my Chinese colleagues, I learned not only such basic skills as tying steel bars and building scaffolding, but also basic Chinese," Puentes said.
普恩特斯说：“在中国同事的帮助下，我不仅学会了绑钢筋和搭建脚手架等基本技能，还学会了基本的汉语。”。
"Under the guidance of Chinese construction instructors, I have learned how to tie steel bars," said Felix Aberto, who lives in a nearby village and was among the first group of Angolan workers hired by CREC4 Municipal Engineering.
“在中国建筑老师的指导下，我学会了如何系钢筋，”Felix Aberto说，他住在附近的一个村庄，是CREC4市政工程公司雇佣的首批安哥拉工人之一。
A huge amount of cement was needed, with high prestressing demand in addition to difficulties in tying off the steel bars.
需要大量的水泥，除了绑扎钢筋的困难外，还需要很高的预应力。
ZESA, the only electricity generator and supplier for the public grid in Zimbabwe, has finished the construction of 27 kilometres of the power line tying the plant to the grid.
津巴布韦国家电力公司是津巴布韦唯一的公共电网发电机和供应商，已完成将该工厂与电网连接的27公里电力线的建设。
The executive said a close tie with consumers allows his company to quickly respond to their changing needs and introduce products that are more aligned with current culinary preferences.
这位高管表示，与消费者的密切联系使他的公司能够快速响应他们不断变化的需求，并推出更符合当前烹饪偏好的产品。
Zhao Haijun and Liang Mengsong of Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC), China's top chip maker, were named in the Top 50, ranking in a tie at the 28th spot.
中国最大的芯片制造商中芯国际(SMIC)的赵海军和梁孟松都进入了前50名，两人并列第28位。
Tying Chinese company to country's military 'deeply flawed', judge rulesA US federal judge blocked enforcement of the investment ban on Chinese smartphone maker Xiaomi that was set to take effect this week.
美国联邦法官裁定将中国智能手机制造商小米与国家军事联系起来的依据“严重有缺陷”，并阻止了原定于本周生效的对小米的投资禁令。
In January last year, Ikea cut its tie with Amazon after it launched a pilot program with the company in 2018.
去年1月，宜家结束了与亚马逊的合作关系，此前该公司在2018年启动了与亚马逊的试点项目。