四级But in recent years the capital's culinary (烹饪的) scene has developed to the point that it is now confident of its ability to please the tastes of any international visitor.

但近年来首都的烹饪(烹饪的) 这一场景已经发展到现在，它有信心能够满足任何国际游客的口味。

2011年6月阅读原文

考研Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

在幕后，他们一直在瞄准其他人：会计准则制定者。

2010年考研阅读原文

高考News of immediate reward will seemingly take their readers to the very frightening scene without actual involvement.

即时奖励的消息似乎会把他们的读者带到一个非常可怕的场景，而没有实际的参与。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.

消防队员将留在现场直到今天上午晚些时候，以确保火灾不会再次发生。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In Paying for the Party, Hamilton describes what she calls the party pathway, which eases many students through college, helped along by various clubs that send students into the party scene and a host of easier majors.

在《为派对付钱》一书中，汉密尔顿描述了她所说的“派对之路”（Party pathway），在各种俱乐部的帮助下，许多学生可以轻松地读完大学，这些俱乐部让学生进入派对现场，并开设了许多较容易的专业。

2015年12月阅读原文

六级In Paying for the Party, Hamilton describes what she calls the "party pathway", which eases many students through college, helped along by various clubs that send students into the party scene and a host of easier majors.

在《为派对付费》一书中，汉密尔顿描述了她所说的“派对路径”，这一路径让许多学生在各种俱乐部的帮助下轻松度过了大学时光，这些俱乐部将学生送上派对舞台，并开设了一系列较简单的专业。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

新英格兰殖民地是追求广泛理解的文明和艺术理想的重要时期。

2009年考研阅读原文

六级The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shoppi

最大的问题是，如果有的话，十年或二十年后哪些大型传统零售商仍将出现，因为他们已经成功地改造了自己，哪些新的零售商将在主要街道甚至shoppi经营繁忙的商店

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Digital cameras arrived on the scene in 1997.

1997年，数码相机出现在现场。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.

在故事的结尾，我的脑海里继续着最后一幕团圆的场景，不断地，直到我和我那条走失的狗，在我的脑海里，一起奔跑。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级A Nation That's Losing Its Toolbox The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause

一个正在失去工具箱的国家，在这里威曼大道的家得宝内的场景会让昔日的美国工匠们停下来

2013年6月阅读原文

考研In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

简言之，最能代表当前危机的形象是一个老套的卡通场景，一个男人坐在早餐桌旁，一张报纸举在面前，而一个女人盯着报纸的背面，想要说话。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Fortunately for him, the beach life guards were quickly on the scene to stop him from drowning.

幸运的是，海滩救生员迅速赶到现场阻止他溺水。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Here, the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

在这里，曾经装饰过一座豪宅的色彩鲜艳的场景正在被挖掘。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.

这座大楼曾是美国一些最重要的外交官和政治家的住所，也是许多历史事件的发生地。

2018年考研阅读原文

高考The workshops all take the same form, focusing on a single play as a kind of case study, and using individual scenes as specific lessons.

研讨会都采取相同的形式，以单个剧本作为案例研究，并以单个场景作为具体课程。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.

火灾调查人员已对现场作出反应，但尚未确定火灾原因。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考The city of brussels was covered in snowmen—an impressive scene that told stories on every street corner.

布鲁塞尔市被雪人覆盖，这是一个令人印象深刻的景象，每个街角都有故事。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级These scenes are turning up in the southern French city of Arles, surprising the historians who have been working here since 2014.

这些场景出现在法国南部城市阿尔勒，这让2014年以来一直在这里工作的历史学家感到惊讶。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考He's the funniest stand-up comedian on the comedy scene.

他是喜剧界最滑稽的单口喜剧演员。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The scene of the crash and extent of the damage

撞车现场和损坏程度

2010年6月阅读原文

六级The evidence found at the crime scene.

在犯罪现场找到的证据。

2012年6月听力原文

四级That just wasn’t where the scene was, even eating! It was the first time ordinary people started going out to eat.

那根本不是场景所在，甚至连吃饭都不是！这是普通人第一次开始外出吃饭。

2017年6月听力原文

四级That just wasn't where the scene was, even eating! It was the first time ordinary people started going out to eat.

那根本不是场景所在，甚至连吃饭都不是！这是普通人第一次开始外出吃饭。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.

这段视频令人震惊：操作过程很熟悉，但场景看起来像是世界末日。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The scene of the crash and extent of the damage.

撞车现场和损坏程度。

2010年6月阅读原文

六级A Nation That’s Losing Its Toolbox The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause.

一个正在失去工具箱的国家

2013年6月六级考试真题（二）

六级Emergency and rescue services rushed to the scene.

紧急和救援服务人员迅速赶往现场。

2009年6月英语六级真题

六级Rescue workers are at the scene.

救援人员在现场。

2010年6月英语六级真题

四级You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes.

你必须能够在公开场合和幕后推销自己和你的想法。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Sad as the scene was, the humans, not Gana, were the only ones crying.

虽然现场很悲伤，但只有人类而不是加纳在哭泣。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“I don’t know if you remember, there was a scene in a subway station.

“我不知道你是否记得，在地铁站里有一幕。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.

他补充道，背包的推出稍微改变了午餐盒的场景。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研For example, women have appeared on the scene for the first time as state police, railway workers and street cleaners.

例如，女性作为国家警察、铁路工人和街道清洁工首次出现在现场。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研There had been noisy scenes at the end of the hockey match, the losers objecting to the final decisions.

曲棍球比赛结束时，场面嘈杂，失败者反对最后的决定。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

但人类的大脑可以看到一个快速变化的场景，并立即忽略98%的无关内容，瞬间将注意力集中在蜿蜒的森林道路旁的猴子或人群中的一张可疑的脸上。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研With this in mind we can begin to analyze the European television scene.

考虑到这一点，我们可以开始分析欧洲的电视场景。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题