Sunshine is a necessity of life.
阳光是生命所必需的。
Water is a basic necessity of human life.
水是人类生命的基本必需品。
Coffee is a necessity of Tom's daily life.
咖啡是汤姆日常生活的必需品。
The necessity of regular exercise cannot be overstated.
定期锻炼的必要性怎么强调都不过分。
In times of crisis, the necessity for unity becomes evident.
在危机时期，团结的必要性就显现出来了。
It's a necessity to learn a second language in today's globalized world.
在全球化的今天，学习第二语言是必要的。
The necessity of protecting the environment is a matter of survival for future generations.
保护环境的必要性关乎后代的生存。
Good communication skills are a necessity in any professional setting.
良好的沟通技巧在任何职业环境中都是必需的。
The necessity of vaccination against infectious diseases is scientifically proven.
接种疫苗预防传染病的必要性已得到科学证实。
In poverty-stricken areas, access to clean water is a basic necessity.
在贫困地区，获得清洁水是基本需求。
For astronauts, the necessity of spacewalks is crucial for maintenance and repairs.
对宇航员来说，太空行走的必要性对于维护和修理至关重要。
In modern society, digital literacy has become a necessity rather than a luxury.
在现代社会，数字素养已成为必需品而非奢侈品。
The necessity of saving for retirement should not be overlooked.
为退休储备的重要性不应被忽视。
Traditional export categories, including daily necessities and footwear, are giving way to high-tech innovation in the new energy and high-end manufacturing sectors, Huang said.
黄说，包括日用品和鞋类在内的传统出口类别正在让位于新能源和高端制造业的高科技创新。
Given China's growing middle-income earners, increasing disposable incomes and demand for more sophisticated daily necessities, businesses from sectors such as packaging, healthcare and smart manufacturing will see surging demand to participate in various trade shows to win more clients in the coming years, said Jones in Beijing, during his two-week visit to China.
Jones在北京对中国进行为期两周的访问时表示，考虑到中国中等收入者的不断增长、可支配收入的增加以及对更复杂的日常必需品的需求，包装、医疗保健和智能制造等行业的企业在未来几年参加各种贸易展以赢得更多客户的需求将激增。
Most of its offerings are daily necessities priced below $10.
它的大部分产品都是价格低于10美元的日常用品。
"But established structural elements will sustain the growth of China's exports next year, as overseas demand for daily necessities, electronics and electric vehicles has notably soared in recent months," he said, adding that the one-year-old implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership pact will bring increments in foreign trade between China and other signatory countries, in particular ASEAN member states.
他说：“但随着近几个月来海外对日用品、电子产品和电动汽车的需求明显飙升，既定的结构要素将维持明年中国出口的增长，特别是东盟成员国。
For instance, most accessories and daily necessities are priced at less than $10.
例如，大多数配件和日常用品的价格都不到10美元。
Song said the biggest difficulty facing CREC4 builders overseas is that construction materials and daily necessities must be shipped from home, as there are no support industries or materials for them abroad.
宋说，中铁四局海外建设者面临的最大困难是建筑材料和生活必需品必须从国内运来，因为国外没有支持他们的产业或材料。
New Oriental teachers trending online by selling in both Chinese and EnglishEmbattled education training company New Oriental began trending on China's social media platforms recently, after its teachers started livestreaming the selling of agricultural products, books and daily necessities using both Chinese and English.
新东方教师通过中英文销售在网上走红陷入困境的教育培训公司新东方最近开始在中国的社交媒体平台上走红，因为其教师开始使用中英文直播农产品、书籍和日用品的销售。
During thexa0COVID-19 pandemic resurgence in cities including Shenzhen, Shanghai and Beijing, Dada has been actively involved in pandemic support initiatives to ensure the supply and delivery of daily necessities.
在新冠肺炎疫情在深圳、上海和北京等城市死灰复燃期间，达达一直积极参与疫情支持举措，以确保日常必需品的供应和交付。
The Beijing Starbucks Foundation has joined the Chinese Red Cross Foundation to donate "care packages" of daily food necessities to 17,000 families seriously affected by the COVID pandemic in Shanghai.
北京星巴克基金会与中国红十字基金会一道，向上海17000个受新冠肺炎疫情严重影响的家庭捐赠“关爱包”日常食品。
Since April, Carrefour has worked with logistics companies to better deliver goods and provide necessities for local residents.
自4月以来，家乐福与物流公司合作，更好地为当地居民提供商品和必需品。
The official added that the government will make every effort to ensure the supply of medical materials, strengthen production scheduling and guarantee key medical necessities, including nucleic acid tests and antigen detection reagents, so as to meet the needs of medical supplies in Shanghai and elsewhere.
