His broken finger hurt like hell.
他的手指骨折，痛得要命。
Mary's parents made her life hell.
玛丽的父母使她生活得很痛苦。
Lisa worked like hell for her exams.
丽萨为了考试而拼命复习。
He went to hell for his dishonesty.
他因不诚实而下了地狱。
She had a nightmare about being trapped in hell.
她做了一个被困在地狱的噩梦。
Hell is other people's opinions.
地狱就是别人的观点。
After the accident, she felt like she was living in a永恒的 hell.
事故后，她感觉生活在永恒的地狱中。
He swore he would never return to that place, the hellhole of corruption.
他发誓再也不回那个腐败的深渊。
She's in a literal hell of a situation, trying to save her business from bankruptcy.
她在困境中挣扎，试图拯救她的公司免于破产。
The firefighters battled against the inferno, fighting a losing battle against hell itself.
消防员与烈火搏斗，对抗着地狱般的火海。
The singer's performance was so bad, it felt like being in a musical hell.
歌手的表演糟糕透顶，仿佛置身音乐地狱。
She vowed to escape the mental hell that had been her childhood home.
她发誓要逃离那曾是她童年住所的精神地狱。
They say the punishment in hell is proportional to the sins committed in life.
人们常说，地狱中的惩罚与生前犯下的罪孽成正比。
To hell with the calorie concerns that have been keeping me on a tight leash all this year.
Did someone say hell hath no fury like a female business journalist spammed?
"To take a molecule from that inception through all the development in the laboratory, through all the processes that you need to go through to actually test it in humans, it's been a hell of a ride! "
The latest pause comes just days after Musk told CBS that he was feeling optimistic about his ability to speed up production and had a "clear understanding of the path out of (production) hell.
The vehicle's AMG green hell magno body paint immediately announces the pedigree of a sports car that has spent most of its development on the Nrburgring, otherwise known as the Green Hell.