六级Glimmers ( ' , 少许 ) of hope, however, are beginning to emerge in this bruising environment: Americans are becoming aware of the toll their jobs take on them, and employers are exploring ways to alleviate the harmful effects of stress and overwork.

微光（'，少许 ) 然而，在这种令人沮丧的环境中，希望的曙光开始显现：美国人开始意识到他们的工作给他们带来的损失，雇主正在探索减轻压力和过度工作的有害影响的方法。

2016年12月阅读原文

六级Glimmers of hope, however, are beginning to emerge in this bruising environment: Americans are becoming aware of the toll their jobs take on them, and employers are exploring ways to alleviate the harmful effects of stress and overwork.

然而，在这种令人沮丧的环境中，希望的曙光开始显现：美国人开始意识到他们的工作给他们带来的损失，雇主正在探索减轻压力和过度工作的有害影响的方法。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级But if the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

但是，如果对抗在这场最新的战斗中得以具体化，那么它可能已经走向一个可预测的结论：从长远来看，科技公司注定会胜出。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考It turns out that baby red-backed fairy wrens also emerge chirping like their moms.

事实证明，红背小鹪鹩也像它们的妈妈一样叽叽喳喳地出现。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

然而，来自AMSAT和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余社区能够而且确实围绕着新技术出现。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child's growing grasp of social and moral norms.

与悲伤、恐惧和愤怒等所谓的基本情绪不同，负罪感的出现要晚一点，伴随着孩子对社会和道德规范的掌握程度不断提高。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I think it will be very interesting to see what etiquette (礼仪) emerges in terms of whether you tell people you have a camera or not, and whether guests have a right to ask that it be tuned off, if it's not a security issue.

我想这将是非常有趣的，看看什么礼仪(礼仪) 这涉及到你是否告诉别人你有相机，如果不是安全问题，客人是否有权要求关掉相机。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Paris of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.

巴黎队的对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.

直到我进入企业界，我才意识到，至少对我来说，与同事做朋友并不是我的首要任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.

我可以向你保证：通过朝着这个目标努力，你和你的孩子将从压力中受益，并从中恢复过来，在身体和情绪上都会感觉更好。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly — within weeks or even days.

还有越来越多的证据表明，饮食引起的认知障碍可能会在几周甚至几天内迅速出现。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation's high rate of obesity, diabetes and heart disease.

尽管如此，医生们说，他们查看了这些集体数据，一幅清晰的画面浮现出来：美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级But what happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?

但是，当新玩家出现时，那些在现有文化中没有深厚根基的人会发生什么呢？

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.

许多公司将倒闭，但幸存者将变得比以前更加精干和强大。

2013年6月阅读原文

四级Those are a few of the traits of successful science crowdfunding efforts that emerge from a recent study that examined nearly 400 campaigns.

这些是科学众筹成功的几个特征，这些特征来自最近一项研究，该研究调查了近400项活动。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级It will be some time before a new Einstein emerges.

新爱因斯坦的诞生还需要一段时间。

2010年12月阅读原文

六级A new Einstein will emerge, scientists say.

科学家们说，一个新的爱因斯坦将会出现。

2010年12月英语六级真题

四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation’s high rates of obesity, diabetes and heart disease.

尽管如此，医生们表示，他们查看了集体数据，得出了一个清晰的结论：美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级“I think it will be very interesting to see what etiquette （礼仪） emerges in terms of whether you tell people you have a camera or not, and whether guests have a right to ask that it be turned off, if it's not a security issue.

“我想看看什么礼仪会很有趣(礼仪） 这取决于你是否告诉人们你有摄像头，以及如果不是安全问题，客人是否有权要求关闭摄像头。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slow-down, the new technological unemployment may emerge as the great socio-economic challenge of the end of the 20th century.

由于世界经济放缓导致的失业，新技术失业可能成为20世纪末的巨大社会经济挑战。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Typical examples are the driver who brakes violently to allow a car to emerge from a side street at some hazard to following traffic, when a few seconds later the road would be clear anyway; or the man who waves a child across a zebra crossing into the path of oncoming vehicles that may be unable to stop in time.

典型的例子是，当几秒钟后道路就会畅通时，司机突然刹车，让汽车从小街上驶出，对后面的交通造成一定的危险；或者一名男子挥手让孩子穿过斑马线，进入迎面而来的车辆的路径，而这些车辆可能无法及时停车。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题