这位官员补充说，政府将尽一切努力确保医疗物资供应，加强生产调度，保障包括核酸检测和抗原检测试剂在内的关键医疗必需品，以满足上海和其他地方的医疗物资需求。
Chinese e-commerce giant JD said on Tuesday that, since April 1, it has relocated 3,246 couriers and sorters nationwide to alleviate delivery pressure and ensure the supply of daily necessities in Shanghai following a COVID-related citywide lockdown.
中国电子商务巨头京东周二表示，自4月1日以来，它已在全国范围内重新安置了3246名快递员和分拣员，以缓解配送压力，并确保上海在与新冠肺炎相关的全市封锁后的日常必需品供应。
E-commerce companies and delivery firms are upping the ante in replenishing stocks and expanding courier fleet in Shanghai as the city strives to make daily necessities more accessible to residents living under a coronavirus-induced lockdown.
电子商务公司和快递公司正在加大在上海补充库存和扩大快递队伍的力度，因为上海努力让生活在冠状病毒引发的封锁下的居民更容易获得日常必需品。
"We see completed daily orders more than double in the past several days," said Xiao, adding over 25,000 households have benefited from the service in obtaining necessities such as meat, eggs and dairy.
肖说：“在过去几天里，我们看到每天完成的订单增加了一倍多。”他补充说，超过25000户家庭从这项服务中受益，获得了肉类、鸡蛋和奶制品等必需品。
In addition to Ma, many other national legislators and political advisors also expressed the necessity to develop CCUS to facilitate the country's ambition to peak carbon emissions by 2030 and hit carbon neutrality by 2060.
除了马，许多其他国家立法者和政治顾问也表示有必要开发CCUS，以促进国家在2030年前达到碳排放峰值并在2060年前实现碳中和的目标。
The project department tried every means to reserve daily necessities and anti-pandemic materials for its staff, guaranteeing the highway's orderly construction.
项目部想方设法为员工储备生活必需品和防疫物资，保证了高速公路的有序施工。
When the COVID-19 broke out, the two groups transferred necessities to areas to ensure the stable supply of grain and oil products to residents.
新冠肺炎疫情暴发时，两组人员将生活必需品转移到当地，以确保稳定向居民供应粮食和石油产品。
Pete Lau, chief product officer of Oppo, said earlier he believes foldable smartphones will evolve from being novelties to necessities.
Oppo首席产品官Pete Lau早些时候表示，他相信可折叠智能手机将从新奇演变为必需品。
Priced at 7,699 yuan ($1,209), the phone is part of Oppo's broader push to expand its presence in the premium smartphone segment and to make foldable smartphones evolve from being novelties to necessities.
这款手机售价7699元（1209美元），是Oppo更广泛努力的一部分，旨在扩大其在高端智能手机领域的影响力，并使可折叠智能手机从新奇变成必需品。
It will purchase medical equipment, bulk commodities, technical equipment, as well as consumer electronics and other daily necessities from these business partners.
它将从这些商业伙伴那里购买医疗设备、大宗商品、技术设备以及消费电子产品和其他日常必需品。
Sanofi Pasteur's vision underlines the increasingly central role vaccines play in strengthening public health systems in the wake of the COVID-19 pandemic, highlighting the necessity of a competitive innovation ecosystem to foster vaccine development.
赛诺菲巴斯德的愿景强调了新冠肺炎大流行后，疫苗在加强公共卫生系统方面发挥的越来越重要的作用，强调了有竞争力的创新生态系统促进疫苗开发的必要性。
China Post organized 22 block train services from Chongqing, Yiwu, Zhengzhou in Henan province and Dongguan in Guangdong province, and shipped about 16,000 metric tons of mail, industrial goods and daily necessities to 36 European destinations through Poland and other countries in 2020.
2020年，中国邮政组织了从重庆、浙江义乌、河南郑州和广东东莞出发的22趟中欧班列，通过波兰等国向欧洲36个目的地运送了约1.6万吨邮件、工业产品和日用品。
"It demonstrates the necessity to establish special channels and mechanisms to handle sexual offenses at workplaces," said Li Min, a senior partner at Shanghai Hansheng Law Offices.
上海翰森律师事务所高级合伙人李旻表示：“这说明有必要建立专门渠道和机制，来处理职场中的性骚扰问题。”
But thanks to the country's dual-circulation growth paradigm, industrial upgrading and diversified consumer appetites for various daily necessities, many businesses no longer focus on low-profit OEM activities.
