四级The team found that exerciser educed the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.

研究小组发现，锻炼者使眼球快速运动的速度降低了约8%，阻止了他们捕捉新视觉信息的能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级Grazing herds stimulate microbial activity in the soil, helping to capture water and separate carbon.

放牧牛群刺激土壤中的微生物活动，有助于捕捉水分和分离碳。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Blance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.

布兰斯在香港呆了一个星期，XAA0拍摄了60多个迹象；其中22个出现在该系列中，捕捉到了照亮孤独街道的标志——Anxa0的方法使人们很容易欣赏它们的颜色和工艺。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.

壳牌公司二氧化碳和环境事务高级顾问金·科利（Kim Corley）表示：“我们看到了捕获和储存在减少排放方面发挥不可或缺作用的潜力。”。

2012年6月阅读原文

六级The International Monetary Fund calculates that countries can generate substantial fiscal revenues by eliminating fossil fuel subsidies and levying carbon charges that capture the domestic damage caused by emissions.

国际货币基金组织（IMF）计算出，各国可以通过取消化石燃料补贴和征收碳排放费来获得可观的财政收入，以弥补排放造成的国内损害。

2017年6月阅读原文

六级And it would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.

这将提高对碳捕获和储存等技术的需求，刺激它们的进一步发展。

2017年6月阅读原文

考研The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother's attention.

当孩子试图吸引母亲的注意力时，她变得越来越痛苦。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Dehl explains. "That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more."

Dehl解释说：“我们发现，实际上你对世界的看法略有不同，因为你在寻找你想要捕捉的东西，你可能想抓住它们。”这会让人们更多地参与到体验中，并且他们更喜欢体验。”

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damages.

世界各地的机构和公司都在致力于开发能够在空间碎片造成严重损害之前处理或捕获空间碎片的技术。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住整个画面。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级He captures birds only to let them go when he realizes the cruelty involved.

当他意识到其中的残忍时，他抓住了鸟儿，然后放走了它们。

2013年6月听力原文

四级The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.

蛞蝓可以制造叶绿素，一种植物中的绿色色素，从阳光中获取能量，并将这些基因保存在体内。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.

人类也一直痴迷于试图捕捉时间的意义。

2011年6月听力原文

六级Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.

从方向上看，他们捕捉到了趋势，但我们确切知道有多少人失业的想法是一个神话。

2013年6月阅读原文

六级The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income

工资调查也没有记录自营职业者的数量，因此很少说明有多少人在创造独立收入

2013年6月阅读原文

六级But the idea that statisticians can then capture an objective reality isn't just impossible.

但统计学家能够捕捉客观现实的想法不仅仅是不可能的。

2013年6月阅读原文

六级Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.

北达科他州的达科他气化公司在一家将煤转化为合成天然气的工厂捕获二氧化碳。

2012年6月阅读原文

六级It's possible Merian used a magnifying glass to capture the detail of the split tongues of sphinx moths depicted in the painting.

梅里安可能用放大镜捕捉到了画中斯芬克斯飞蛾分裂舌头的细节。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto, Dehl explains.

Dehl解释道：“我们发现，实际上你看待世界的方式略有不同，因为你在寻找你想要捕捉的东西，你可能想要抓住它们。”。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.

狄更斯精心设计了复杂的情节和引人注目的人物，描绘了英国社会的全景。

2017年考研阅读原文

考研A moralist, satirist, and social reformer Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.

狄更斯是一位道德家、讽刺家和社会改革家，他精心设计了复杂的情节和引人注目的人物，描绘了英国社会的全景。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It captures the energy which plants produce during photosynthesis, a process of converting sunlight into energy.

它捕获植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是将阳光转化为能量的过程。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 20 Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.

想到一个物体在太空中停留这么长时间，可能会让人感到惊讶，但仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在20年中年满60岁

2019.6六级真题第二套

四级The watch itself does not teach kids how to tell time, of course it merely “captures their imagination” by presenting the “hour” hand as a beautiful red girl named Flak and the “minute” hand as a tall blue boy named Flik.

手表本身并没有教孩子们如何报时，当然，它只是通过将“小时”指针呈现为一个名叫Flak的漂亮红色女孩，将“分钟”指针呈现给一个名叫Flik的高个子蓝色男孩来“捕捉他们的想象力”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you are listening to that 5th grade English teacher correct your grammar while you are trying to capture a fleeting (稍纵即逝的) thought, the thought will die.

如果你正在听五年级的英语老师纠正你的语法，而你正试图捕捉一个转瞬即逝的瞬间(稍纵即逝的) 思想，思想就会消亡。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.

如果你捕捉到稍纵即逝的想法，并简单地以原始的形式与世界分享，那么没有人会理解。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment (色素）in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.

蛞蝓可以制造叶绿素，一种绿色颜料(色素）在从阳光中获取能量并将这些基因保存在体内的植物中。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研While the leading actor on the stage captures our attention, we are aware of the importance of the supporting players and the scenery of the play itself.

当舞台上的男主角吸引了我们的注意力时，我们意识到配角和戏剧本身的重要性。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.

很少有大型技术的创造能像大坝一样吸引人们的想象力。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

在20世纪60年代之前，即使是受过适度教育的人，在动笔时也会寻求更高的语气，但即使是自那时以来最受好评的作品，也会试图在页面上捕捉英语口语。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Other standardized tests, such as the Scholastic Assessment Test (SAT) and the Graduate Record Exam (GRE), capture the main aspects of IQ tests.

其他标准化考试，如学术评估考试（SAT）和研究生入学考试（GRE），涵盖了智商测试的主要方面。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题