但得益于该国双循环发展架构、产业升级以及消费者对各类日用品的多样化需求，许多企业不再专注于利润微薄的代工业务。
Ultimately, rather than waiting for turbulent times to shock them into action regarding the question of succession, CEOs of Chinese family firms should view comprehensive succession planning as an unavoidable necessity, one that presents both tangible long-term benefits for both their families and companies, and equally appreciable risks if postponed or ignored.
因此，中国家族企业CEO不应等到动荡时期才开始考虑接班问题。他们应该将全面的接班规划视为不可避免的必要之举，既对家庭和企业有长期的实质性益处，也存在明显的延期或忽视风险。
The plan also highlighted the necessity to promote financial digitalization to be safe and controllable.
该计划还强调了推动金融数字化的安全性和可控性。
In their view, innovation is no longer an option but a necessity.
在他们看来，创新已不再是一种选择，而是必需品。
Sufficient power supply, medical goods, international cooperation, stable trade flows, timely production of daily necessities and other materials for living are key to China's trading partners' ability to deal with the pandemic and revitalize their economies, said Ma Yu, a senior researcher at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
中国贸促会研究院国际研究部主任赵萍表示，充足的能源供应、医疗物资保障、国际协作、稳定的贸易流、日常生活必需品和生产资料的及时产出等，都是中国贸易伙伴应对疫情、复苏经济的关键。
Han Qide, honorary president of China Association for Science and Technology and academician of the Chinese Academy of Sciences, underlined the necessity of setting up an ambition to do scientific research and making more original research results.
中国科协名誉主席、中国科学院院士韩启德强调，要树立科研雄心，做出更多原始创新成果。
The top categories in terms of sales during the shopping carnival were rice and oil, mobile phones, refrigerated supplies, daily and cleaning necessities.
在购物狂欢节期间，销售额最高的类别是大米和油、手机、冷藏用品以及日常和清洁必需品。
Sufficient power supply, medical goods, international cooperation, stable trade flows, timely production of daily necessities and other living materials are key for China's trading partners to deal with the pandemic and revitalize their economies, said Sun Fuquan, a researcher at the Chinese Academy of Science and Technology for Development in Beijing.
Since the outbreak, 67 percent of surveyed Chinese organizations have found innovation to be critical or important to their performance and resilience, with the view that innovation is no longer an option, but a necessity.
But, due to lockdowns and social distancing measures that lasted for about three months, online retail became their only option to buy daily necessities and for other kinds of shopping, as brick-and-mortar stores stayed shuttered.
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, a market research firm, said seasonings are a daily necessity for a wide range of consumers with diversified consumption requirements.
It is thus of pivotal necessity to improve people's competencies to interact with media, technologies and information, so that they can be engaged in societies as critical-thinking citizens, she added.
On the other hand, their pursuit of consumption upgrade in expenditure on daily necessities has remained unchanged," she said.
"Since the COVID-19 outbreak, JD has steadfastly leveraged its distinctive supply chain and technology capabilities to contribute to society and ensure the steady supply and undisrupted delivery of daily necessities to consumers, while helping to create jobs within our ecosystem and support business partners amidst the dynamic economic environment," said Richard Liu, chairman and chief executive officer of JD.
Although the COVID-19 pandemic has halted the airline's expansion this year, the company has operated more than 100 cargo missions－many by retrofitted passenger aircraft－from Chinese cities to fly 2,700 metric tons of medical supplies, parcels, industrial goods and daily necessities to more than 20 countries and regions across Europe and the Asia-Pacific region.
Modern port facilities can help Ghanaian companies and firms from surrounding countries to export their agricultural and industrial products to other parts of the world, and import goods they need such as medical materials, daily necessities, machine tools, chemicals, manufacturing parts and construction machinery, said Feng Yaoxiang, director of the investment promotion division at the China Council for the Promotion of International Trade in Beijing.
Qian said the company's housing construction work has brought business opportunities to more than 40 local construction contractors, material and daily necessities suppliers, as well as job opportunities for nearly 1,000 locals.
Apart from express delivery, consumers at Cainiao post stations will also enjoy services like laundry, recycling and group purchases for fresh fruits, vegetables and daily necessities, the company said.
Protective clothing and masks were not necessities in some overseas countries.
After the extended Spring Festival holiday, the Guangzhou-based group had operated more than 1,000 cargo missions－many by retrofitted passenger aircraft－from Chinese cities including Urumqi, the Xinjiang Uygur autonomous region; Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province; Beijing and Shanghai to fly 11,200 metric tons of medical supplies, parcels, industrial goods and daily necessities to 22 countries and regions across Europe, the Asia-Pacific, the Middle East and Africa as of May 20, Wu said.
There was an increase in demand for Dada's services during the COVID-19 outbreak as more and more people shopped for daily necessities online, such as groceries, fresh produce, healthcare and household products.
One strategy is to stockpile daily necessities to reduce unnecessary shopping trips, and another is to strengthen awareness of isolation tips.
一种策略是储备日常必需品，以减少不必要的购物出行；另一种策略是加强自我隔离意识，掌握相关防护技巧。
"Our daily necessities are sufficient," said branch company Party Secretary Lu Honggang.
"5G will definitely bring profound changes to the cultural entertainment sector, and enterprises should take the initiative and embrace 5G comprehensively," Xiao said, emphasizing the necessity of applying 5G to game-making several times in the interview.
In the first quarter, we adopted numerous measures to support them, including providing free bandwidth to farmers and small businesses, and stabilizing the prices of medical and other daily necessities that were in high demand," said Huang Zheng, chairman and CEO of Pinduoduo.
"The pandemic has fundamentally altered consumer behavior and enterprise operations, making digital adoption and transformation a necessity," Zhang said.
The train will travel 13 days to deliver over 353.77 metric tons of items including mail, daily necessities and medical supplies to customers in 36 European Union and non-EU countries including Spain, Denmark, France, Cyprus, Switzerland and Norway, via local delivery after arriving in the Baltic nation.
The drones fly around the city center and areas prone to mass gatherings to broadcast standard precautions like keeping a safe distance or traveling only when purchasing necessities.
The latest batch will be delivered to eight Italian hospitals suffering acute shortages of necessities.
The latest supplies will be delivered to the eight Italian hospitals in acute shortage of necessities.
"Since the coronavirus outbreak, we have directed the resources of our ecosystem to support frontline relief efforts, stabilize prices of necessities and help with the recovery of our merchants and business partners," Huang said.
The State-owned enterprise earlier gave some 100 million yuan to Hubei through direct donations, aiding in construction of the Fangcang makeshift hospital and providing assistance with necessities for people in regions hit by the epidemic.
Xia also said central SOEs in industries related to epidemic control, energy, and life necessities should step up efforts to resume full production.
Following the coronavirus outbreak, JD reacted swiftly to ensure the smooth transportation and supply of key medical resources and daily necessities nationwide by leveraging its in-house delivery team and its capabilities in areas, including supply chain, logistics infrastructure and related technologies.
This includes initiatives like launching robot and drone deliveries to address last-mile delivery challenges during this period; implementing AI technology to provide instant support on queries related to the epidemic; providing free health consultation with top doctors across the country; and ensuring consumers' needs for food, epidemic prevention supplies and other daily necessities are met.
Funds cover the donation of health and safety protection equipment and medical supplies, logistics costs to Hubei province and the daily supply of necessities to places that are most affected by the epidemic.
Leveraging JD Logistics' supply chain capabilities and technology, the unit had delivered over 1,600 tons of epidemic prevention materials and necessities from all over the country to Wuhan and surrounding areas as of Feb 6.
Besides medical supplies such as protective suits and masks, food and other daily necessities were also onboard.
Meanwhile, SF Airlines will also ensure the efficient delivery of daily necessities and important means of production, said the company.
Sales of yeast, a necessity for making bread and pastries, soared by nearly 40 times while dumpling wrappers were sold seven times more than before.
He noted the company has now mobilized all powerful sources of commerce and technology to fully support the fight against the outbreak, ensure supply of daily necessities for our communities and introduced practical relief measures for our merchants.
The task force primarily procures goods in thermal insulation and necessities for doctors, nurses and other healthcare professionals in hospitals across the province, the company said in a statement.
The first batch of provisions arrived in Wuhan, Hubei's capital city, on Tuesday night, bringing 40 types of daily necessities like electric blankets, cotton slippers, napkins, towels, combs and laundry detergent.
Since late January, Suning has donated anti-epidemic materials via its global supply chain and sales network, jointly opened up green channels for logistics with related partners and government branches in supporting daily necessities and other living materials in Wuhan, Hubei province and other areas across China.
Those freighters with larger capacity have been allocated for missions delivering medical and other daily necessities to Wuhan, the epicenter of the novel coronavirus outbreak in China.
There are protective and sterilized items and other necessities offered in each hotel room, and public areas will be fully sterilized.
The company has now realized the necessity of integrating industry with finance, and the bank is a breakthrough of Chinese assets in the South American financial services sector.
This has also led to profound restructuring of supply chains of daily necessities, industrial goods, foods and beverages.
She has visited the club three or four times every month to purchase daily necessities ever since.
"We will actively develop high-end salt products such as salt for medical use, daily necessities and snow-melt business, as well as specially-made salt for children, pregnant women and patients to enlarge our business scale," said Li.
Fujian province has relatively better developed industries that produce clothing, shoes, hats, bags, daily necessities and toys, she said, adding the chemical products manufactured by the Quanzhou refinery base can be utilized on site, effectively cutting transportation links.
As Chinese companies extend their reach abroad after achieving success at home, effective branding is shifting from a "nice to have" to a "business necessity" advantage amid overseas expansion.
The transformed macroeconomic environment is pushing companies to shift from traditional merger and acquisition-based growth to more organic, green-field investment, and that makes a "clearly-defined brand" a necessity, he added.
他补充道，转变中的宏观经济环境正促使企业从传统的基于并购的增长模式转向更多元、更依赖于绿色项目的有机投资，这使得“明确界定的品牌”成为一种必需。
Suning's plan is to not only import food and beverages, daily necessities and electronic products but buy services with intellectual property rights, with a view to bring up to 5,000 global brands into China.
"The go-global strategy is a necessity for Chinese brands," he said, adding investors will pay franchisee fee to operate Hanbond-branded chain of stores locally.
According to data released by the Ministry of Industry and Information Technology, electric bikes are today seen as a necessity for citizens.
Platform offers buyers virtual dealership to purchase vehiclesFor Russian customers, Chinese e-commerce site AliExpress is not just a marketplace for daily necessities, but also a virtual dealership.
Mid-to-high-end products from China are replacing budgeted items like toys, lighters and other daily necessities, reflecting the changing mindset of the global audience toward Chinese exports, said Wang Mingqiang, general manager of Ali-Express.
This demographic typically looks for quality yet reasonably priced daily necessities, from home fragrances to sonic control toothbrushes, Zhang told a news conference in Hangzhou.
The initiative was given a further boost on Monday with the fresh rollout of eight lifestyle necessities, including pens, clocks and thermo mugs, designed exclusively for the platform by Naoto Fukasawa, a world-renowned industrial designer.
Yu added the role of data should not be overemphasized, given that people's decisions are not necessarily rational when they choose daily necessity products.
Speaking at the same occasion, MTC's Chief Human Capital and Corporate Affairs Officer Tim Ekandjo said a house is not a privilege but a societal necessity and its provision thereof does not have to continue being a challenge.
Matches may have been a daily necessity in the last century, but a match factory in Central China's Henan province has recaptured attention by selling its innovative new products internationally.
Liu Wen, a teacher from a primary school in Beijing, who joined a seven-day National Day holiday trip to Japan, said she visited Tokyo, Osaka, Kyoto and Yokohama, spending tens of thousands of yuan on food, cosmetics, electrical appliances and daily necessities.
"He said renting luxury products is not a necessity for many Chinese consumers, because the purchasing power for such products in China is now bigger than in other developing economies.
Manufacturing is rarely based in the Middle Eastern oil-producing countries such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates - they largely depend on imports of daily necessities.
Farmers can now buy more household necessities and can pay university tuition fees for their children, he said.
"As floor- and window-cleaning robots have already become everyday necessities, like washing machines in many developed countries, the future domestic robots will be more intelligent.
"Clean energy will become a necessity of life.
The diversity has not only been manifested in basic necessities such as food and clothing, but also in the culture and people's perspectives.
"In other words, for the goods from China that are unique, necessity goods and also that few manufacturers compete [with] as suppliers in China, the prices are more likely to rise.
The report said China saw a slowdown in first-half domestic mobile game revenues, proving overseas expansion is a necessity for Chinese publishers.
Unlike bigger rivals that are sharpening their focus on drawing top-notch brands and selling bigger-ticket items, Pinduoduo draws in 344 million bargain hunters who are generally more price-sensitive and prefer buying daily necessities in bulk.
Joseph Seacrist, economic development coordinator at Watertown in New York, underlined the necessity of globalization in today's fragmented world.
The movement of people requires infrastructure support and other necessities as part of that urbanization.
The light in the room is voice-activated and moms can purchase necessities such as wet wipes and formula.
and implemented by POWERCHINA HUADONG, the research will consider the necessity and feasibility of inter-basin water transfer and provide a scientific basis for the project.